MUST MAINTAIN - 日本語 への翻訳

• 維持する必要があります
• 維持しなければならない
• 維持しなければなりません
• 保持しなければならない
• 維持せねばならない

英語 での Must maintain の使用例とその 日本語 への翻訳

Governments must maintain reforms for long-term growth during crisis, says OECD.
各国政府は危機時にも長期的成長への改革を維持しなければならない－OECD報告書。

All true Christians must maintain a clear distinction between themselves and Babylon the Great.
すべての真のクリスチャンは、自分とバビロン大王との明確な区別を維持しなければなりません。

China's rulers must maintain growth in the economy to justify their claim to legitimacy.
中国指導者層は自分たちの正統性を正当化するために経済成長を維持しなければならない。

The player must maintain his energy, health, hunger and thirst.
プレーヤーは自分のエネルギー、健康、飢餓、渇きを維持しなければなりません。

The Coalition thus must maintain unity of purpose and cohesiveness in Syria and Iraq.
有志連合は目標に向けて結束し続け、シリアとイラクにおける団結を維持しなければならない。

Prosperity and power, yes, they are important, and we must maintain them.
繁栄と力は、そうです、それらは重要なものでで、われわれは維持しなければなりません。

Dr. Zhang is required to wear a mask, and must maintain a distance of one meter from SCP-1247 for the duration of all sessions.
全てのセラピー期間中、張博士はマスクを着用し、SCP-1247から1mの距離を維持しなければなりません。

In order to stay relevant in any social media platform, creators must maintain a steady and consistent release schedule for their content.
ソーシャルメディアプラットフォームに関連性を保つために、クリエイターはコンテンツの安定した一貫したリリーススケジュールを維持する必要があります。

Food handlers must maintain a high standard of personal hygiene and cleanliness to avoid transferring harmful bacteria to foods.
食品取扱の担当者は、有害なバクテリアを食品にうつさないように、高い水準の衛生と清潔さを維持しなければなりません。

Students must maintain a minimum cumulative grade point average of 2.0 to be eligible to enroll in business courses.
学生は、ビジネスコースに入学する資格を得るために2.0の最小累積成績平均点を維持しなければなりません。

Members of the Singapore Club must maintain individual memberships with Marriott Bonvoy.
シンガポール・クラブの会員様は、個々のMarriottBonvoyメンバーシップを維持しなければなりません。

Broadcast Law stipulates that TV broadcasting must maintain balance among program types(Article 3-2).
放送法」は、テレビ放送に関して、番組種目間の調和を保たなければならないと規定している(第3条の2)。

The development of our country must maintain a certain speed, otherwise many problems are difficult to solve.
わが国の発展は一定の速度を維持しなければならず、さもなくば多くの問題が解決困難となる。

People must maintain contact with God from beginning to end, but people get rid of God as they go.
人間は、最初から最後まで神との接触を保つ必要があるが、人間は進むにつれて神を捨て去る。

In such an event, registrars must ensure that the actual WHOIS data is obtained from the registrant and must maintain accurate records of such data.
その場合、レジストラは実際のWhoisデータを登録者から取得し、それらのデータを正確に管理しなければならない。

All people in order to live a healthy life in your body the amount of water must maintain a certain level.
人が生命を維持するためには、体内の水分量が一定の基準を保っていなければならない。

In order for medications to work effectively, one must maintain a certain level in the body.
薬が効果を発揮するためには、体の中で一定以上の濃度が保たれる必要があります。

A central conclusion is that the U.S. must maintain the right of a nuclear first strike, even against non-nuclear states.
その核となるひとつの結論は、米国は、非核国に対してさえ、先制攻撃する権利を維持しなければならないというものだ。

To continue to invite stable investment by respected international corporations, China must maintain a favorable climate for foreign direct investment.
優良な外資系企業の安定的な中国進出を促進し続けるには、中国の良好な投資環境の維持が必要である。

For proper movement and frame, you must maintain a'forward poise'.
適切なムーブメントおよびフレームに対しては、あなたは「フォワード・ポイズ」を保たなければなりません。