存在するのは - 英語 への翻訳

• exist
• exists
• there is
• existence

日本語 での 存在するのは の使用例とその 英語 への翻訳

こうした環境が存在するのは、神により定められた律法があるからである。
Such an environment exists because of the laws set by God.

あなたが存在するのは神のお望みであり神はあなたを大切に思っているのです。
Your existence depends on God, and God's presence depends on you.

こうした問題が存在するのは、BGPのアーキテクチャーが信頼に基づいているからだ。
The issue exists because BGP's architecture is based on trust.

これらが存在するのは、祖先が生き残って繁殖することができるような行動を生み出すためである。
They exist because they produce behaviors in our ancestors that enabled them to survive and reproduce.

この世に悪が存在するのは、絶望を生むためではなく、行動を生むためである。
Evil exists in the world not to create despair but activity.".

女子が悪いふるまいをすると罰せられるという大きな二重基準が存在するのはテニス界に限ったことではない。
There is a huge double standard for women when it comes to how bad behavior is punished- and not just in tennis.

ああいうものが存在するのは世の中のためによいことである。
The fact that people like that exist is a good thing for our world.

情報が存在するのは、送り手が、受け手がまだ知らず、予測もできないことを言っているときにだけだ。
Information exists only when the sender is saying something that the recipient doesn't already know and can't predict.

見る瞬間は、実際に存在するのは目、視覚対象(これらは両方とも物質)と見ること(心)です。
Actually exist are the eye, the visual object(both materiality), and.

現実的には、尊大な帝国にとって存在するのは唯一の中心、すなわちアメリカのみである。
On the nearest future, only one real, factual Empire exists- the US.

これらが存在するのは、祖先が生き残って繁殖することができるような行動を生み出すためである。
They exist because they produced behavior in our ancestors that enabled them to survive and reproduce.

デューリング氏によると、時間が存在するのはもっぱら変化があるからなのであって、変化が時間のうちに、また時間によってあるのではない。
According to Herr Dühring time exists only through change; change in and through time does not exist..

そうは言うものの、秘密の火を解放するための東洋と西洋の実践には、幾つかの違いも存在するのは明らかである。
This being said, it is also clear that some differences exist between Eastern and Western methods of releasing the Secret Fire.

害悪が世界に存在するのは、絶望をうむためではなく、活動をうむためである。
Evil exists in the world not to create despair, but activity.”.

町での以前の採鉱のために、ウラニウムがスリーピーハロウの下方に存在するのは、明らかです。
It is clear that Uranium exists below Sleepy Hollow, due to prior mining in the town.

主なブランチとして存在するのはコンピュータフォレンジックス、モバイルデバイスフォレンジックス、ネットワークフォレンジックス、フォレンジックデータ分析とデータベースフォレンジックスです。
The major branches are computer forensics, mobile device forensics, network forensics, forensic data analysis, and database forensics.

現在の物質の世界が存在するのは、CP対称性が完全でなく少しだけ破れているおかげです。
Thus the existence of our world and all the matter we see is a result of the fact that CP symmetry is not exact.

松本の作品がいま現代の中にきちんと存在するのは美術の存在の根源に関わることだと思う。
The existence of Matsumoto's works in the contemporary age is closely related to the root of existence of art itself.

注意:このシステムコールが存在するのは、カーネル2.6より前のLinuxだけである。
Note: This system call is present only in kernels before Linux 2.6.

その教室に存在するのは闘っている2人だけではない。
It wasn't just the two that were fighting in the classroom.