存在せず - 英語 への翻訳

• does not exist
• would not exist
• are not present
• and there is
• did not exist
• do not exist
• doesn't exist
• non-existent and
• no longer exists
• not there

日本語 での 存在せず の使用例とその 英語 への翻訳

はいもはや存在せず30年も経っていません。
The planet no longer exists, and hasn't for 30 years.- Was?- Yes.

それどころか、仮想通貨は現実には存在せず、インターネット上にのみ存在します。
We can't see and touch cryptocurrencies. On the contrary, they are not exist in the real world, they are on the Internet.

実はそうした情報源は存在せず、偽ニュースの記者が作り上げた可能性は十分にある」。
It is very possible that those sources don't exist but are made up by fake news writers'.

マーケティング担当者は、今やロイヤリティは存在せず、お客様はブランド感を自由に動き回るのを楽しんでいることを認識しています。
Marketers are realizing that loyalty today is non-existent and customers will happily float from one brand to the next.

恐れのあるところに、愛は存在せず、愛のあるところに、恐れは存在できません。
Where there is fear, love cannot exist and where there is love, fear cannot exist..

金沢八景という地名は存在せず、広重の浮世絵に由来する。
The place called Kanazawa Hakkei does not exist but originates from the woodblock print by Hiroshige.

ダンジョンは存在せず、代わりにワールドマップで様々なことが起こるようになっている。
There aren't any dungeons in the game, but various things happen on the world map instead.

Python3.2では、そのAPIは存在せず新しいPyCapsuleが使用されます。
In Python 3.2, that API doesn't exist and the new PyCapsule should be used.

不幸にも、家はもはや存在せず、残っているのは何百年もの発掘と投機をもたらした不思議な土工です。
Frustratingly, the house is no longer there and what remains are enigmatic earthworks, which have given rise to several hundred years of excavation and speculation.

ただ、ナイクにとってこのしがらみは存在せず、彫刻と建築を垣根なく捉えている。
But to Naik, these associations do not exist. He sees no barriers between sculpture and architecture.

年５月２７日まで僕がやってきたことなんて幻想のようなものだった、存在せずに生きてきたみたいにね。
Anything I have done up till May 27th 1999 was kind of an illusion, existing without living.

O_CREATが指定されていて、ファイルが存在せず、かつファイルを作成中のファイルシステム上でinodeのユーザのクォータが枯渇しています。
O_CREAT is specified, the file does not exist, and the user's quota of inodes on the file system on which the file is being created has been exhausted.

現在,この可能性は存在せず、紛争の当事者の少なくとも一つは国民であることが必要であるか、ICSID締約加盟国から来ています。
Currently, this possibility does not exist and it is necessary that at least one of the parties to a dispute is a national or comes from an ICSID contracting member State. BifurcationSpecific rules regarding bifurcation have been provided.

もし山が波と同じ程度の高さでなかったとしたら、海のその部分は存在せず、山はその価値と意味を喪失するであろう。
If the mountain were not as high as the wave, the sea would not exist, and the mountain would lose its value and significance.

フロー型と呼ばれる形式で、コンテンツ自体にアドレスが存在せず、次々に過去に流れていくため、検索エンジンにヒットしません。
In a format called flow type, the address does not exist in the content itself, it flows sequentially in the past, so it does not hit the search engine.

しかしながら、密閉特徴は、存在せず、起動されず、標準ほどには十分ではなく、あるいは液体を局部領域にのみ密閉するには有効ではない。
However, sealing features are not present, are not activated, are not as efficient as normal or are otherwise ineffective to seal liquid to only the localized area.

O_CREATが指定されていて、ファイルが存在せず、かつファイルが作成中のファイルシステム上に未使用のinodeがありません。
O_CREAT is specified, the file does not exist, and there are no free inodes on the file system on which the file is being created.

ここにある総理府総務長官のポストは現在存在せず、内閣府の誰が担当するのか不分明だが、今回もこの手続に則って選定されるだろう。
The post of director general of the Prime Minister's Office no longer exists, and so it is not clear who in the Cabinet Office will be responsible, but the new era name will probably be selected in accordance with the above procedures.

たとえば、「クォークは存在せず、光速は、最速ではない」と私達は説明しますが、これは、人類がおこなうことについてのおっちょこちょいを変えません。
We have explained that the Quark does not exist, for instance, and that the speed of light is not the fastest, but this has not changed the bumbling about that mankind does..

場合によっては、基本的なデータが単に存在せず、結果として、ロードマップのその要素が"高リスク"と判断されることもあります。
In some cases, we find that the basic data simply isn't there and this results in that element of the roadmap being flagged as"high risk.".