実践は - 英語 への翻訳

• practice
• practising
• practices
• practicing
• the practical
• praxis
• practitioner

日本語 での 実践は の使用例とその 英語 への翻訳

実践は口論を避けること、他のクリスチャンと一致を保つこと(2-3)、そして、絶えず祈ることによって心配を避けることです。
Practise avoiding quarrels, staying united with other Christians(vv.2- 3) and avoiding anxiety by continual prayer.

ヨガと瞑想の実践は、前述の神経障害の生理学的および心理的改善を統計的に促進することを示している。
The pratice of yoga and meditation demonstrates statistically encouraging physiological and psychological improvements in the aforementioned neurological disorders.

超越瞑想の実践は、私の集中力を改善するための役に立ちますか？
Will practicing the Transcendental Meditation technique help me focus better?

そして仏陀が提供した実践は、これら否定的思考を抑圧するのではなく、ただそれらに気付くことです。
And the practice offered by the Buddha is not to suppress these negative thoughts but just to be aware of them.

一般に、ラマダンの実践はイスラムに背く考えや行いから自身を清める意味があるそうです。
In general, the practices of Ramadan are meant to purify oneself from thoughts and deeds which are counter to Islam.

神の経営と人間の実践は、双方ともに働きの同一段階であり、同時に実施される。
The management of God and the practice of man are both of the same stage of work, and are carried out simultaneously.

理論と実践は、HANUniversityofAppliedSciencesと学士課程化学では不可分です。
Theory and practice are inseparable at HAN University of Applied Sciences and the bachelor course Chemistry.

プラム・ビレッジにおける実践は、私たちの日常生活の中で神の王国や仏陀の浄土を体験することです。
The practice in Plum Village is to experience the Kingdom of God, the Pure Land of the Buddha, in our daily life.

経済理論と実践は、政府、企業、非営利団体、研究と教育に使われています。
Economic theory and practice is used in government, business, non-profit organizations and research and teaching.

水管理計画の開発と実践は、リスクを軽減するために重要となる最初のステップです。
Developing and implementing a Water Management Plan is the first step in mitigating Legionella risk.

しかし、米国でのこれらのスクリーニングガイドライの実践は極めて遅々としたものでした。
However, implementation of these screening guidelines in the United States has been very slow.

瞑想の実践は、しばしば予期せぬ知的または精神的な学部を明らかに演習の存在は人間を推測できないのです。
The practice of meditation exercises often reveals unexpected intellectual or spiritual faculties, the existence of which man can not guess.

これらすべての理由で、超越瞑想法の実践は、副作用なしに痛みに対処する、費用効果の高い方法であるといえます。
For all of these reasons, QuietPath meditation is a cost-effective way to deal with pain without side effects.

水管理計画の開発と実践は、リスクを軽減するために重要となる最初のステップです。
Developing and implementing a Water Management Plan is an essential first step to reduce risk.

ファップ・ルー：マインドフルネスの実践は、宗教とはあまり関係が無く、むしろ「人生をいかに生きるか」と関係があります。
Phap Luu: The practice of mindfulness doesn't have much to do with religion, but rather with how to live life.

わたし達が伝えてきたそれぞれの実践は、そのこころ、その意図に掛っています。
Each of the practices we have mentioned is, at its heart, an intention.

うーん、今言ったこと理想だけど、実践は難しそうだね」。
Well, what you said sounds good but it's difficult to implement.”.

空手の緊張と弛緩、本質だけでなく、座禅と太極拳の実践は、彼女の絵画制作に影響を与えました。
Tension and relaxation, the essence of Karate, but also the practice of ZEN meditation and Tai chi influenced her painting.

これらの精神的修養と比較するとサイエントロジー教会の実践は見劣りがします。
Besides these spiritual disciplines, the practices of the Church of Scientology pale in comparison.

香港・澳門の祖国復帰以来、「一国二制度」の実践は世界が認める成功を収めている。
Since the return of Hong Kong to the motherland, the practice of“one country, two systems” has achieved universally recognized success.