日本語 での 実験結果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この提案手法の優秀性は実験結果によって実証された。
われわれは、PC12細胞における上皮増殖因子（EGF）依存性のAkt経路を実験結果に基づいてモデル化した。
We modeled the epidermal growth factor(EGF)- dependent Akt pathway in PC12 cells on the basis of experimental results.Resultのセクションには実験結果を簡潔かつ明解に記載するようにしましょう。
The results section should clearly and succinctly present the experimental findings.このリエントラントな挙動は、酸性タンパク質の凝縮およびDNA凝縮の実験結果においても観察されています。
This reentrant behavior of the attraction is also observed in the experimental results for acidic proteins condensation, and DNA compaction.実験結果:SCP-646-JP-Aは即座に「それは変えられない」と返答し、通話を終了。
この弦に基づく強い力の記述は、実験結果と直接矛盾する多くの予測を算出した。
This string-based description of the strong force made many predictions that directly contradicted experimental findings.船速および燃料消費量の実験結果の一部を図3および図4に示します。
実験結果:SCP-646-JP-Aは数分の沈黙の後で「それは変えられない」と返答し、通話を終了。
Test Results: After the silence of a few minutes, SCP-646-JP-A answered,"I can't change it" and ended the call.実験結果では、乾燥温度150℃で残留水分が10ppm以下になって居る事を証明している。
The experimental result, residual moisture is less than 10 ppm with drying temperature at 150 degC.実験結果とコンピュータ解析の結果を比較したところ、ほぼ正確なシミュレーションが可能であることが証明された。
Comparisons of test results and computer analyses have shown that almost completely accurate simulations are possible.この構造は、ウィルキンスやフランクリンの実験結果から示唆を受けたワトソンとクリックの研究により解明されました。
This structure was clarified by research done by Watson and Crick. They were given suggestions from experimental result by Wilkins and Franklin.また、電子系のエネルギーの計算スペクトルから、実験結果を精密に解釈しました。
In addition, we accurately interpreted ほとんどのタイプの研究では、実験結果を別のラボで再現できない場合は、その信頼性が損なわれます。
For most types of research, if an experimental result can't be reproduced by another lab, then its credibility is undermined.QCチェックツールは、実験結果判定に関するすべてのパラメータ(写真)を、実験を行った全サンプルについて一括取得することができます。
These QC tools enable the acquisition of all parameters(photographs) concerning experimental result determinations for all samples in an experiment as a single batch.闇のなか、自らの指先頼りでエマルジョンに刻み込んだ実験結果である。
The experimental result of groping fingers leaving marks in the emulsion explored in the dark.それでも、真実に一歩近付くことができる力強い実験結果ということは確実に言えるでしょう。
Still, it can be said that it is a powerful experimental result that is one step closer to the truth.人間は「自分の行動は現実より0.05秒早い」と感じてしまうとの実験結果。
An experimental result that human feels'your own action is 0.05 seconds earlier than reality'.その結果はQMG酸化物超電導限流器の実験結果と良く一致した。
The calculation 苗で唐辛子を育てる-実験結果+写真もちろん、庭でのイノベーションは不要です。
Growing peppers with seedlings- EXPERIMENTAL RESULTS+ PHOTO You can, of course, dispense with innovations in the garden.実験結果：-60°CでWiskindクリーンウィンドウは結露しません。
