学べて - 英語 への翻訳

• to learn

日本語 での 学べて の使用例とその 英語 への翻訳

ホストファミリーからも色々学べて素晴らしい経験でしたし、世界中からの友達も沢山できました。
My Homestay family was great with me. I learned a lot with them and made a lot of good friends from around the world.

お土産を買いながら楽しく学べて、充実したいい授業でした。
It was a good and fulfilling class that you could enjoy learning while buying souvenirs.

毎日色んなことを学べて自分を向上していくことだと思います。楽しく過ごすために何をしますか?
It definitely can be better because we are supposed to improve and learn everyday as we grow…:"What do you do for fun?

哲学者になれば素晴らしいことが学べて肘掛け椅子に座って快適に仕事ができます。
There are amazing things you can learn as a philosopher, and all from the comfort of an armchair.

一晩で表情分析の専門家にはなれないですが簡単に学べて非常に危険な兆候を一つお教えしましょうそれは侮蔑の表情です。
And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous and it's easy to learn, and that's the expression of contempt.

参加者からは「最近流行のIT事情について学べてよかった」「若い起業家ならではの観点からのプレゼンが新鮮だった」などのお声をいただき、大変好評でした。
Participants have mentioned that they were able to learn about the recent trends in the IT market, and that they enjoyed a young entrepreneur presenting from a fresh new perspective.

仏教科学は誰でも学べて、誰にも利益があり有益なものなので、ダライ・ラマ法王は科学者たちと何度もそれに関しての議論をしています。
This is something that anybody can learn from, anybody can profit from or benefit from, and the Dalai Lama holds many discussions with scientists about this.

どんな授業よりもたくさんのことが学べて、さまざまなことを考えさせられた授業でした。私は、この授業をとおして本当に成長することができました」（高等部3年女子）。
I have learned more from World Studies class than any other class. The class made me think about various things. I feel like I could really grow through it.(12th grade girl).

サウジアラビア人俳優のナイフ・アル=ダフェーリ氏は『ArabNews』に対して、「これほど素晴らしい監督にお会いして経験から学べてとても嬉しかったです」と語った。
Saudi actor Naif Al-Dhafeeri told Arab News that it was“great to meet such a brilliant director and learn from his experience.”.

いえ、いろいろ学べてうれしいです！！
I'm glad you're learning a lot!

いえ、いろいろ学べてうれしいです！！
And I'm glad that I learned a lot!

基本的な考え方を学べてとてもありがたかったです。
How thankful we were to learn the fundamental reason.

ここではいろいろ学べて自分で考えることができる。
Here, you can learn about all sorts of things.

大学では改めてプログラミング言語について学べて、本当に楽しかったです。
I started learning about computer programming in college and really enjoyed it.

海の知識や知恵が学べて『おせったい』を楽しめます。
You will also learn knowledge and intelligence of sea.

招へいすれば、受け入れたラボ全体が学べて、波及効果が期待できる。
If we invite researchers, the entirety of the receiving laboratory can learn, and we can expect a ripple effect.

すぐに学べて使いやすい。
Quick to learn and easy to use.

先生の下で学べて光栄です。
It's an honour to learn under my teacher.

TMはとても簡単に学べて、とても簡単に実践できます。
TM is so simple to learn; it's so simple to practice.

新しいことを学べてよかったね」。
It's good to learn new things.”.