実行してい - 英語 への翻訳

• running
• performing
• to execute
• implemented

日本語 での 実行してい の使用例とその 英語 への翻訳

日本政府が、自国の市民を守るという自らの責務を果たす上で講じなければならないこれらの対策を、フクシマ大惨事から8年経っても、いまだに実行していないというのは許しがたいことである。
It is inexcusable that eight years later, these measures which need to be taken for the Japanese government to fulfil its responsibility to protect its citizens have still not been implemented.

この問題は監査のための契約の作成及び使用をただ１つに絞ることにより解決されるが、今のところ誰もそれを実行していない。
This problem could be solved by means of creation and use of only one contract for auditing, but for the time being nobody implemented it.

重要:PleskforWindowsまたはPleskforLinuxを使用しており、PHPをApacheモジュールとして実行していない場合、顧客は一部のPHP設定をパーミッションに関わらず上書きすることができます。
Important: If you use Plesk for Windows or for Linux, where PHP runs not as an Apache module, your customers are able to override some PHP settings regardless of any permissions.

同じビルドに対してsbtとIDEを同時に実行していたり、複数のsbtインスタンスを実行している場合は、sbtはビルドの状態に関して一切保証することができない。
Any time you are running both sbt and an IDE, or you're running multiple instances of sbt against the same build, sbt cannot guarantee the state of the build.

バックグラウンドでSkypeを実行していたり、キーボードまたはマウスを使用したりしているデスクトップ上と、フォアグラウンドでSkypeを実行しているモバイルデバイス上では、アクティブなままになります。
You will remain active on your desktop when Skype is running in the background and you're using your keyboard or mouse, and on your mobile device when Skype is running in the foreground.

WindowsIndexerが実行していたりアンチウィルスプログラムがリアルタイムスキャンを実行している場合、これらのプログラムは一時的なMySQLファイルにアクセスを試み、ファイルをロックするためテーブルのロードに失敗します。
If Windows Indexer is running, or your antivirus program is running a real-time scan, these programs may try to access your temporary MySQL files, locking them, and causing table loading to fail.

WindowsIndexerが実行していたりアンチウィルスプログラムがリアルタイムスキャンを実行している場合、これらのプログラムは一時的なMariaDBファイルにアクセスを試み、ファイルをロックするためテーブルのロードに失敗します。
If Windows Indexer is running, or your antivirus program is running a real-time scan, these programs may try to access your temporary MariaDB files, locking them, and causing table loading to fail.

手順4:WindowsUpdateを実行する最新版のWindowsを使用している可能性がありますが(Windows7が最新です)、最新バージョンのWindowsを実行していない可能性があります。
Step 4: Run Windows Update Even though you may be using the most recent release of Windows(Windows 7 is the most recent at the moment), you may not be running the most recent version of Windows.

あまりにも頻繁に我々は、高度なコアとバランスの仕事をしているスキーヤーを見て、適切な筋肉グループを使用して手元の仕事を実行していない。
Too often we see skiers doing advanced core and balance work and not using the correct muscles groups to perform the task at hand.

Nordeaでスウェーデン国内向けの広報を担当するBooEhlin氏は、被害を受けた個人顧客のほとんどが、コンピュータ上でアンチウイルスアプリケーションを実行していなかったと述べた。
Nordea spokesman for Sweden, Boo Ehlin, said that most of the home users affected had not been running antivirus applications on their computers.

最新版のWindowsを使用している可能性がありますが（Windows7が最新です）、最新バージョンのWindowsを実行していない可能性があります。
Even though you may be using the most recent release of Windows(Windows 7 is the most recent at the moment), you may not be running the most recent version of Windows.

方法2-Spotlightインデックス作成の監視Macデバイスを使用して重い作業を実行していないにもかかわらずそれでも温度が上昇すると思われる場合は、デスクトップの右上隅を確認して、虫眼鏡アイコンを確認する必要があります。
Method 2- Monitoring The Spotlight Indexing If you think you are not using your Mac device to perform a heavy task and it still heats up, you have to check out the top right corner of your desktop and look at the magnifying glass icon.

彼らの正当化に関しては、実行していないとして、同法の司法の行為ではなく、神の行為としての主権者の上に立って、法とは、完全に自由にすること、または変更することは、自分の裁量でいます。
They regard justification, not as a judicial act of executing the law, but as the sovereign act of a God who stands above the law and is free to dispense with it, or change it, at his discretion.

どのように理解することは難しい、このような事実を考えて（これは、完全に確認さ新約聖書）は、想像していた可能性がある（通常としてだから）していたサンヘドリンは、定期的にセッションでは、イエスキリストを求めて正式に発音するどのような、確かに、彼らは、電源を実行していない。
It is difficult to understand how, in view of this fact(so fully confirmed in the New Testament), it could have been imagined(as so generally) that the Sanhedrin had, in regular session, sought formally to pronounce on Jesus what, admittedly, they had not the power to execute.

複数のタスクを実行している間よく圧力の下で仕事をする能力。
Ability to work well under pressure while performing multiple tasks.

野生の分野でレース極端なジャンプを実行している間！
Race in wild areas while performing extreme jumps!

エンジンがタスクを実行している間、レンダリングは発生しません。
Rendering never happens while the engine executes a task.

宮殿地球を実行している。
Palace have done with earth.

中国は、国防費に対して厳格な財政配分制度を実行している。
China practices a strict system of financial appropriation of defense funds.

体はそれを忠実に実行しているだけ。
The body just does it, reliably.