COULD ACHIEVE - 日本語 への翻訳

• 達成できる
• 実現できる
• 達成でき
• 得られる
• 達成可能であることを

英語 での Could achieve の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a wonderful thing that such a toothbrush with a relatively low price line could achieve such a technical effect and quality control.
このような比較的低価格の歯ブラシで、これほどの技術的効果と品質コントロールを達成できたことは実に立派なことである。

What is more important is that VR Gesture Player could achieve such feature without extra hardware.
さらに重要なことは、VRジェスチャープレーヤーが特別なハードウェアなしでこのような機能を実現できることです。

Other dependency injection solutions like Cake pattern and SubCut probably could achieve these things too.
ただ、CakeパターンやSubCutのような他の依存性注入のソルーションもこれは実現できるだろう。

If this trend persists, we can expect that the IT labor force in the last 6 months of 2016 could achieve a similar growth rate.
この傾向が続けば、2016年の下半期も同様の成長率を達成できるだろう。

Under CM1, Indonesia could achieve a 15.5% emission reduction target(compared to the baseline scenario).
CM1のもとでは、ベースラインシナリオと比較して15.5％の排出削減目標を達成することができた。

She was well aware of what was happening, but we could achieve nothing.
彼女は起こっていることによく気づいており、我々は何も達成することができなかった。

Aswatthama, you have indeed done for me what neither the great Bhishma nor the valiant Karna could achieve!
アシュワッターマンよ、君は、偉大なビーシュマも勇敢なカルナもできなかったことを、私のために成し遂げてくれた。

Realistically, a stock XK-140 SE could achieve a top speed of 120 to 125 mph.
現実的には、株式XK-140SEは120から125mphの最高速度を達成することができます。

Without the work of the Holy Spirit, who could achieve such results?
聖霊の働きなくして、誰がこのような結果を得ることができたでしょう。

The astronomer Jill Tarter said the project could achieve a lot of things.
天文学者ジルタルは、プロジェクトが多くのことを達成できると述べた。

Imagine, then, what animals which had their own, built-in compasses could achieve.
それならば、自分の作り付けのコンパスを持っている動物は何を成し遂げることができるか想像してみよう。

With their allies, the party could achieve more than 330 seats.
彼らの同盟国と、党は300を超える議席を達成することができた。

I told them the only way they could achieve what they wanted was to build something that not only watched, but understood what it was watching.
アア彼らが達成できる唯一の方法を教えた彼らが望んだのは何かを造る事だった見てるだけでなく理解してた。

This type of drinking fountain need be attached to a fixed stanchion, when the animal use the nose to depress the presser plate, it could achieve in replenishing the supply of drinking water for them.
Presserの版、それを弱める動物の使用がそれらのための飲料水の供給の補充で鼻達成できるときにこのタイプの水飲み場は固定支柱に付す必要があります。

If Chinese government would ignore its commitment to poverty eradication, higher living standards and sustainability, it could achieve more rapid growth, but only at the cost of people's livelihood, living standards and environment.
中国政府が貧困対策、国民の生活水準の向上、持続可能な発展の約束を無視すればより高い成長率を実現できるが、これは国民生活と環境を犠牲にする。

He thinks that Ukraine, France and Germany together could achieve a negotiated settlement with Russia, whom he sees both as the problem and essential to finding a solution.
彼は、ウクライナ、フランス、ドイツが一緒に解決策を見つけるために問題と不可欠の両方であるロシアとの交渉和解を達成できると考えている。

Seamless steel tubes with these steel grade could achieve good mechanical properites with quenching and tempering heat treatment(QT), could also heat treatment with annealed.
これらの鋼種とのシームレス鋼管は、との良好な機械的なproperitesを達成できる熱処理焼入れ焼戻し(QT),またて熱処理ができアニールした。

The"100" name comes from Donald Healey, who named it after the fact that this was one of the few cars of the era which could achieve 100 mph.
という名は、ドナルド・ヒーリーが名付けたものだが、これはこの時代にはほとんど存在しなかった、100mph（時速100マイル）を達成できる車両であることに由来する。

Wasn't the plan to start from the pit lane but it is what it is so one point is kind of the maximum we could achieve today.
ピットレーンからスタートする予定ではなかったけど、仕方ないことだし、1ポイントは今日の僕たちに達成できる最大限だったと思う。

But you have to be realistic and we didn't have the pace to match Mercedes and Ferrari, so I think sixth place was the maximum we could achieve.
でも現実的にならないといけないし、メルセデスとフェラーリと戦えるペースはなかったので、６位は僕らが達成できる最大限の結果だと思う。