HELP MAINTAIN - 日本語 への翻訳

• 維持するのに役立ちます
• 維持を助ける
• 保つのに役立ちます
• 維持する一助になる

英語 での Help maintain の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, the contoured fit can often increase store life and help maintain product quality.
また、輪郭を描かれた適合は頻繁に店の生命を高め、製品品質の維持を助けることができます。

In Europe and Japan, still lax monetary conditions should help maintain moderate growth momentum.
ヨーロッパと日本では、依然として緩やかな金融環境が緩やかな成長の勢いを維持するのに役立つはずです。

It is also a good source of copper, iron and selenium, all of which help maintain healthy bones(6).
それは銅、鉄、セレンの良い供給源でもあり、健康な骨の維持に役立ちます（6）。

Because Ornithine is converted into Arginine, it can help maintain healthy Arginine levels in the body.
オルニチンは、アルギニンに変換されるので、体内の健康なアルギニン濃度を維持するのを助けることができます。

Proteins after the conversion of glucose help maintain a constant level in the blood of sugars, and the level of energy at the same time.
グルコースの変換後のタンパク質は、糖の血中の一定レベルおよびエネルギーのレベルを同時に維持するのに役立つ。

These Omega-3 fatty acids help maintain cholesterol levels which are within normal range.
これらのオメガ-3脂肪酸は、正常範囲内にあるコレステロール濃度を維持するのを助ける。

For example, making smart food choices(including cultured and prebiotic foods) and exercising regularly help maintain a healthy gut microbiome.
例えば、賢い食品選び（発酵食品、プレバイオティクス食品など）や定期的な運動は、健康な腸内微生物叢の維持に役立ちます。

Scientific research over the past twenty years has shown that almonds can help maintain a healthy heart and healthy cholesterol levels.
年近くにわたる研究により、アーモンドは健康な心臓と健康なコレステロール値の維持に役立つことが分かっています。

Built-in fans and thermometers grouboksov help maintain favorable temperature conditions.
内蔵ファンと温度計は、良好な温度条件を維持するのを助けるgrouboksov。

Supplementing our body's defense systems with antioxidants can help maintain optimal brain functions.
体の防御システムに抗酸化物質を補給すると、最適な脳機能を維持する役に立ちます。

Nearly two decades of research shows that almonds can help maintain a healthy heart and cholesterol levels.3.
年近くにわたる研究により、アーモンドは健康な心臓と健康なコレステロール値の維持に役立つことが分かっています。

Structural reforms to boost productivity, improve investment climate, and support domestic demand can help maintain growth momentum into the future.”.
生産性を高め、投資環境を改善し、内需を後押しするための構造改革は成長の勢いを維持するのに役立つ」と語った。

Pass-throughs minimize the contaminant transfer and help maintain the cleanroom environment.
通し窓は汚染物の移動を最小にし、クリーンルームの環境の維持を助けます。

Long with replacing lost teeth, implants help maintain the face structure.
失われた歯を交換するのに長い間、インプラントは顔の構造を維持するのを助けます。

High levels of testosterone also increase Nitrogen production and help maintain a high level of protein stored in the body.
テストステロンの高いレベルはまた、窒素の生産を増加させ、体内に保存されたタンパク質の高レベルを維持するのに役立ち。

Get a HistoCore PELORIS 3, and feel confident knowing you have quality tissue processing along with Track and Trace features that help maintain your lab's high standards.
HistoCorePELORIS3を使用すれば、トラック&トレース機能により、自信をもって高品質の検体処理を行うことができ、検査室の高い基準を維持するのに役立ちます。

Clinical and non-clinical studies have indicated that Milk Thistle extract may help maintain healthy liver function through its ability to promote glutathione production, as well as by supporting the body's normal detoxification processes.
臨床および非臨床調査はボディの正常な解毒プロセスの支持によってマリアアザミのエキスがグルタチオンの生産を促進する機能によって健康なレバー機能の維持を助けるかもしれない、またことを示しました。

Dried shiitake mushrooms are rich in dietary fiber, which can promote metabolism, can play the role of"healthy slimming" and help maintain good metabolic function.
乾燥した椎茸は食物繊維が豊富で、代謝を促進し、「健康的な痩身」の役割を果たし、優れた代謝機能を維持するのに役立ちます。

It has powerful benefits for both brain and body and may enhance the full range of cognitive functions, promote cellular health, and help maintain essential neurochemical balance in the brain.
それは脳と体の両方に強力な利益をもたらし、そして認知機能の全範囲を高め、細胞の健康を促進し、そして脳における本質的な神経化学的バランスの維持を助けるかもしれません。

While many factors influence brain health, polyphenols in green tea may help maintain the parts of the brain that regulate learning and memory[21].
多くの要因が脳の健康に影響を与える一方で、緑茶のポリフェノールは、学習および記憶を調節する脳の部分を維持する一助になるかもしれないのです。