実現できる - 英語 への翻訳

• can realize
• can achieve
• enables
• can be implemented
• can accomplish
• able to achieve
• can deliver
• could realize
• enabling
• could achieve
• enabled

日本語 での 実現できる の使用例とその 英語 への翻訳

この業界に最新のEDCアプリケーションを提供し、臨床試験におけるスピードとアジリティ向上を実現できることを大変喜ばしく思っています。
We're excited to bring the industry a modern EDC application that enables greater speed and agility in clinical trials.

導入の容易性ソフトウェアのみで実現できる為、特別なハードウェアは不要です。
Ease of implementation Can be implemented with software only, meaning to special hardware is required.

より高精度を実現できるSuper6DoFと組み合わせ、Vantageはあらゆるニーズを満たせるようになりました。
In combination with the Super 6DoF, which can achieve even higher accuracies, the Vantage platform now meets every need.

あなたは、今あなたが実現できると信じているほぼどんな目標も達成できます。
You can accomplish nearly anything that you set out to do now.

素晴らしい速度です。これほどの高速接続を、ネットワーク全体で一貫して実現できるVPNは他にありません」。
These speeds are excellent. It's rare that a VPN can achieve such consistently fast connection speeds across its network.”.

しかし、タスクレットモデルでは、中間コミット方式、一括コミット方式のいずれも実現できる。
However, in the tasklet model, either the intermediate commit method or the single commit method can be implemented.

骨材ホッパーは高確度測定でラフと精度の重みを実現できる大・小のゲートです。
The aggregate hopper has a large/small gate, which can achieve rough and precision weighting with high measuring accuracy.

MobileGatesは、リモート監視・制御システムの構築・運用を、容易にかつ低コストで実現できる、IoTネットワークプロバイダーサービスです。
Mobile Gates can be implemented easily and at a lower cost construction and operation of remote monitoring and control system, M2M is a network provider service.

つまり、スプリントは、5Gで実現できることに関して一切妥協する必要がない唯一のキャリアなのです。
Sprint is the only carrier that does not have to compromise what 5G can deliver.

例えば2年かけてCGムービーを作るのであれば、彼らはもっと高いクオリティを実現できる。
For example, if we made CG movies over the course of two years, we would be able to achieve higher quality.

それから1年後、インダストリアル・デザインの枠を超えてあらゆるプロジェクトを実現できるアーティスト集団として、ヌーメンを結成しました。
One year later, Numen was formed as a group of artists who could realize any project beyond the boundaries of industrial design.

この傾向は、PCメーカーが出荷するコンピュータの種類を、より高い利益率を実現できる高価な製品の販売に注力している。
That trend is changing the types of computers shipped by PC makers, who are focused on selling higher-priced products that can deliver larger profit margins.

人が想像できることは人が必ず実現できる」ジュール・ヴェルヌ。
Whatever one man is capable of conceiving, other men will be able to achieve.» by Jules Verne.

私たちは、それを実現できるまで、まっすぐ、素直に、誠実に、歩んでいきます。
We will continue straight, obediently and sincerely until we can realize it.

大幅な時間短縮と効率化が実現できる、最も便利な素材です。
It is the most convenient material that achieve significant time reduction and efficiency.

これらの機能を併用することで実現できる翻訳コストの削減により、このソリューションは非常に費用対効果が高くなります。
The translation cost savings that can be made from using these features together make this solution very cost effective.

これによって実現できる機能が圧倒的に多いため、Wagby利用者の大半はJavaなどの言語を知ることなしに開発しています。
Because of the overwhelmingly large number of functions that can be realized by this, most Wagby users develop without knowing languages such as Java.

イノベーションマネジメント株式会社は、イノベーションを実現できるマネジメント環境の構築を支援いたします。
Innovation Management Co., Ltd. supports to build management environment where you can achieve innovation.

高乾燥力が実現できる事から大きく装置が小型化します。
Compact size achieved because high power cleaning and drying are done with one cleaning solvent.

未来がきっとよくなる、夢やあこがれが実現できる、そんな気持ちになれる祭りは、人々にとっておおきな魅力です。
The future will surely improve, the dream and longing can be realized, the festival that makes you feel like that is a big attraction for people.