EXPERIMENTAL STUDIES - 日本語 への翻訳

• 実験研究
• 実証研究を

英語 での Experimental studies の使用例とその 日本語 への翻訳

To complement their experimental studies, companies rely on ANSYS to gain engineering productivity and perform integrated analysis of their entire drilling and downhole systems.
実証研究を補完するため、企業はANSYSの製品を採用して、エンジニアリングの生産性向上と、掘削およびダウンホールシステム全般の総合解析を実現しています。

Experimental studies show that psychological stress stagnates normal small intestinal transit time, encourages overgrowth of bacteria, and compromises the intestinal barrier.
実証研究では、精神的ストレスが通常の小さな腸の通過時間をよどませてバクテリアの繁茂を促進し、腸の障壁を危険にさらすことを示しています。

Helminths modulate immune responses of their hosts, and many observational and experimental studies support the hypothesis that helminths suppress immune-mediated chronic inflammation that occurs in asthma, allergy and IBD.
蠕虫は宿主の免疫応答を変化させ、多くの観察研究および実験研究では、蠕虫が喘息、アレルギーおよびIBDで生じる免疫介在性慢性炎を抑制するという仮説が支持されている。

In existing experimental studies, variables like the number of important government officials assassinated or the frequency of change of administration have been used as indexes of political instability.
既存の実証研究では政府要人の暗殺者数や政権交代の頻度といった変数が政治の不安定性指標として利用されてきた。

An overwhelming number of clinical and experimental studies indicate that any single nutrient deficiency can profoundly impair the immune system.
圧倒的な数の臨床的、実験的研究によると、何か一つの栄養素が欠乏するだけでも免疫系を大いに損なう可能性があると示されています。

In experimental studies, the average dose described is 200-300mg, which is always divided into three measures throughout the day(5).
実験的調査では、用いられた服用量の平均は200から300mgで、それらは常に日に3回に分けて摂取されました(5)。

In experimental studies, concomitant use of aliskiren with ketoconazole resulted in an increase in the last absorption from the gastrointestinal tract and reduce its excretion in the bile.
実験的研究では、ケトコナゾールとのアリスキレンとの併用は、消化管からの最後の吸収の増加をもたらし、胆汁中にその排泄を減らします。

Concerning South Asia, experimental studies and the positing of new theory in this field will serve as an effective opening to understand modern contemporary India.
南アジアに関して、この分野での実証研究と新たな理論の提起は、現代インド理解のための有効な切り口となると期待される。

The herb black cohosh was traditionally used by Native Americans to treat menstrual irregularity, with many experimental studies indicating a possible use for black cohosh in menopause.
薬草のブラック・コホッシュはアメリカ先住民が伝統的に月経不順の治療に用いていたが、多数の実験的研究によって更年期に対してブラック・コホッシュを利用できる可能性が示されている。

Side-effects of ChEIs include a beneficial effect on the vagus nerve, which controls the rate at which the heart beats, and some experimental studies have suggested that ChEIs could also have anti-inflammatory properties.
ChEIの副作用には心拍数を制御する迷走神経への有益な効果も含まれ、ChEIが抗炎症特性も有しうることを示唆する実験的研究もある。

It transpired that virtually none of the NRPB documents on non-ionising radiation are peer reviewed and that Dr McKinlay himself had not authored any experimental studies.
非電離放射線に関するNRPB文書は事実上ピアレビューされておらず、マッキンレイ博士自身は実験的な研究を全く行っていないと判明した。

We investigate numerically and analytically the horizontal cell sizes of mantle convection induced by continental plates, especially those of larger horizontal dimensions than considered in previous numerical and experimental studies.
大陸プレートの影響により引き起こされるマントル対流の水平セルサイズに関して,数値的な方法と理論的な方法により調べた.これまでの数値実験あるいは室内実験の研究において取り扱われているよりも横長な大陸プレートを扱った。

In experimental studies have shown,
実験的な研究で示されています,そのロクロニウムが要因であります,

Experimental studies of reproductive toxicity in animals have shown that fluvoxamine affects the reproductive function of males and females, increases the risk of fetal death and reduces fetal body weight in doses exceeding the maximum recommended doses for humans by approximately 4 times.
動物の生殖毒性に関する実験的研究では、フルボキサミンが男性および女性の生殖機能に影響を及ぼし、最大推奨ヒト用量を約4倍超える用量で胎児死亡のリスクが高まり、胎児の体重が減少することが示されている。

Experimental studies of reproductive toxicity in animals have shown that fluvoxamine affect reproductive function in males and females, increases the risk of fetal death and reduced the fetal body weight at doses exceeding the maximum recommended human dose of approximately 4 times.
動物の生殖毒性に関する実験的研究では、フルボキサミンが男性および女性の生殖機能に影響を及ぼし、最大推奨ヒト用量を約4倍超える用量で胎児死亡のリスクが高まり、胎児の体重が減少することが示されている。

In 2015, experimental studies reported the detection of significant episodic(situational) cognitive impairment from impurities in indoor air breathed by test subjects who were not informed about changes in the air quality.
年に実験的研究では、大気中の不純物の大部分が空気質の変化について知らされていない被験者によって呼吸されたことから、顕著な一時的（状況的）認知障害の検出が報告されている。

Experimental studies suggest that intravenous magnesium has proven to be well-tolerated in individuals hospitalised for the immediate relief of acute(sudden onset) painful crisis and has the potential to decrease the length of hospital stay.
実験的研究では、マグネシウムの静脈内投与は急性(突然の発症)疼痛発作の迅速な軽減のため入院した患者で十分忍容性があることを示したこと、入院期間が短縮される可能性があることが示唆されている。

In experimental studies found, when administered peginterferon alfa-2a(as well as other interferon alfa) female monkeys observed lengthening of the menstrual cycle, accompanied by a decrease and later onset of maximum concentrations of 17β-estradiol and progesterone.
実験的研究で発見,投与ペグインターフェロンアルファ-2a(だけでなく、他のインターフェロンα)女性のサルは、月経周期の延長が観察されました,17βエストラジオールとプロゲステロンの最大濃度の低下とそれ以降の発症を伴います。

On the other hand, in experimental studies, there have been several developments toward unified understanding of glasses, e.g., observation of the non-linear response and memory effects for glass formation, discovery of the glass transitions of ionic liquids, and realizations of simple molecular glasses and high-density/low-enthalpy glasses by using vapor-deposition techniques.
一方、実験的研究でも、ガラス形成過程における非線形応答やメモリー効果の観測、イオン液体のガラス転移の発見、蒸着法による単純分子ガラスや高密度・低エンタルピーガラスの創成など、ガラス転移の理解に向けての幾つかの新しい展開がある。

The results of experimental studies Preclinical data,
実験的研究の結果臨床データ,