日本語 での 学問の自由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いまや学問の自由も危うい。
学問の自由はもう死んだ。
Academic freedom is dead.学問の自由は、これを保障する。
Academic freedom is guaranteed.学問の自由は保障されている。
Freedom of teaching is guaranteed.国は学問の自由を保護している。
The state protects freedom of science.学問の自由は全ての人々に保障する。
Freedom of education is guaranteed to all.その結果、学問の自由が損なわれます。
And as a result, academic freedom suffers.大学における学問の自由さえも絶滅した。
Even academic freedom has been terminated in universities.学問の自由をどのように保護しますか？
How do we protect academic freedom?第23条：学問の自由学問の自由は、保障する。
ARTICLE 79- Freedom of teaching is guaranteed.学問の自由と建設的な議論の重要性を擁護。
Championing academic freedom and the importance of constructive debate.学問の自由が保証されてるんですけど。
Freedom of teaching is guaranteed.決して、学問の自由を犯してはならない。
Opinions should never replace academic freedom.決して、学問の自由を犯してはならない。
The right to freedom of education must never be compromised.学問の自由:探求に制限が存在するのか?
Academic Freedom: Are There Limits to Inquiry?学問の自由:探求に制限が存在するのか?
Academic Freedom Conference- Are there Limits to Inquiry?学問の自由は、ヘルシンキ大学での勉強経験の強い部分です。
Academic freedom is a strong part of the studying experience at the University of Helsinki.でも、学問の自由は、保障されています。
Freedom of teaching is guaranteed.学問の自由と人権の尊重、社会の信頼に応える大学運営。
To respect academic freedom and human rights and promote public trust in the university.私たちは、学問の自由を大切に,批判的思考と独立性。
We cherish academic freedom, critical thinking and independence.
