REPUTATION - 日本語 への翻訳

• 評判
• 名声
• 評価
• 名誉
• reputation
• レピュテーション
• 定評

英語 での Reputation の使用例とその 日本語 への翻訳

Or will you guard her reputation?
それとも彼女の信頼を守り続けられますか?

We only have reputation.
評判なだけあります。

Potential damage to the company's reputation can be addressed in the same way.
企業が受ける風評被害も同様の対処が可能です。

I think that will forever blight his reputation.
それは彼の名声に永遠に刻み込まれることだろう。

If the fried rice here is delicious, it seems to be reputation.
ここのチャーハンも美味しいと評判だそうでございます。

Remember that bad reputation spreads faster than good reputation..
悪い評判は良い評判より何倍も早く広まる。

We care about our reputation and your safety.
私達の世評とあなたの安全について顧慮します。

Purposely trying to ruin someone's reputation.
意図的に誰かの評判を害している。

The country's reputation will be damaged as well.
国の信用も損なわれる。

Global research reputation(12.5 per cent).
グローバルリサーチ世評（12.5％）。

Regional research reputation(12.5%).
地域におけるリサーチ世評（12.5％）。

Reputation will be the currency that says that you can trust me.
評価が「信頼」という価値を持つ通貨になるのです。

Reputation than Monday's have fun and think of it.
評判よりも月曜日のユカって楽しいと思うのです。

Reputation than the Wizard of the bride is interesting.
評判よりも魔法使いの嫁は、面白いと思います。

Good reputation in the market.
市場で良い評判です。

Oprah is a super star and has good reputation.
オプラはスーパースターであり、良好な評価を得ています。

We also got reputation in local market.
我々はまた、地元の市場で高い評価を得ました。

Our products enjoy high reputation in markets.
当社の製品は市場で高い評価を得ています。

Monitor brand reputation with 360° Live News alerts.
度ライブCSRニュースアラートでブランドの評判をモニタリング。

Get goods reputation from our customers.
私達の顧客から商品の評判を得て下さい。