客観 - 英語 への翻訳

• objective
• objectivity

日本語 での 客観 の使用例とその 英語 への翻訳

全ての評価は客観性。
All assessments are objective.

二つ目は客観性。
The second is objective.

芸術が主観性であれば、デザインは客観性。
While art is very subjective, design is objective.

芸術が主観性であれば、デザインは客観性。
Art is subjective, design is objective.

番は主観、2番は客観。
Number one is objective, number two is subjective.

芸術が主観性であれば、デザインは客観性。
Art is subjective, while design is objective.

ロシア人の僅か２８％がメディアを客観。
Only 28 percent of Russians now think the media are objective.

ほとんどの人は自分を客観視できません。
Most cannot view themselves objectively.

科学が追求しているのは客観的で合理的な知見です。
You see, science seeks knowledge that's objective and rational.

人権問題の考慮に際し、その普遍性、客観性及び無選別性を確保することもすべての国にとって重要である。
It is also important for all States to ensure the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues.

それに対し、その奥にある「見えない世界」は客観の世界です。
In contrast,“the invisible world” which is behind“the visible world” is a world of objectivity.

報酬等諮問委員会の審議を経ることで、取締役の報酬決定の手続きに、客観性と透明性を確保してまいります。
Through deliberations of the Compensation Advisory Committee, the Company will ensure the objectivity and transparency of the procedure for determining the remuneration of directors.

研究成果を国内外に広く公開するとともに、客観的、かつ、公平な自己評価及び外部評価により、その成果を厳しく検証する。
To publish the results of research widely both nationally and internationally and to strictly verify such results through objective, fair self-evaluation and external evaluation.

(16)その他、客観的、合理的事由により当社が不適切と判断する行為があった場合。
(16) The Member takes action that the Company deems inappropriate due to objective or rational reasons.

CriticalOpsは、客観的なマルチプレイヤー一人称シューティングゲームであり、Counter-Strikeの影響を受けます。
Critical Ops is an objective-based, multiplayer first-person shooter, and it is influenced by Counter-Strike.

ベトナム労働マーケットを数値的に客観的に見つめてきた人事労務のプロによる解説コメントつき！
Enclosing comments, analysises and explanations on Vietnam's labor market by HR experts from the objectives and qualitative views!

自分自身の写真をひたすら客観視し、今後の課題を見付けていくという意味がある。
Intently objectively view your own photos、There is a sense that we find the future challenges。

自分の立場が合理的で、客観的に正当化されたと、本当に信じてしまう。
We really believe that our position is rationally and objectively justified.

政治参加や、幸福のそれ以外の側面は、さまざまな主観的および客観的指標をもとに評価し、本報告書でも論じている。
Participation and other aspects of well-being are measured using a range of objective and subjective indicators and are discussed in the Report.

客観的な認知障害と主観的な認知障害の関係は、しばしば心理的要因と関連している患者の訴えと合わせて今なお議論されている。
The relation between objective and subjective cognitive problems is still debated with complaints often beeing linked to psychological factors.