学際的研究 - 英語 への翻訳

• interdisciplinary research
• interdisciplinary studies
• multidisciplinary research
• interdisciplinary study
• multidisciplinary study

日本語 での 学際的研究 の使用例とその 英語 への翻訳

戦時下に産まれた子供たちに関する学際的研究の国際ネットワーク」という団体を創設したイングヴィル・モクマンは、紛争が子供に与える影響に関する10年分の研究成果をまとめた報告書を公表した。
Ingvill Mochmann, founder of the International Network for Interdisciplinary Research on Children Born of War, recently published a report summarizing a decade of studies on the effects of war on children.

バース大学の学際的研究プロジェクトで、効率的、ポータブル、ローコストの汚染飲料水用継続的処理システムを開発途上国の貧困農村地域向けに開発しようとしている。
A multi-disciplinary research project at the University of Bath hopes to develop an efficient, portable and low cost continuous treatment system for contaminated drinking water for poor rural communities in developing countries.

Mendoni、ターンでは、ことを強調、記念碑は素晴らしいですのであまりにも多くの項目を組み合わせた年研究の対象となるため,学際的研究。
Ms. Mendoni, in turn, stressed that the monument is great and combines too many items so for years will be the subject of study, of interdisciplinary study.

分子科学:分子の本質に迫る学際的研究分野「物質を構成する根本的存在」としての「分子」という概念は、古代ギリシャ文明において芽生え、科学の発展につれて紆余曲折を経ながら形作られてきました。
Molecular science: Interdisciplinary research field to go over the capability of molecules The concept of"molecules" as fundamental substances that compose matters was seeded in the ancient Greek civilization, and has been evolved with time as natural science has been growing.

学際的研究活動を体現するキャンパスであるSFCは、神経科学を主要な研究課題として取り組む教員に加えて、人工知能・社会科学・ネットワーク科学の研究に携わる教員も数多く活躍しています。
SFC, which is a campus that embodies interdisciplinary research, has faculty members for whom neuroscience is the main area of study, as well as many faculty members who are active in research in artificial intelligence, social sciences, and network science.

学際的研究の先進的な機関として、国際学部は、創業以来、数年後には、経済、法律、政治における大学院教育と研究のためのヨーロッパでも有数の基準点となっている、イタリアの比類のないです。
As an advanced institute of interdisciplinary studies, the School of International Studies is unparalleled in Italy and, in the few years since its inception, has become a leading reference point in Europe for graduate teaching and research in Economics, Law, and Politics.

学際的研究の被引用数に関するある分析によると、参考文献が多分野にわたる論文は、３年間で見ると被引用数が想定よりもよりも少なく、１３年間で見ると被引用数が多くなります。
An analysis of citations that multidisciplinary research receives suggests that papers with diverse references tend to pick up fewer citations over three years than expected, but over 13 years, they manage to gain more citations.

環境科学のマスターを勉強し、幅広い多様な環境システムに関する豊富な学際的研究の歴史と、環境プロセスの厳密な理解を基盤にした長期的な経済・計画立案の解決策の独自の経験を紹介します。
Study a Master of Environmental Science and tap into UWA's long history of multidisciplinary research into a wide diversity of environmental systems, and its unique experience in identifying long-term economic and planning-based solutions built on a rigorous understanding of environmental processes.-.

選出されたプロジェクトは、優先度が高い学際的研究分野を取り扱うもので、NSFの「食品・エネルギー・水システムのネクサスにおけるイノベーション（InnovationsattheNexusofFood,EnergyandWaterSystems）」研究イニシアティブの下でのプロジェクト6件と、「脳の理解（UnderstandingtheBrain：UtB）」イニシアティブの下でのプロジェクト3件が含まれる。
The NSF Research Traineeship(NRT) program awarded projects in high-priority, interdisciplinary research areas, including six projects in NSF's Innovations at the Nexus of Food, Energy and Water Systems(INFEWS) research initiative and three in its Understanding the Brain(UtB) effort.

ヶ月半の滞在制作、及び成果発表を実施すると共に、現地のアートコミュニティ、またアジア、オセアニア、欧州や北米から集う芸術家やキュレーターとの交流を通し、学際的研究と芸術実践との創造的協働を通した新しい芸術実践、文化交流のあり方を探求する。
During the three months residency, the artist will produce and present the results of his work, and also explores a new approach to artistic activity and cultural exchange through creative collaboration between interdisciplinary research and art practice by having dialogues with both local art community and international artists/curators who gather there from Asia, Oceania, Europe and North America.【Manabu Kanai】 Artist.

この本は、多くの章からなる肉の持続可能性の「5が直面している」記述する学際的研究を提示:栄養、環境への影響や循環経済は農場や産業、食品の安全性や動物福祉に適用されます、サプライチェーンの経済的側面と食糧廃棄物との戦い。
This volume presents an interdisciplinary study to describe the"5 faces" of meat sustainability, represented by as many chapters: nutrition, environmental impacts and the circular economy applied to farms and industry, food safety and animal welfare, the economic aspects of the supply chains and the fight against food waste.

学際的研究の拠点。
Interdisciplinary Center for Research.

子供に関する学際的研究の国際ネットワーク紛争。
The International Network for Interdisciplinary Research on Children Born of War.

本研究のために結成された多施設・学際的研究チームは、CAR-TOXワーキンググループと呼ばれる。
The multi-institutional and multidisciplinary team formed for this research is called the CARTOX Working Group.

私たちには、ビジネススクール、教育大学院、医学部、公共政策学校の4つの専門学校、23の学際的研究センターがあります。
We are home to four professional schools: School of Business, Graduate School of Education, School of Medicine, and School of Public Policy, as well as 23 interdisciplinary research centers.

何百人もの新しい教員と学生の支援を支援するため、2つの学際的研究施設のうちの最初のものがすでに建設中です。
To support the addition of hundreds of new faculty and students, the first of two Multidisciplinary Research Buildings is already under construction.

この高度な2年間のプログラムは、広い文化的、地域的範囲をカバーする最高品質の学際的研究プロジェクトに興味のある学生に向けて目指しています。
This advanced two-year programme is aimed towards students interested in top-quality interdisciplinary research projects covering a wide cultural and regional range.

音声に関わる学際的研究。
Interdisciplinary research concerning speech.

文学と環境の学際的研究101（冬2003。
Interdisciplinary Studies in Literature and Environment 10 1 Winter 2003.

マイアミ大学の学際的研究学部。
The School of Interdisciplinary Studies Miami University.