実験的研究 - 英語 への翻訳

• experimental study
• experimental studies
• experimental research

日本語 での 実験的研究 の使用例とその 英語 への翻訳

大規模な実験的研究質問や目的がある場合、データ収集を始める前に、問いに対する返答をまとめるための概念的枠組みを操作主義的に構築せねばならない。
When there is a large empirical research question or purpose the conceptual framework that organizes the response to the question must be operationalized before the data collection can begin.

暇な時間を実験的研究とビュフォンの1793年に9巻出版されたNaturalHistoryofBirdsの翻訳の準備に用いた。
He used his spare time there in experimental research and in preparing a translation of Buffon's Natural History of Birds which was published in nine volumes in 1793 giving him extra money.

ランダム化比較試験(RCT:参加者を1つ以上の治療群にランダムに割り付ける研究)のみを選択した。研究文献では、RCTが最善の実験的研究方法と考えられている。
We included only randomised control trials(RCTs: a study in which participants are randomly allocated to one or more treatments); these are considered the best form of experimental studies in research literature.

動物の生殖毒性に関する実験的研究では、フルボキサミンが男性および女性の生殖機能に影響を及ぼし、最大推奨ヒト用量を約4倍超える用量で胎児死亡のリスクが高まり、胎児の体重が減少することが示されている。
Experimental studies of reproductive toxicity in animals have shown that fluvoxamine affects the reproductive function of males and females, increases the risk of fetal death and reduces fetal body weight in doses exceeding the maximum recommended doses for humans by approximately 4 times.

動物の生殖毒性に関する実験的研究では、フルボキサミンが男性および女性の生殖機能に影響を及ぼし、最大推奨ヒト用量を約4倍超える用量で胎児死亡のリスクが高まり、胎児の体重が減少することが示されている。
Experimental studies of reproductive toxicity in animals have shown that fluvoxamine affect reproductive function in males and females, increases the risk of fetal death and reduced the fetal body weight at doses exceeding the maximum recommended human dose of approximately 4 times.

原子炉物理、臨界安全に関する研究KURや臨界集合体装置を使用した原子炉物理や臨界安全に関する実験的研究や、次世代原子炉に対する核特性や安全性の研究、また、原子炉物理に関する計算手法の高度化に関する研究を行っています。
Using these facilities, we are conducting the following research works: 1Reactor physics and criticality safety The experimental research works on reactor physics and criticality safety are conducted using the KUR and critical assemblies, and the research works on nuclear characteristics and safety for the next generation reactors are also carried out.

実験的研究で発見,投与ペグインターフェロンアルファ-2a(だけでなく、他のインターフェロンα)女性のサルは、月経周期の延長が観察されました,17βエストラジオールとプロゲステロンの最大濃度の低下とそれ以降の発症を伴います。
In experimental studies found, when administered peginterferon alfa-2a(as well as other interferon alfa) female monkeys observed lengthening of the menstrual cycle, accompanied by a decrease and later onset of maximum concentrations of 17β-estradiol and progesterone.

気質の特性に関する実験的研究は、知覚の知覚閾値、条件付き反射の形成速度、正確さおよび実行速度などの形式的基準が、外向性が内向性と異なる主な特徴であることを示した。
An experimental study of the properties of temperament showed that formal criteria, such as sensory thresholds of perception, the speed of formation of a conditioned reflex, accuracy and speed of execution, are the main characteristics by which extroverts differ from introverts.

一方、実験的研究でも、ガラス形成過程における非線形応答やメモリー効果の観測、イオン液体のガラス転移の発見、蒸着法による単純分子ガラスや高密度・低エンタルピーガラスの創成など、ガラス転移の理解に向けての幾つかの新しい展開がある。
On the other hand, in experimental studies, there have been several developments toward unified understanding of glasses, e.g., observation of the non-linear response and memory effects for glass formation, discovery of the glass transitions of ionic liquids, and realizations of simple molecular glasses and high-density/low-enthalpy glasses by using vapor-deposition techniques.

受賞論文のタイトル「R1234ze(E)の水平扁平多孔管内沸騰流に関する実験的研究」受賞の対象となった論文の内容空調用熱交換器の小型化および高性能化の観点から、伝熱管の細径化が進められている。
Title of the award-winning paper'Experimental Study on Flow Boiling of R1234ze(E) in a Multi-Port Tube' Content of the award-winning paper To meet growing demand for smaller heat exchanger with higher performance for air-conditioning use, thinner heat-transfer tubes have been developed.

実験的研究の結果臨床データ,
The results of experimental studies Preclinical data,

番目の新築の教育と教育・研究室の建物で,学生や大学院生のための3つの高層寮,教育生産ワークショップ,スポーツ建物,Orlovschinaの村の教育・測地実験的研究範囲の施設が運転を開始しました。
In the 60-th new-built educational and educational-laboratory buildings, three multistoried dormitories for students and post-graduate students, educational-production workshops, a sport building, facilities of an educational-geodesic experimental study range in the village of Orlovschina were put into operation.

実験的研究およびセレンの生物学的役割を研究するために、多くの国からの科学者の仕事はセレン製剤は、多くの病気のための良好な治癒や予防効果を有することが示され、そして、毒素の体を清める免疫力を向上させ、身体の自己調節プロセスを強化できますしています。
Experimental researches and work of scientists of many countries on the biological role of selenium have shown that selenium preparations have a good curative and preventive effect in many diseases, and also helps to purify the body of toxins and toxins, increase immunity and enhance the processes of self-regulation of the organism.

超低温における量子的相分離現象の実験的研究。
Experimental studies of quantum phase separation at ultra-low temperatures.

専門は高エネルギー宇宙物理学の観測および実験的研究。
Her research is in observational and experimental high energy astrophysics.

砒化物ディラック半金属薄膜の量子輸送現象に関する実験的研究」。
Experimental study on quantum transport in Dirac semimetal films of arsenide materials”.

以下は、一般的な認知神経科学と神経科学における重要な実験的研究のまとめです。
The following is a selection of important experimental research in cognitive neuroscience and neuroscience in general.

実験的研究では、突然変異誘発能は検出されなかった。
In experimental studies, a mutagenic potential was not detected.

オデュッセウス実験的研究ドローン。
Odysseus Experimental Research drone.

最終的に、６つの実験的研究と６つの集団研究が含む。
Results Finally, six experimental studies and six cohort studies were included.