達成することができ - 英語 への翻訳

• can achieve
• was able to achieve
• can accomplish
• could achieve

日本語 での 達成することができ の使用例とその 英語 への翻訳

イラクの隣国と同地域内および同地域外の主要国は、イラク自身が達成することができない安全保障と国内融和を促進するために支援グループを設置すべきである。
Iraq's neighbors and key states in and outside the region should form a support group to reinforce security and national reconciliation within Iraq, neither of which Iraq can achieve on its own.

リチャード修道院長は1107年に亡くなったが、彼の後継者のハーベー・ル・ブルトン(HerveyleBreton)はこれを達成することができ、1109年に最初のイーリー司教になった。
Although Abbot Richard died in 1107, his successor Hervey le Breton was able to achieve this and become the first Bishop of Ely in 1109.

プロセス、軍事技術では、誰もが力のこのレベルを達成することができ、彼は核弾頭、軍の科学者の最新の開発利用できるようになります。
In the process, military technology, anyone can achieve this level of power, he will be available nuclear warheads, and the latest developments of military scientists.

あなたはプログラムがあなたに高い収入率を約束しても、適切なキャンペーンの材料がなければ、そのような率を達成することができないことを覚えておかなければなりません。
You have to remember that even if a program promises you a high earning rate, you will not be able to achieve such rate without the right campaign materials.

代わりにこのような栄養計画と,食事を介して達成することができ、一人で訓練よりも迅速に結果を提供するHGHを報告します。
With such a nutrition plan in place, HGH is reported to offer faster results than can be achieved through diet and training alone.

この目的を達成することができ、より多くの留学生を募集を対象に、一方の活動を行っていますが、また海外からの研究者や教師を雇う一方にします。
To be able to achieve this aim, BUT undertakes on the one hand activities targeted at recruiting more international students, but also on the other hand hiring researchers and teachers from abroad.

例えば、DOPを可塑剤として使用する場合、1日後に最大硬度を達成することができ、中程度の分子量のポリエステルを1週間使用する。
For example, when DOP is used as a plasticizer, the maximum hardness can be achieved after one day, and a medium molecular weight polyester is used for a week.

まもなく、オンデマンドパッケージのピックアップShypは、爆発的な成長戦略のためにクリティカルマスを達成することができず、ビジネス顧客への最後のピボットはあまりにも遅すぎたと言って、そのドアを閉めました。
Not long ago, on-demand package pickup Shyp closed its doors, saying it had failed to achieve critical mass for its explosive growth strategy and a last-minute pivot to business customers was too little, too late.

RFIDは保証の追加された機能を持って来ます。2.5メートルの出入口を達成することができま盗まれた本の発生を減らします。
RFID brings an added feature of security. Gateways of 2.5 meters can be achieved reducing the incidence of stolen books.

あなたは食品のこれらの種類を食べにこだわる場合には、体重減少のあなたの目標は、はるかに容易に達成することができ、あなたが必要以上に食べにくいことでしょう。
If you stick to eating these types of foods, your goals of weight loss can be achieved much easier and you will be less likely to eat more than you should.

MikeLoris」の防水性マスカラは、まつげの最大のボリュームと曲がりを短時間で達成することができ、忙しいリズムでも非常に便利です。
Waterproof mascara from"Mike Loris" is a hit of sales and allows you to achieve the maximum volume and bend of eyelashes in a short time, which is very useful even for a busy rhythm of life.

無段変速機とウォーム歯車減速機とを組み合わせることにより、より大きな出力トルクを達成することができ、超速比の要求を満たすことができる。
By the using of the combination of the stepless speed variator and worm gear reducer, a larger output torque could be achieved and it meetsthe requirements of super speed ratio.

概して、そのような油性圧縮機の助けを借りて、約５気圧の圧力を達成することができ、これは家庭の必要性にとって十分に十分である。
As a rule, with the help of such an oil-type compressor, a pressure of about 5 atm can be achieved, which is quite enough for domestic needs.

LegendsofLegends」は、フルエフェクトを有効にした後でも、60fpsを達成することができ、アクションセクション48fps、平均54fps。
League of Legends”, even on maximum settings, 60fps can be achieved, heavy action sections at 48fps, an average of 54fps;

この携帯電話ジャマーを使用してこの車は車の充電器のアプリケーションのために車に使用されるという目標を達成することができ、それは卓上スタイルを所有していますが、それはインストールして使用することは簡単です。
This car using mobile phone jammer can achieve the goal of being used in the car is because of the application of the car charger, and although it owns tabletop style, it is easy to install and use.

リミニストリートは、サポート分野で表彰されており、そのサポートに切り替えることによって、顧客は、上記の目標全てを達成することができ、また、追加費用なく、全てのカスタマイズ及びアッドオンズについての全面的なサポートを含む、プレミアムサービスを享受することができます。
By switching to Rimini Street's award-winning support, clients can achieve all of these objectives and also enjoy premium services such as full support for all customizations and add-ons at no extra cost.

これは、言うことはそう単純そうです、実際には非常に複雑だが、Mp3DoctorのおかげMp3DoctorPROそして、PO2はそれが自然な彼らの音楽と心地よいを聞くために作る、簡単にこの目標を達成することができ、上述したこれらの技術のアルゴリズムを持っています。
This seems so simple to say, s actually quite complex, but thanks to Mp3Doctor Mp3Doctor PRO and PO2 have these art algorithms mentioned above, can accomplish this goal with ease, making it natural to hear their music and pleasant.

XJ850トラック積載改修機はギアの配合を通る単一エンジンとダブルエンジンとの間の車両の輸送および掘削作業の間のシフトを達成することができ、ダブルエンジンの化合物発電システムを、採用しています。…。
The XJ850 truck mounted workover machine adopts double engine compound power system, which can achieve the shift between vehicle transportation and drilling operation, between single engine and double engine through compounding of the gear….

このようなキャンペーンはスライスとターゲティングのための小さなゾーンに領域をダイシングしているが、国の広告主が多くの場所で実行されているとジオフェンスの大きさの設定について賢明であることによって規模を達成することができ、ホー氏は述べています。
Although campaigns like these are slicing and dicing areas into small zones for targeting, a national advertiser can achieve scale by running in many locations and being judicious about setting the size of the geofence, says Ho.

このワームは、完全に血Y空腹、あなたはすべてのものを食べるように感じる、住宅や建物を破壊、ゆっくりと、可能な限り取得するためにスローを推進し、このように達成することができ、動物や魚の人々にコミットし…。
This worm is completely bloody hungry, you feel like eating everything, destroy houses and buildings, commits to animals and fish people, slowly propel throw to get as far as possible and thus can achieve….