日本語 での 定評 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界有数のテストセンターと画期的なイノベーションで定評のある英国は、自動車研究開発の分野で世界をリードしています。
With world-class test centres and a reputation for groundbreaking innovation, the UK leads the way in automotive research and development(R&D).バンザイの滝は、利用可能な最も定評のあるブランドの一つとベストセラーの一つであることを起こります。
定評救助担架ニール・ロバートソンの快適さとセキュリティを提供犠牲者に救助努力を強化しながら。
A well proven rescue stretcher, the Neil Robertson provides comfort and security to the casualty whilst enhancing the rescue effort.朝食が定評!(アクセス)那覇空港から車で約2時間。
ベッドは心地よい眠りで定評のフランスベッドのダブルクッション、広めのセミダブル。
以前より日本のお客様に定評のあったRosemaryサービスアパートの２軒目のサービスアパートでございます。
It is the second serviced apartment of Rosemary Serviced Apartment which had a reputation for customers in Japan than before.ほとんどのレストラン南アフリカでは手頃な価格で美味しい料理に定評がありますセントフランシスベイの価格と違いはありません。
Most restaurants in South Africa they have a reputation for good food at affordable prices The prices and the San Francisco Bay are no different.特に夜桜の美しさには定評があり、私が訪れたのは夕方です。
Beautiful night cherry blossoms have a good reputation in particular, and I visited here in the early evening.弊社の定評と成長はクライアントやパートナーからの多大な推薦によって培われてきました。
Computec's excellent reputation and growth has been established largely from the recommendations of our clients and our partners.英文の編み物パターンに親しむ方々に定評のあるデザイナー、ジュリー・フーバーさんの特集本。
パワーと選球眼だけでなく、走塁にも定評があったワース。
Power and not only batting eye, there was a reputation for base running Werth.無料のままで出来るオンラインカジノで楽しむゲームは、プレイをする人に定評があります。
The games you can enjoy in online casinos that are free of charge have a reputation for those who play.白馬山麓の大自然の恩恵にも恵まれ空気も澄んでおり、晴れた日の夜空の美しさには定評があります。
The air is clear with the blessing of great nature of Hakuba, and beauty of the night sky in sunny day has an excellent reputation.樹脂・金属・板金それぞれのパーツごとに表面処理。プラスチック製クリア部品の表面仕上げにも定評。
Surface processing is available on resin, metal and plates, as well as quality surface finishes on clear plastic components.バイキングは、お客様に高品質のパワーレジスタ、パワーインダクタ、およびアルミ電解コンデンサを定評で提供しています。
Viking has been offering customers high quality power resistors, power inductors and aluminum electrolytic capacitors with solid reputation.我々はまた、活気に位置することが幸運です,創造性と持続可能性に定評のあるダイナミックな都市。
We are also lucky to be located in a vibrant, dynamic city with a reputation for creativity and sustainability.社員の長寿と品質に定評。
employee longevity and a reputation for quality.マシンシェイプによる正確なフォイルはフレキシブルチップのフィンを可能にし、フィニッシュの美しさに定評がある非常にハイクオリティーなフィンです。
Accurate foil by machine shape enables fin of flexible chip, it is very high quality fin with a reputation for the beauty of finish.バンウエストカレッジは1988年の設立以来、英語教育への成功に定評がある学校。
Since 1988, VanWest College has had a solid reputation of successful English language training.HeatHoldersは世界で最も暖かい衣類を作ることで定評のある熱い下着サプライヤーです。
HeatHolders is 
