好意的に - 英語 への翻訳

• favorably
• favourably
• positively
• favorable

日本語 での 好意的に の使用例とその 英語 への翻訳

最終的にはテストステロンブースター長所と短所が長所に向けて、より好意的に重み付け,彼らは通常、安全であり、あなたがあなたのトレーニングを高めるのに役立ちますので、。
Ultimately the testosterone booster pros and cons weight more favourably towards the pros, because they are usually safe and will help you boost your workouts.

地理的地域内のプログラムのための共同のアプリケーションが好意的に審査されます研修プログラムステータスIPEGメンバーシップPleaseloginifyouareacurrentIPEGMember。
Joint applications for programs within geographic region will be reviewed favorably Training program status IPEG membership Please login if you are a current IPEG Member.

しかし、アメリカ人が『アメリカとオバマ大統領は世界から好意的に見られている』と思っていた1年前でさえ、アメリカ人の大部分は自国の世界的な地位に満足できていなかった。
But even a year ago, when Americans thought the world viewed the U.S. and Obama positively, Americans were still largely unsatisfied with the nation's global standing.

しかし中東外のほとんどの国は未だにアメリカを好意的に見ており、ほぼ全てのそうした国はオバマ大統領に好意を寄せている（2008年ほどではないないが）。
Yet most places outside the Middle East still view America favourably, and nearly all of them like President Obama(though not as much as in 2008).

頁「人が良いたよりに好意的にこたえ応じ,自分の生活を神の規準に合わせ,贖いの備えに対する信仰を言い表すとき,神の前に清い立場を得るための道が開かれます。
Page 11: When an individual responds favorably to the good news, conforms his life to God's standards, and expresses faith in the ransom provision, the way is opened for a clean standing with God.

同館によれば、国籍マークが塗装されていないことは見学者の多くから好意的に受け止められており、航空機を文化財として扱うことが社会に浸透しつつあることが感じられます。
According to the Museum, many visitors positively accept the unpainted national markings, and this fact indicates that the perception of aircraft as cultural property is spreading in our society.

私達のゲーム・マシンは国内の熱い販売であり、国際市場、中東、東南アジアおよびアメリカのような、私達は顧客によって好意的にapprasised。
Our game machines are hot sale in domestic and international markets, such as Mid-east, southeast asia, and America, we are favourably apprasised by clients.

当局の代表的なトランプは、ワシントンがインドの影響力の成長に好意的に見ていることを明らかにした:「私たちは、インド世界のリーダーと力として成長します。
The administration's representative Trump has made it clear that Washington is looking favorably on the growth of Indian influence:"We are anxious to grow our relationship as theIndia grows as a leader and power in the world.

実用的な態度を持っている人は、専門家として行動する必要性と、自らを感染症から保護する必要性に対して、好意的に反応するようである。
Those holding pragmatic attitudes are likely to respond favourably to the need for professional behaviour and need to protect themselves from infection.

幼い子供たちは新しいことについて学ぶことに興奮して学校にやって来ます、そして教師が同様にレッスンのために興奮を示すとき、学生は好意的に反応します。
You kids come to school excited to meet their friends and learn about new things, when a teach matches that excitement with an eagerness to instruct, each student responds positively.

中国がアメリカのあらゆる戦略に好意的に対応する保障はなく、慎重さが“最悪に備える”よう示唆しており、それはつまり“あとで悔やむより、安全な方がよい”ということだ。
There are no guarantees that China will respond favorably to any U.S. strategy, and prudence may suggest to“prepare for the worst” and that it is“better to be safe than sorry.”.

日本は、共通の土台を見いだすためのスポンサーの努力を評価したが、いくつかのパラグラフが、依然として死刑のモラトリアムと廃止を好意的に扱っていたことは遺憾だった。
Japan appreciated the effort of sponsors to find common grounds, but it regretted that several paragraphs still treated favourably the moratorium on and abolition of the death penalty.

口の中で「破裂する」と、ベリーは私たちに体のすべての内部システムの働きに好意的に影響を与えるビタミンとミネラルの大量を与えます。
Bursting” in the mouth, the berry gives us a huge amount of vitamins and minerals that favorably affect the work of all the internal systems of the body.

後半にボビー・ロックは、南アフリカで最高であることがヒュームウッドゴルフコースを考え、それはイギリス諸島のトップリンクコースと好意的に比較したと述べました。
The late Bobby Locke considered Humewood Golf Course to be the best in South Africa and said that it compared favourably with the top links courses in the British Isles.

米国の金融引き締めに対し数年遅れをとった後、金は再び連邦準備制度理事会（FRB）が金利を引き下げる（そして実際に金利を引き下げる）という期待に対し好意的に反応しました（図3）。
After lagging for years in the face of US monetary tightening, once again, gold has responded favorably to expectations that the Federal Reserve(Fed) will cut rates(and actually cutting rates)(Figure 3).

そして、これを好意的にこれまで以上にように、チケットホール、しかし、セキュリティをオフに見たフラッシュではなく、テントとシートとは対照的に比べてどこが消えていない。
And this seems to favorably than ever before, ticket hall, saw off a security, but the flash did not disappeared, rather than in sharp contrast to the Scalpers are everywhere.

年にアメリカン・プレス研究所（API）による研究では、共和党支持者は、民主党支持者ほど事実確認者を好意的に捉えていない傾向がある。
According to research conducted for the American Press Institute last year, Republicans tend not to view fact-checkers as favorably as Democrats.

ただし、相手の見解を理解し、解釈した内容を説明する努力をすれば、相手はあなたに対し、さらに好意的に接してくれるでしょう。
However, if you make the effort to understand the person's point of view and explain how you interpret it, they're more likely to respond positively to you.

年代初期と中期には、法輪功の創始者・李洪志氏の教えは相当程度の政府の支持を得ており、国家のマスメディアも好意的に報道した。
Throughout the early and mid-1990s, Falun Gong, its practitioners, and founder Li Hongzhi enjoyed substantial government support and positive coverage in state media.

これはPD-(L)-1阻害剤による初期段階の臨床試験データと類似しており[11,12,14]、最新の化学療法選択肢に対して好意的に比較される。
This was similar to early clinical trial data with PD-(L)-1 inhibitors[11, 12, 14] and compared favourably to current chemotherapy options.