安全な空間 - 英語 への翻訳

• safe space

日本語 での 安全な空間 の使用例とその 英語 への翻訳

あたしは、この安全な空間にいた。
I was in my safe space.

私たちが創造したこの安全な空間に。
And so we created that safe space.

筆者は彼らを「安全な空間」と呼ぶ。
They call it‘safe space'.

安全な空間を作りたいと思っていた。
I wanted to understand safe spaces.

おしゃれに安全な空間を確保することができます。
You're capable of providing safe spaces.

この安全な空間では、あなたは手放すことができるのです。
In this safe space you can let go.

治療効果の成功はまた、快適で安全な空間の存在によるものです。
The success of the therapeutic effect is also due to the presence of a comfortable and safe space.

しかし、屋外は、猫にとって安全な空間とは言えません。
Outside is not a safe place for cats.

学校はいかなる時でも安全な空間であり、保護されなければならないのです。
Schools should be safe spaces, and protected at all times.

ほとんどの場合、彼らはより閉じた安全な空間を作り出す柔らかい側面を備えています。
Most often they are equipped with soft sides that create a more closed and safe space.

安全な空間としての階段は,消火と人命救助のために積極的に使うべきである。
The space of safe staircase should be used actively for fire distinguishing and rescuing people.

カウンセリングオフィスプログレスでは、安心して語ることのできる安全な空間を提供しています。
Vocalise Counselling Service provides a confidential, safe place to talk.

人類は異星人の生きる意思およびそうするための安全な空間を確保したいという意思を承認する。
Humans should recognize the will of aliens to live and to have safe space in which to do so.

安全な空間に変身。
Transforms into a safe space.

しかし、屋外は、猫にとって安全な空間とは言えません。
The outdoors is not considered a safe place for cats.

ベッドの周りは安全な空間が残るだろう。
A safe void will exist around the bed.

誰にとっても安全な空間。
A safe space for everyone.

誰にとっても安全な空間。
A safe space for all.

変革やオープンさを受け入れる安全な空間をつくることについて、ほかのホストへのアドバイスをお願いします。
Do you have any words of advice for other hosts on how to create or encourage a safe space for change and openness?

船頭は、それらに沿って来てくれたし、安全な空間に私たちの指摘を見てください。
The boatman told us that they came along, and pointed to a safe space for us to look at.