嫌われた - 英語 への翻訳

• hated
• hates
• hate
• disliked

日本語 での 嫌われた の使用例とその 英語 への翻訳

そして嫌われた。
And they hate him.

ヨーロッパで嫌われたのも頷けます。
You are hated even in Europe.

嫌われたって…そう思った。
She hated it… I think.

四番目に、ヨセフとイエスは、彼らの兄弟たちから嫌われた。
Fourth, both Joseph and Jesus were hated by their brethren.

君は毒薬のように嫌われた。
They hate you like poison, and so do I.

徴税人であり、皆から嫌われた人でした。
He was a tax collector and was hated by everyone.

しかし、だからと言って、「上司に嫌われた。
And don't say,“My boss hates me.

実は、今の私には、彼が嫌われた理由がわかる。
In an instant, I know why I dislike him.

多くの日本人に嫌われた。
Pretty much anything Japanese was hated.

が、これが複数の検索エンジンから嫌われた。
But these are hated by search engines.

ああ、きっと私は本当に神様に嫌われた。
Maybe God really did hate me.

国の半分からは嫌われた。
They HATE half the country.

実は、今の私には、彼が嫌われた理由がわかる。
Now I know why I hate him.

一瞬で、犬に嫌われた。
At the moment he hated the dog.

クロムウェルは今でも、アイルランドで最も嫌われた歴史的人物であるといえます。
Cromwell remains one of the most hated figures in Irish history.

エバンスには影響力のある支持者と政治的な味方がいたが、彼は社会的な気品に欠け、多くの同輩に嫌われた。
Evans had influential backers and political allies, but lacked social graces and was disliked by many of his peers.

ツァーリの叔父である大公セルゲイ・アレクサンドロヴィチは、国内で最も嫌われた人物の一人だった。
Grand Duke Sergey Alexandrovich, the tsar's uncle, was one of the most hated persons in the country.

恐らくグレイはゴースト部隊の中で唯一、最も嫌われた隊員だろう。
Grey is perhaps the single most disliked member of the Ghosts.

ヴラド三世はワラキア独立を守るために手段を選ばず、トルコ側から悪魔の如く嫌われた。
Vlad III would choose any means to protect the independence of Walachia, becoming hated as a demon by the Turks.

新しい自転車に乗った子供達にサンタに嫌われた子だと言われ――。
In the street, surrounded by kids on new bikes, pointing,"That's the girl that Santa hates!