実際の状態 - 英語 への翻訳

• actual situation
• actual state
• actual condition
• the real conditions of
• real state

日本語 での 実際の状態 の使用例とその 英語 への翻訳

実際の状態に従って適量、時間および頻度を調節するユーザーフレンドリーのオペレーティングシステム、ことができる。
User-friendly operating system, capable of adjusting the dosage, time and frequency according to the actual situation.

DX-500の最適の適量は実際の状態に従って断固としたなべきです。
The optimal dosage of DX-500 should be determined according to the actual situation.

GC-500の最適の適量は実際の状態に従って断固としたなべきです。
The optimal dosage of GC-500 should be determined according to the actual situation.

再装飾の9、よいprocessabilityおよび性能:板は実際の状態に従って鋸で挽かれ、あき、刻まれ、塗ることができます。
Good processability and performance in re-decoration: the board can be sawed, drilled, engraved and painted according to the actual situations.

Tiller働く幅は実際の状態に従って360、550および850の間で調節することができます。
Tiller working width can be adjusted between 360, 550 and 850 according to actual situation.

ユーザーはまた実際の状態に従ってことができます調節する推薦されたカーブを選ぶことができます。
Users can choose the recommended curve, also can be adjusted according to actual situation.

しかし、多くの実際の状態といくつかの薬は、虹彩の色を変えることができます。
However, many real conditions and some medications can change the iris' color.

実際の状態に従って、習慣-関連製品--を処理するサンプルの地図を描くため。
According to the actual situation, to map sample processing custom- related products.

Kgs/Plasticによって編まれる袋、17Ton/20'gpはまた実際の状態に従って、カスタマイズすることができます。
Kgs/Plastic Woven bag, 17Ton/20'gp, can also be customized according to the actual situation.

越えられたら、多分別の料金はサンプルのためにまたは実際の状態で基盤を表現するために満たされます。
If surpassed, maybe another fee will be charged for the sample or express base on the actual situation.

Window-Eyesは、初回実行ウィザードのダイアログに表示されるラジオボタンの実際の状態を報告しません。
Window-Eyes will not report the actual state of radio buttons in the first run wizard's dialog.

明らかになった重要なアクションのひとつが、同地域でのゴリラとチンパンジーの実際の状態を評価することである。
One of the key activities identified is the need to assess the true status of gorillas and chimpanzees in the region.

ANSYS光学ソフトウェアにより、材料と光の相互作用をシミュレーションし、製品が実際の状態でどのように見えるかを確認します。
ANSYS optical software lets you simulate light interactions with materials so you can see how your product will appear in real-world conditions.

実際の状態に従って（回転機械のモデルによって定められる）、ヤーンセンサーMCL1は直接対応する位置でよこ糸を断ち切るためにそれ自身と接続される自動ワイヤーカッターを運転できます。
According to the actual situation(determined by the model of the spinning machine), the yarn sensor MCL1 can directly drive the automatic wire cutter connected with itself to cut off the weft at the corresponding position.

構造プロセス壁の処置の→の噴霧のプライマー（1回）→の噴霧の終わり（2回）----（実際の状態に従って別の一致を選ぶことができます）。
Construction process Wall treatment→ Spraying primer(1 time)→ Spraying finish(2 times)----(according to the actual situation can choose different matching).

次に、必要な修正を行うことができ、CAD成型モデルを更新して、実際の状態で複製するか、新しい調整フェーズで修理します。
Then required corrections can be made or the CAD mould model can be updated to duplicate it in its actual state or repair it without a new adjustment phase.

構造プロセス:囲んで下さい処置の→のブラシをかけるプライマー（1回）→の刷毛引き仕上げ（2回）を----（実際の状態に従って別の一致を選ぶことができます）。
Construction process: Wall treatment→ Brushing primer(1 time)→ Brush finish(2 times)----(according to the actual situation can choose different matching).

いずれの国も、当該証書が船舶の実際の状態と合致しているか否かを確認するため自国を旗国とする船舶が定期的に検査されることを確保する。
States shall ensure that vessels flying their flag are periodically inspected in order to verify that such certificates are in conformity with the actual condition of the vessels.

壁の処置の→の噴霧のプライマー（1回）→の噴霧の終わり（2回）----（実際の状態に従って別の一致を選ぶことができます）。
Wall treatment→ Spraying primer(1 time)→ Spraying finish(2 times)----(according to the actual situation can choose different matching).

しかしＮＰＲは２０１０年を核兵器開発の出発点としているため、ホワイトハウスは軍事産業の実際の状態を隠すことができる。
Since the report takes the year 2010 as a starting point the dynamics of the development of nuclear weapons, it allows the White house to conceal the real state of the military industry.