THE EXPERIMENTAL RESULTS - 日本語 への翻訳

• 実験結果

英語 での The experimental results の使用例とその 日本語 への翻訳

Numerical simulations are performed in parallel and are compared with the experimental results.
更に、計算機による数値計算も並行し、実験結果との比較を行う。

The experimental results，Originally I worry about the brightness no longer exists，Future as long as the selection of more than 1000 lumens LED，Color temperature and can then consider the price。
実験結果，もともと私は明るさがもはや存在しないことを心配，LEDは1000以上のルーメンの選択限り、将来，色温度、その後、価格を考慮することができます。

With the result of this comparison in mind we review briefly on the present status of the theoretical understandings of the subject with emphasis on the latter approach; we discuss to what extent the experimental results of fundamental importance are explained theoretically.
その結果を念頭におき、理論の現状について、厖大な実験結果の中の基本的重要事項がどこまで理解されているか、後者の理論を中心に解説する。

The experimental results from LHC and theoretical studies, however, indicate that the dark matter may be much heavier and has much smaller interaction cross sections.
しかしながら、大型加速器LHCの実験結果や、多くの理論予測によると、暗黒物質粒子は重く、その相互作用は非常に小さいと予測されています。

Also, comparing the experimental results with the theoretically calculated electronic state, it was found that a covalent bond is formed between the aluminum and hydrogen atoms.
さらに、実験結果を理論計算から得られた電子状態と比較することにより、アルミニウムと水素の原子間には共有結合が形成されていることがわかりました。

With respect to microbiological monitoring, 24 items, including documenting the main pathogenic microorganisms that could affect the experimental results, have been regularly examined using decoy mice, and the results of these evaluations have been published on the homepage of the Experimental Animal Division.
微生物品質については、実験結果に影響を及ぼす主な病原微生物等24項目を対象として囮マウスの定期検査を実施して、結果をホームページから公開しています。

Nevertheless we have to relate to the fact that the experimental results from our test show heat production beyond chemical burning, and that the E-Cat fuel undergoes nuclear transformations.
それにもかかわらず、私たちは次の事実に付き合わなければならない、私たちのテストからの実験結果は、化学燃焼を超える熱産生を示すという事実、さらに、E-キャット燃料は、原子核の変換を受けるという事実。

The experimental results showed that, unlike in the results of ground experiments, it was difficult for iron atoms to aggregate. In other words, it is difficult for metallic iron to form in outer space.
実験の結果、地上実験の結果と異なり、鉄同士はくっつきにくいこと、すなわち金属鉄は宇宙空間において形成しにくいことが示されました。

Moreover, we conducted simulations in various conditions and confirmed that the greater the change in the magnetic field container the closer the consistency between the simulation results and the experimental results.
さらに、いろいろな場合についてシミュレーションを行い、磁場のカゴの変形が大きいほど、シミュレーション結果と実験結果がより一致することを確認しました。

Thus, we predicted confinement time based upon empirical scaling laws that were obtained from experimental data gleaned from earlier helical devices, and we compared the experimental results from hydrogen plasmas and deuterium plasmas in 2017.
そこで、過去のヘリカル型の軽水素プラズマの実験データから得られた経験則に基づいて閉じ込め時間を予測し、平成29年度に行った軽水素プラズマ及び重水素プラズマの実験結果と比較しました。

As a method to determine the acoustic impedance value having the equivalent effect of air resistance, it is possible to determine the acoustic impedance value so that the analysis results match the experimental results.
空気による抵抗と同等の効果を示す音響インピーダンス値を決める方法として、解析結果が実験結果と合うように音響インピーダンス値を決めるという方法が考えられます。

Matching of peculiar images Here I show you the experimental results with peculiar images, on which a non-stellar object spreads out widely. The images below are also compressed half both vertically and horizontally.
特異な画像のマッチング次に、非恒星状天体が大きく写っているような画像についての実験結果を紹介する(この画像も、縦横をそれぞれ半分に圧縮してある)。

Importantly in experimental science, but it is needless to say that the experimental results, built on the theory it accurate and concise words, more meaningful and on science that conclusion, by describing to social significance, first means established as of a certain academic.
実験科学において重要なのは、実験結果であることは言うまでもないが、正確で簡潔な言葉でそれを理論に組み込み、さらにその結論の科学上の意味や、社会的意義などまで記述することで、初めて意味のある学問として成立する。

The experimental results showed the effectiveness of the system in terms of the recognition rate(100 percent), the equal error rate(EER= 0.58 percent), and the total error rate(TER= 0.72 percent).
実験結果により、認識率（100％）、等価エラー率（EqualErrorRate=0.58%）、そして総合エラー率（TotalErrorRate=0.72%）の面での本システムの有効性を示す。

He is best known for the 1938 Ives-Stilwell experiment, which provided direct confirmation of special relativity's time dilation, although Ives himself did not accept special relativity, and argued instead for an alternative interpretation of the experimental results.
年のアイヴズ＝スティルウェルの実験（英語版）が最も知られており、その実験では特殊相対性理論の時間の遅れが直接立証されたが[2]、アイヴス自身は特殊相対性理論を受け入れず、代わりに実験結果の別の解釈を主張した[3]。

The experimental results from X-ray absorption analysis were used in theoretical calculation using DFT(Density Functional Theory). *7 The combinational approach involving both experimental and theoretical methods elucidated, for the first time in the world, the detailed structure of the Ce(IV) binuclear complex.
更に、X線吸収分光実験で得られた結果を密度汎関数法(DensityFunctionalTheory:DFT)注7を用いる計算と組み合わせる事により、Ce(IV)二核錯体の詳細な錯体構造を世界で初めて明らかにしました。

The experimental results show that the algorithm can identify building blocks of uniformly-scaled problems sequentially and also that a population size required for solving the problems is quite small but the number of function evaluations required is sub-exponential scale-up with the problem size.
実験の結果は,提案手法が問題全体を構成するサブ問題を順番に同定し解くことができることを示す.また,問題を解くために必要な個体数は小さく,必要な評価回数は,問題サイズの増加に伴い準指数的に増加することを示す。

It is certainly most unsatisfying that these results so far have no convincing theoretical explanation, but the experimental results cannot be dismissed or ignored just because of lack of theoretical understanding.
確かに最も満足のいかない点が、これらの結果について、これまでのところ説得力のある理論的説明がないということだか、しかし、理論的な理解の欠如という理由だけで、実験結果を却下したり無視することはできないのだ。

From the experimental results in Fukushima Prefecture we can say conclusively that, if one uses all sorts of local organic material and composts it according to the EM-Orga Agri System, and thoroughly uses Activated EM, it will be possible throughout the Prefecture to produce safe, high-quality agricultural products that will actively protect people's health.
結論的なことを言えば、今回の福島県の試験結果から判断すると、地元で発生する多様な有機物をＥＭオーガアグリシステム仕様の堆肥にし、ＥＭ活性液を徹底して活用することによって、安全でかつ高品質で人々の健康を積極的に守る農産物が、全県にわたって生産が可能ということになります。

The experimental results show that the epoxidation of soybean oil can be successfully achieved by hydrogen peroxide in the condition of no carboxylic acid, the epoxy value of the product is 6.27% and the iodine value is 5.80g/100g when the solution ph is 2, the reaction temperature is 60℃ and the reaction time is 7h.
実験結果は、カルボン酸を含まない状態での過酸化水素により大豆油のエポキシ化が成功し、溶液phが2のときにエポキシ価が6.27％、ヨウ素価が5.80g/100gであり、反応温度は60℃、反応時間は7時間である。