定義するのは - 英語 への翻訳

• to define
• definition

日本語 での 定義するのは の使用例とその 英語 への翻訳

戦争が終わると、状況は平常に戻っていったが、ブルースにとっての‘平常'を定義するのは難しい。
With the war over, things began to get back to normal, but“normal” for the blues was not easy to define.

CA2層は比較的コンパクトで、ピラミッド型のセル層が示されていますが、その縁を定義するのは困難です。
CA2 layer is relatively compact and presents a pyramidal cell layer as well, but its edges are hard to define.

RVCAlohaはあまりにも多くのことを意味するため1つのものとして定義するのは困難です。
RVCAloha is many things, making it hard to define as one thing.

GetDataSet()メソッドで定義するのは、個々のテストを実行する前のデータベースの初期状態がどうあるべきかということです。
The getDataSet() method defines how the initial state of the database should look before each test is executed.

Symfonyの新しい環境を定義するのは新しいフロントコントローラーを作ることと同じぐらい簡単です。
Defining a new symfony environment is as simple as creating a new front.

Memm[256][4]で定義するのは1ワード4ビット、256ワードのメモリです。
The memory that is defined by“mem m[256][4]” is 256 words per 4 bits/word.

タグの背後の概念を総称的に定義するのは、非常に特殊化したものの場合を除いて避けてください。
Avoid generically defining the concept behind a tag, unless it is highly specialized.

Dolce&Gabbanaの世界を一言で定義するのは簡単ではありません。
It's not easy to circumscribe the Dolce& Gabbana universe within a definition.

ソフトのセキュリティを法律で定義するのはほぼ不可能だと主張する声もあった。
Others suggested that defining software security in a law would be nearly impossible.

つまり、私が言いたいことは、私を定義するのは私の価値観だということだ。
What I need to do is define my values.

私たちが誰であるかを定義するのは私たちの能力ではなく、私たちが行う選択です。
It is not our abilities that define who we are but the choices we make.

私たちを定義するのは役割ではなく、人格なのである。
It's not our roles that define us, but our character.

公園を定義するのは、高騰するシエラレッドウッドの責任を負う双子の兄弟です。
It is the twin brothers who are responsible for the soaring Sierra Redwoods that define the park.

アプリケーションのデータに対するアクセスパスの概要を知らない外部のコンサルタントにとって、適切なインデックスを定義するのは非常に難しいことです。
Defining an optimal index is therefore very difficult for external consultants because they don't have an overview of the application's access paths.

適切な環境をセットアップし、適切なデータセットを生成し、必要なテストケースを定義するのは、いずれも時間のかかる仕事です。
Setting up the appropriate environments, generating the proper data sets, and defining the necessary test cases all take a lot of time.

というと、伝統的なオランダ料理とは何なのか、と単純に定義するのは難しいかもしれません。
In this respect, it might be difficult to determine what solely traditional Dutch cooking is.

自動運転かドライバーの安全性向上かを問わず、将来の車両を定義するのはソフトウェアです。
Whether they drive themselves or improve the safety of their driver, tomorrow's vehicles will be defined by software.

時間をとり、一歩離れて、適切なカスタマーサービスのロードマップと戦略を定義するのは、なかなか難しいことです。
Finding time to step back and define the right customer service roadmap and strategy can be challenging.

カルチャーという以外の言い方で、ニューヨーク特定のデザインカルチャーを定義するのは困難です。なぜなら、絶えず面白いことが起きていて、どこにでも存在するものだからです。ポスターや、グラフィティ・アートのように。
It's very difficult for us to define a specific NY design culture other than the street urban culture that it's always very interesting and present everywhere, like posters and graffiti art.

品質を定義するのは難しいですものですが、あなたがあなたの手の中にポーカーチップの良い品質のセットを持っているときにあなたが知っているだろう。
Quality is something that is hard to define but you will know when you have got a good quality set of poker chips in your hands.