実現するか - 英語 への翻訳

• achieve
• realize
• will materialize
• and
• delivers

日本語 での 実現するか の使用例とその 英語 への翻訳

押出機の生産ラインの次の下流装置のフルオートマチックの調節を実現するかどれが。
Which will realize full automatic adjustment of the following downstream equipments of the extruder production line.

Moleculeについて行き現場訪問を実施すれば、Edwardsの真空テクノロジーが重要なR&Dの進歩をどのように実現するかを学べます。
Molecule while they perform site visits, and learn how Edwards' vacuum technology enables key R&D advancements.

お客様のために、どのように投資機会を追求し、投資し、そして実現するか。
We're mindful and methodical about how we pursue, invest in, and create opportunity for our clients.

か月が3週間に:いかにしてクラウドからのデータ利用を短時間で実現するか。
From 6 months to 3 weeks: How consuming data from the cloud enabled rapid time to market.

経験豊富な担当者がお客様の要望をお聞きし、どのような技術を用いて実現するか調整して仕様をまとめます。
Experienced personnel are listening to customer needs, summarizes the specifications and adjust or implemented using any technology.

対象は放火のための適切な物の選択について、火をどう実現するかについて絶えず考えています。
The subject is constantly pursued thoughts about the choice of a suitable object for arson, about how to realize a fire.

このセクションでは、各種前期比チャートタイプを使い、必要とされることの多い様々な使用事例をどのように実現するかについて説明します。
This section discusses how to use period-over-period chart types to accomplish a variety of commonly needed use cases.

そのような可能性がなければ、その人は自分の計画をどう実現するかを困惑させます。
If there is no such possibility, the person puzzles how to realize his plans.

まさにそのとおりなのですが、問題はこれをどう実現するかです。
It certainly does, the real question is how to achieve this.

ロードマップはILCSCに提出され、その計画をいかに実現するかが議論された。
The roadmap was presented to ILCSC and a discussion ensued on how to realise this plan.

これらは、会社の目指す姿、そしてどのように実現するかを定めています。
These plans define what the company will accomplish and how they are going to achieve it.

イラン・デイリーは、この結果が、長期的に何を実現するかという結論を書いている。
The Iran daily concluded what the outcome would achieve in the long term.

BiogenIdecは料金を負うか、利得を実現するか、または実結果がこの指導から変わりますことができる2014年に他のイベントを経験するかもしれません。
Biogen Idec may incur charges, realize gains or experience other events in 2014 that could cause actual results to vary from this guidance.

今我々はちょうど待機して両者の再戦はいつでもすぐを実現するかどうかを参照してください。.お祝いの勝者と敗者に幸運に次回。
Now we will just wait and see whether a rematch between the two will materialize any time soon. Congratulations to the winner and good luck to the loser next time.

私は頻繁にあなたの仕事は、私のような人々の感情的な幸福に持っているものをプラスの影響を実現するかどうかを疑問に思います。
I often wonder whether you realize what a positive impact your work has on the emotional well-being of people like me.

これらを販売し、関連製品の多数のオンラインリソースがあります。.製品がホルモンを効果的に実現するかどうかを識別することが重要です。.薬局向け製品についてを実行することができます。
There are numerous online resources that sell these and related products. It's important to identify whether the product effectively delivers hormones.

だから、,ときに再注文するあなたのレターヘッドまでの時間が来ます,あなたのレターヘッドがあなたの競合他社ないほどの大きなインパクトを実現するかどうかについて考えます。
So, when it comes time to re-order your letterhead, think about whether your letterhead delivers as big an impact as your competitors' does.

研究者は、最終的に実現するか、ストレスだった化学物質を生成するために体を引き起こし、それが潰瘍につながったこれらの化学です。
What researchers eventually realized was that stress causes the body to produce chemicals, and it's these chemical the led to ulcers.

ハリウッド的なAIとロボットがどの程度の速さで実際に実現するかという議論において、私は自分自身を理性の声と見なしたいと思う。
In debates about how quickly we will realize in practice the AI and robotics of Hollywood I like to see myself as the voice of reason.

現状では、発行者は3つの目標のうち1つを諦めて残りの2つを実現するか、3つ全てについて妥協するか、選択を迫られる」と、報告書では説明している。
The result is a trilemma, whereby issuers currently must forgo one of these goals to realize the other two, or to compromise on all three”, explained the study in one of its paragraphs.