日本語 での 実行しなければならない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
相手のユーザーが返答したい場合は、同様にwriteを実行しなければならない。
If the other user wants to reply, they must run write as well.しかし、彼女はちょうど楽屋に到着し、すでに実行しなければならない[…]を。
But she only just arrived backstage and already needs to perform[…].したがって、複数ホストにコンポーネントを実行したい場合は各ホスト上で実行しなければならない。
顧客管理（KYC）とアンチマネーロンダリング（AML）の遵守は、金融業界のすべての企業が実行しなければならない必須事項です。
The KYC(know your customer) rule and AML(anti-money laundering) policy must be implemented for all firms operating in the financial services industry.ソフトウェア割り込みキューは、例えば、ハンドラの中で著しい量の処理を実行しなければならない割り込みハンドラを実装するために、使用されることが可能です。
The software interrupt queues can be used, for instance, for implementing interrupt handlers which must perform a significant amount of processing in the handler.水遣りは、私たちの花壇が咲くために実行しなければならない最も重要な行動の1つであり、美しさで私たちを喜ばせます。
Watering is one of the most important actions that we must perform in order for our flower beds to blossom and delight us with their beauty. In this case, we need….メディア要素のテキストトラックのリストに属するテキストトラックが、そのテキストトラックモード変更値を持つたびに、ユーザーエージェントは、メディア要素のために次の手順を実行しなければならない：。
Whenever a text track that is in a media element's list of text tracks has its text track mode change value, the user agent must run the following steps for the media element.提示されているコマンドの一部にはスーパーユーザ権限で実行しなければならないものもあります。これはsuでrootユーザになるか、sudoを使って実行します。
Some of the commands mentioned in the text must be executed with superuser privileges which can 顧客管理（KYC）とアンチマネーロンダリング（AML）の遵守は、金融業界のすべての企業が実行しなければならない必須事項です。
Know Your Customer(KYC) and Anti-Money Laundering(AML) compliance is a mandatory due diligence that all companies who are active in financial sectors must perform.次のふたつのコマンドを実行するだけで(rootとして実行しなければならないかもしれません)、PHPUnitに必要なものがすべてPEARインストーラを使ってインストールできます。
The following two commands(which you may have to run as root) are all that is required メッセージをその行先へ送信すると、システムは、メッセージの破棄に関する情報を収集するために多数の機能を実行しなければならない。
Having transmitted a message to its destination(s), the system must perform several functions in order to gather information about the message's disposition.従って、攻撃者に乗っ取られる可能性のあるプロセスは、できることが限定され、ファイルへのアクセスなどのアクションを信頼できる別個のプロセスを介して実行しなければならない」。
Thus, processes that could be subject to an attacker's control run with limited capabilities and must perform actions such as accessing files through a separate, trusted process.あなたが正しい順序で実行しなければならないいくつかの簡単なステップであなたのスマートフォンをイタリア語に翻訳する方法を一緒に見てみましょう：。
Let's see together how to translate your smartphone into Italian in a few simple steps that you must perform in the right order.多重共線性を検出して関与する変数を識別するには，各変数が他の変数の関数になるような線形回帰をそれぞれ実行しなければならない．そして，我々は次の計算をする：。
To detect the multicolinearities and identify the variables involved, linear regressions must be carried out on each of the variables as a function of the others. We then calculate.Selenium-RCソリューションは、Selenium-Gridを利用することで、大規模なテストスイートや、複数の環境で実行しなければならないテストスイートに対応させることができます。
Selenium-Grid allows the Selenium-RC solution to scale for large test suites or test suites that must be run in multiple environments.検査全体はしなくてもよいが、検査を行うと決定した場合には、レコードの発行者と受信者の間で正しいセマンティクスが保持されるように、定義された通りに実行しなければならない。
While the test as a whole 検査全体はしなくてもよいが、検査を行うと決定した場合には、レコードの発行者と受信者の間で正しいセマンティクスが保持されるように、定義された通りに実行しなければならない。
Although the test as a whole 同社は、ライセンスブローカレッジとして、あらゆる地域および国家証券取引所で最高の利用可能価格で顧客注文を実行しなければならないという慣行を擁護した。
The company defended its practices stating that as a licensed brokerage it must execute customer orders at the best available price across every regional and national stock exchange.このようにパンダ100HPは、ターボの根本的な転換を圧力調整器とリターンパイプを持っているとして、ターボフィアットアルファの変換を実行しなければならない人のために有用なオリジナルフルート金属アバルトは吸気エンジンを起動します。
Original flute metal abarth useful for those who must carry out the transformation of turbo fiat alfa launches aspirated engines as panda 100hp in this way has the pressure regulator and the return pipe, a fundamental transformation in the turbo.Next"ボタンを押す前に実行しなければならないreshow処理後のプロファイルを緑線で表示するorderフィットする多項式の次数を変更するclearベースラインの範囲をオリジナルも含めてすべてクリアするretryフィッティングの手続きを中断し、元のプロファイルに復帰する。
Before push"next" you should execute"fit". reshow Show the processed profile with a green line order Change the order of polynomical to fit clear Clear all baseline ranges including the original retry Cancel the fitting procesure and recover the original profile.
