宗教である - 英語 への翻訳

• religion
• is a religion
• religious
• religions
• being a religion

日本語 での 宗教である の使用例とその 英語 への翻訳

慈悲の宗教であるイスラームはテロリズムを認めていない。
Islam, the religion of peace does not allow terrorism.

もちろん宗教である。
A religion, of course.

ある人々は、宗教であると言います。
Some say it is a religion.

国家は、真の宗教であるカトリック教会を守るべきである、と。
Lebanon will preserve the true Catholic faith.

慈悲の宗教であるイスラームはテロリズムを認めていない。
Islam, a religion of mercy, does not permit terrorism.

実は宗教であるのと同じ。
Same as religion actually.

前者は宗教である。
The former is religion.

大黒教は、大黒学が抱いた妄想に基づく宗教である。
Daikokism is the religion based upon the delusion which Daikoku Manabu had.

国家主義というのは、一種の宗教である。
Even Nationalism is a form of religion.

ヒンドゥー教はインドやネパールの多数派の宗教である。
Hinduism is the religion of the majority of people in India and Nepal.

イスラームは偉大な宗教である。
Faith is the greatest sin of religion.

クリスチャンの宗教は、罪人の宗教である"(同著)。
The Christian religion is the religion of sinners" ibid.

明確にいえば、私は無宗教である。
To be clear, I'm not anti-religion.

オルター派福音主義は、国家の公式の宗教である。
The Evangelical Lutheran religion is the official religion of the state.

道徳の源泉は宗教である。
The source of morality is religion.

すべての邪教は宗教である。
But all they have is religion.

その最初は、勿論、宗教である。
The first, of course, is religion.

ただ、このように生まれるのが、宗教である。
Only in such a context is faith born.

インドではクリケットは宗教である。
In India, cricket is the religion.

自由は新たな宗教であり、われらの時代の宗教である。
Freedom is a new faith, the faith of our time.