宗派は - 英語 への翻訳

• sect
• denominations
• ummah
• denomination
• sects

日本語 での 宗派は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、シリアやイラクと違うのは、両宗派は同じモスクで礼拝し、過去何世紀にもわたって平和的に共存してきた。
Unlike in Syria and Iraq, however, followers of the two schools pray together in the same mosques and have peacefully coexisted for centuries.

各宗派は、新約聖書教会の真正の信仰と実践を回復したと主張し、それによってキリスト教のさまざまな対立する見解を棄教の地位に降格させました。
Each sectarian group claimed to have recovered the authentic faith and practice of the New Testament Church, thereby relegating rival versions of Christianity to the status of apostasy.

すべての宗派の中から真に神を信じる人々が大量に戻ってきたので、ほとんどの宗派は崩壊し、それ以来ずっと名前だけで存在している。
As those in all denominations who truly believed in God returned in large numbers, most of the denominations collapsed and have long since existed in name only.

したがって、この国は伝統的なカトリック教の国家であり、今日でも多くの教会と宗派は国家設立におけるそれぞれの歴史的ルーツを持っています。
So it is a traditionally Catholic country, and even today many churches and religious cults have their historical roots in the foundation of the nation.

大流行が発生したいくつかの州の予防接種率は高い水準であったが、例外的に1つの宗派は伝統的に予防接種を拒否していた。
The population in the several provinces affected had a high level of immunization, with the exception of one of the religious denominations, which traditionally does not accept vaccination.

それは無理やりキリスト教徒を政府が管理する三自教会の信者にして、人々が自宅で開く集会を抑圧し、キリスト教徒が更に教会を建てるのを妨げ、その支配に服従しない新しい宗派はもみ消してしまいます。
It forces Christians to join the Three-Self Church which is controlled by the government, it suppresses gatherings held in people's homes, it prevents Christians from establishing more churches, and it stifles new denominations which do not submit to its control.

そこで、これらの人々と「あらゆる教派、社会の領域、国家、宗派はみな、地上のむなしさを知っており、彼らはみな、わたしを求め、わたしの戻るのを待っている。
All of everything is empty; thus, these people and“the people of every religion, sphere of society, nation, and denomination all know the emptiness on earth, and they all seek Me and await My return.”.

あらゆる宗教、社会の領域、国家、宗派はみな、地上のむなしさを知っており、彼らはみな、わたしを求め、わたしの戻るのを待っている──しかし、わたしが到着したとき、誰がわたしを知ることができるのだろう。
The people of every religion, sphere of society, nation, and denomination all know the emptiness on earth, and they all seek Me and await My return- yet who is capable of knowing Me when I arrive?

Gyangze画期的baiqoi僧院、パゴダの何千もの寺の容量の3つの派閥の特徴は"何百もの"の評判、サキャ、カルマとの互換性があるときは、グルーの3つの宗派は、各宗派のすべてを使用して、モスクの内部にある6、7つのホール。
Gyangze landmark baiqoi monastery, the"hundreds of thousands of pagodas," the reputation, which is characterized by a temple capacity three factions, is compatible with Sakya, Karma when, Grew three sects, each sect are all inside the mosque with six, seven halls.

年の最高の宗派は50,000だったディナール。
The highest denomination in 1988 was 50,000 dinars.

年の最高の宗派は50,000ディナールでした。
The highest denomination in 1992 was 50,000 dinars.

スピリチュアルと言いたいんだろうけど宗派はないよ。
I guess you could say that I'm spiritual but not, uh, denominational.

年に、利用可能な最高の宗派は10ペソでした。
In 1942, the highest denomination available was 10 pesos.

上訴人の宗派は他の宗教団体の実践とは異なった慣習をもっている。
Appellant's sect has conventions that are different from the practices of other religious groups.

キリスト教の多くの宗派は，神は三位一体であると教えています。
Nearly all churches of Christendom teach that God is a Trinity.

年時点で信徒数の多い宗派は南部バプテスト連盟の2,043人、続いてユナイテッド・。
The largest denominations by number of adherents in 2002 were the Southern Baptist Convention with 2,043;

社会のあらゆる領域の人々も散り散りになり、すべての国家や宗派は混乱に陥るだろう。
People of every sphere of society shall also disperse, and every nation and denomination will begin to fall into turmoil.

長老派やメソジスト、バプテスト、ルター派、ホーリネス、フルゴスペルといった宗派は、いつ始まったのでしょう？
When did the different denominations such as Presbyterian, Methodist, Baptist, Lutheran, Holiness, and Full Gospel begin?

年に武装勢力が村に侵攻した際、一方の宗派は村から逃げましたが、他方は村に残りました。
When the armed groups invaded the village in 2014, one of the two sects fled, while the other remained.

同寺は非常に小さく、また、バーに寺など行ったが、チベット仏教の小規模な宗派は、また、いわゆる仏の生活と会った。
Also went to the bar such as the Temple, it is a small sect of Tibetan Buddhism, the temple is very small, also met a so-called living buddha.