密輸された - 英語 への翻訳

• smuggled
• the contraband

日本語 での 密輸された の使用例とその 英語 への翻訳

イギリスの空港に125万ポンド（１億9600万円）で配備された探知犬のチームは、少量のチーズとソーセージを発見するのは得意だが、密輸されたドラッグを発見するのはそれほど得意ではないことが証明されたと、ある報告が４月14日に明らかにした。
A team of sniffer dogs set up at a British airport at a cost of 1.25 million pounds($1.7 million) have proved adept at discovering small amounts of cheese and sausages but not so good at finding smuggled drugs, a report said on Thursday.

密輸された、または違法に取得された商品の販売。
Selling of goods smuggled or otherwise acquired illegally.

過去に犬が狂犬病流行地域からフランスへ密輸された。
Dogs have been illegally imported from rabies endemic areas to France in the past.

トルコは密輸された骨董品のモザイクを返還するようアメリカに要請。
Turkey has asked the United States to return exported by smugglers of ancient mosaic.

国境地域において密輸された携帯電話を使い発見された人々は投獄される。
Those found using smuggled phones in border areas are imprisoned.

このような方法でドラッグが密輸されたのはドイツで初めてのことだ」。
This is the first case in Germany in which drugs have been smuggled in this fashion.”.

アメリカの麻薬中毒者が使うヘロインは、アフガニスタンから密輸されたものだ。
The heroin used by U.S. drug addicts comes from Afghanistan.

でも彼の英訳聖書は禁書処分を受けても英国に密輸されたのです。
However, the Bible produced by his translation was still illegal under English law and had to be smuggled into England.

アメリカの麻薬中毒者が使うヘロインは、アフガニスタンから密輸されたものだ。
The heroin used by America's drug-addicts comes from Afghanistan.

アメリカの麻薬中毒者が使うヘロインは、アフガニスタンから密輸されたものだ。
The heroin used by Americas drug addicts comes from Afghanistan.

もちろん盗まれたコンピューターは、すでに別の国へと密輸された可能性もあります。
Of course, the equipment could already have been smuggled into another country.

今季だけでEUから中国へ1千万€相当のウナギ10tが密輸されたと考えられている。
It is believed that, for the current season, 100 tonnes of eels have been smuggled from EU to China.

チーター保護基金によると、過去10年間でアフリカから約1200頭の子チーターが密輸されたが、約85％が移動中に死亡した。
The Cheetah Conservation Fund has claimed that around 1,200 cubs are known to have been smuggled out of Africa over the past decade, but around 85% of those died during the journey.

その他の材料："密輸された金は、ハバロフスクの税関職員によってX線によって発見された個人使用のための免税品の輸入は、2019によって減少します。
Other materials:"Smuggled gold was discovered by Khabarovsk customs officers by means of X-ray Duty-free import of goods for personal use decreases with 2019.”.

ラオスから密輸されたとみられている。
It is believed they had been smuggled in from Laos.

あらゆる試みにもかかわらずいくつかのものが密輸された。
Despite every attempt, a few things inevitably were smuggled in.

タバコは世界で最も広く密輸された法的実体であるというこの貿易は有益です。
So profitable is the trade that tobacco is the world's most widely smuggled legal substance.

ベトナムでは、鶏といった密輸されたほかの動物も同様な方法として処分しているという。
Other smuggled animals, including chickens, are routinely disposed of in a similar way.

この手荷物を税関で検査すると、密輸された鳥が60羽見つかったのです。
When the luggage was inspected by customs they found 60 smuggled birds, 21 of them protected by CITES.

中国の組織犯罪グループによって密輸された食肉は、ほかに13省で卸売業者、レストラン、スーパーなどに販売されていました。
Smuggled in meat by Chinese gangs is sold in 13 other Chinese provinces to wholesalers, restaurants and supermarket retailers.