完全に理解し - 英語 への翻訳

• fully understand
• full understanding
• fully understood
• fully understanding
• fully realizing
• perfectly understood

日本語 での 完全に理解し の使用例とその 英語 への翻訳

クライアントが、何に対して同意しているのか完全に理解し、いつでも同意を撤回する権利があること、そしてどのようにして同意を撤回することができるのかを十分に理解しなければなりません。
Clients must fully understand what they are giving consent for, that they have the right to withdraw their consent at any time, and how they can withdraw their consent.

更新しましたウェブホスティングとドメイン101：ウェブサイトのホスティングのしくみあなたが完全にどのように連携しているかを完全に理解し、自分のサイトをスムーズに動かす方法を理解することができます。
We have updated our Web Hosting& Domain 101: How Hosting a Website Works guide so you can fully understand how everything works together and figure out how to get your own site running smoothly.

同時に、インターネットの利点を完全に理解し、長年前に実績のあるリソースでオンラインで航空券を購入した人がたくさんいます。
At the same time, there are a lot of those who perfectly understood the advantages of the Internet and long ago bought air tickets online with proven resources.

あなたがたが実践の神に関して完全に理解し、ペトロのように死ぬまで神に従うことが出来る日が来るならば、あなたがたは神により得られ、完全にされるであろう。
If there is a day when you have full understanding of the practical God and you can obey until the death like Peter, you will be gained by God, and be perfected by Him.….

北極での任務を遂行するために、沿岸警備隊はこの広大で容赦ない環境で完全に理解し、自由に行動しなければなりません。
In order to prosecute its missions in the Arctic, the Coast Guard must fully understand and operate freely in this vast and unforgiving environment.

私は昨年米国に留学していたが、1年共にしてもなかなか精神的に完全に理解しきれない友達がいた。
I studied abroad in the United States last year, but there were some friends there I could not fully understand even after spending one year together with them.

お客様に満足していただくとともに、セキュリティおよび情報を保護し、本Webサイトの情報の取扱いに関する慣習を完全に理解していただくことが当社の目標です。
Our goal is your complete satisfaction, security and information protection, and your full understanding of our information practices for this Website.

共産主義の終andと1989のベルリンの壁の崩壊について聞いて、彼らは壁の記念セクションのそばに立つまで、その意義を完全に理解しませんでした。
Hearing about the end of Communism and the collapse of the Berlin Wall in 1989, they never fully understood the significance until standing beside a memorial section of the wall.

良い会社は、常に最高のセールスマネージャーを雇う、良い販売マネージャーとの通信は、完全に、完全に理解し、完全にサポートする、クライアントの問題を解決するためにどんな時も、常に良い解決策を与えます。
Good company always hires best sales manager, good sales manager means fully communication, fully understanding, fully support, and always give good solutions at any times to solve client problems.

独立したキャリアウーマン、妻・母・娘としての女性の総合的な役割およびショッピング要望を完全に理解し、Vipshopは女性およびその家族向けの1万2000ブランドの商品を提供する。
Fully understanding women's comprehensive roles and shopping demands both as independent career women and good wives/mothers/daughters, Vipshop provides the goods of 12,000 brands for women and their families.

オンラインでの申し込み、eメールの送信、または当ウェブサイト上での予約リクエストの送信により、お客様は当ウェブサイトの利用規約と条件を完全に理解し同意したものとみなされます。
By submitting an online application, email or by sending a booking request via this website, the customer fully understands and accepts the terms and conditions of this website.

当社は真空乾燥プロセスの完全に理解し、適切なポンプシステムを選定して効率的な生産、一貫性、再現性を確保し、高品質の最終製品を提供することができます。
We fully understand vacuum drying processes and can help you to select the right pumping system to ensure efficient production, consistency and repeatability, resulting in a high quality final product.

取引の前に関連するリスクを完全に理解し、自分の投資の目的と経験を考慮に入れた事をお確かめのうえ、必要に応じて個別のアドバイスをお求めください。
Please ensure that you fully understand the risks involved, taking into account your investments objectives and level of experience, before trading, and if necessary, seek independent advice.

偉大な古代の作品との直接の接触は、この芸術の形態を完全に理解し、あなた自身の仕事のためのインスピレーションを引き出すために不可欠です。
The direct contact with the great ancient works is essential to be able to fully understand this form of art and to draw inspiration for your own work.

彼の実践的言葉、実践的発言を観念なしで完全に理解し、彼の働きが実践的となるほどに彼を真に愛することが出来ることによって、あなたは神によって得られるであろう。
By fully understanding His practical words, His practical utterances without any notions, and being able to genuinely love Him more the more practical His work is, you will be gained by Him.

ホーガンがサービスを提供するあらゆる種類の組織を完全に理解し、ホーガンの初期に経験した当社の評価・リサーチに関する深い知識を持っています。
He has a thorough understanding of every type of client organization Hogan serves, deep knowledge of our assessments and research dating back to his work with us during Hogan's early years.”.

社外のリソースを活用するためにも、一旦は自前でシステムを完全に理解しコントロールできる状態にすることが重要であり、今期中にはそれが達成されます。
Being able to take advantage of outside resources in such a manner will first require a full understanding and control our own system, which we believe can be accomplished in the current term.

人間集団の精神障害の特性を完全に理解し、効果的に治療するには、精神障害に固有の不足と余剰の両方を理解する必要があります。
To fully understand and effectively treat psychopathic traits in the human population, we need to understand both the shortfalls and the surpluses inherent in psychopathy.

脅威を完全に理解し、マッピングするには、まず無力化する必要がありますが、evogenは、なるべく早く配信する必要があるため、個々を完璧に調整するのは不可能です。
Since threats must be neutralized before they are fully understood and mapped, individual evogens cannot be fine tuned to perfection because they have to be released as soon as possible.

その目的は、すべての生徒が各教訓を完全に理解し、そうすることによって、自分の決断で正しい判断を下せるようにすることです。
The idea is to bring every student to a full understanding of each precept, and thus enable the students to make correct decisions on their own self-determinism.