IS NOT DEPENDENT - 日本語 への翻訳

• 依存しない
• 依存しません
• 左右されない
• 依存せず
• 頼らない

英語 での Is not dependent の使用例とその 日本語 への翻訳

SAGE is not dependent on preexisting databases of expressed genes and therefore provides an unbiased view of gene expression profiles.
SAGEは既存の発現遺伝子データベースに依存せず、従って、偏りのない遺伝子発現プロファイル図をもたらす。

In fact, the inapplicability of the money multiplier is not dependent on whether the central bank does have a support rate in place.
しかし実際は、貨幣乗数の不適合性は中央銀行がサポート金利を実施しているかどうかには依存しない。

Yet as we read the Bible, it is clear that this promise of‘perfect peace' is not dependent on circumstances.
しかし、私たちが聖書を読むと、この「全き平安」の約束は環境に左右されないということが明らかです。

This situation is not dependent either on the will of the wheat producer or on that of the owners of other commodities.
この状況は、小麦生産者の意志にも、他の商品の所有者の意志にも依存しない。

The advantage of using the event argument is that the method is not dependent of the specific button, so it can also be used for other elements.
Event引数を使用する利点は、メソッドが特定のボタンに依存しないことです。

He also said:"Tibetan Buddhism is not dependent on one individual.
さらに「チベット仏教は一個人に依存しているわけではない。

DataCore's data at rest encryption provides enhanced security that is not dependent on the model or brand of storage equipment.
DataCoreが提供する保存データの暗号化はストレージ装置のモデルやブランドに依存しない、優れたセキュリティを提供します。

Love is not dependent on someone or something outside of you.
愛は自分以外の誰か、外界のなにかに依存しません。

Completion of the contract is not dependent upon building a profile of the user's tastes and lifestyle choices based on his or her visits to the website.
契約の完了は、ウェブサイトの訪問に基づくユーザーの嗜好やライフスタイルのプロファイル作成に依拠しない。

We are dependent on God, but God is not dependent on us.
自己は、神に依存しているが、神は、自己に依存していない。

This was a demonstration that statins' ability to reduce tau accumulation is not dependent on APP or on Aβ.
このことは、スタチンがタウの蓄積を抑制する能力は、APPまたはAβに依存していないことを示唆していた。

This reliable locking system is not dependent upon magnets or gravity to keep panels interlocked.
この信頼性の高いロックシステムはパネル同士の固定に磁力や重力を頼りません。

What is impressive about the Mikron VCE Pro is its unrivalled accessibility, which is not dependent on the machine's configuration.
MikronVCEProについて印象的であるのは、無比のアクセスしやすさであり、それはマシンの構成に依存していません。

Our truck service aims at improving the service level to offers customers the meritable price and high quality service by an organization system that is not dependent in only truck drivers.
弊社のトラックサービスではドライバーに依存しない組織体系でサービスレベル向上を図り、お客様にメリットのある価格と高いサービス品質をご提供しています。

that is, it is not dependent on the presence of light and can proceed in the absence of light.
すなわち、それは光の存在に依存せず、光の存在しない状態で進行することが可能である。

Therefore, the history, this piece of land is not dependent, resulting in waves of traveling at sea, their homes, going to survive Chaozhou guy.
したがって、歴史、土地のこの作品は、海上での移動の波の結果に依存しない場合は、自分たちの家、潮州男生き残るために行く。

It is possible to see"growth without employment" as growth that is not dependent on increased employment(that is, growth attributable to a rise in labor productivity).
つまり、「雇用なき成長」は、「雇用の拡大に頼らない成長」（＝労働生産性の上昇による成長）と見ることができる。

We are developing sustainable chemical product manufacturing that is not dependent upon fossil fuels. Our approach is to switch to a method utilizing bio-ethanol, which is produced from biomass, as a raw material for producing ethylamines and ethyl acetate.
エチルアミンや酢酸エチルなどをバイオマスから製造されるバイオエタノールを原料とする製法に転換し、化石原料に依存しない持続可能な化学品の製造に取り組んでいます。

Also, the IP address assignment to wireless guest clients is not dependent on foreign locations and all guest clients on different foreign locations will receive an IP address from the same subnet.
また、ワイヤレスゲストクライアントに対するIPアドレスの割り当ては外部ロケーションに依存せず、さまざまな外部ロケーションのすべてのゲストクライアントが同じサブネットからIPアドレスを受信します。

This idea was based on the fact that geometry, music, and astronomy are dependent upon arithmetic, but arithmetic is not dependent upon them.
この考え方の基礎にあるのは、幾何学、音楽、天文学は算術に依存しているけれども、算術はそれらに依存していないということである。