SMUGGLE - 日本語 への翻訳

• 密輸
• こっそり
• 密入国を

英語 での Smuggle の使用例とその 日本語 への翻訳

These were probably renegades from the“Old Empire”, possible space pirates or merchants from a system outside the galaxy who came here to steal mineral resources or smuggle drugs.
彼らは「旧帝国」の反乱分子だったと思われ、鉱物資源を盗み、麻薬を密輸するために銀河系外の領域から来た宇宙海賊、あるいは商売人だったと思われる。

These were probably renegades from the“Old Empire”, possible space pirates or merchants from a system outside the galaxy who came here to steal mineral resources or smuggle drugs.
彼らはまた、宇宙資源の海賊または銀河の外のシステムから商人で、鉱物資源を盗んだり、麻薬を密輸したりしたかもしれません。

Nonetheless the animals are increasingly targeted by poachers, who either sell them locally as bush meat or smuggle them live to Southeast Asia or China, where they're sold to reptile collectors.
にもかかわらず、この動物を狙う密猟者は増えており、地元で食用に売られたり、あるいは生きたまま東南アジアや中国に密輸され、爬虫類収集家に販売されたりしている。

Are you saying he doesn't have the technical capability to make a self-video and smuggle it into the United States?”.
彼はいまいましいコンピューターにアクセスできないというわけか？自分でビデオを撮り、それをアメリカに密輸する技術的な能力がないと言っているのか？」。

Arsal is located in the mountainous area, which terrorist groups take advantage of to more easily smuggle weapons and transport militants through the Lebanese-Syrian border.
Arsalは山岳地域にあり、テロリストはレバノンとシリアの国境を通って武器や輸送武器をより簡単に密輸するために利用しています。

If, as neocons constantly allege, terrorists can smuggle nuclear weapons or dirty bombs into the US with which to wreak havoc upon our cities, terrorists can acquire weapons with which to assassinate any neocon or former government official.
ネオコン連中が絶えず主張している通りに、もしもテロリストが、アメリカの諸都市に大惨事をもたらす核兵器や有毒な放射性物質を撒き散らす爆弾をアメリカに密輸できるなら、テロリストは、どんなネオコンでも、また元政府幹部でも暗殺できる武器だって調達できるだろう。

According to Syrian security officials, media reports, Western diplomats, and observations by journalists and humanitarian workers, foreign fighters in these groups enter Syria from Turkey, from which they also smuggle their weapons and obtain money and other supplies, and to which they retreat for medical treatment.
シリア政府治安当局者、メディア報道、西側外交官、そしてジャーナリストや人道援助関係者によれば、それらグループの外国人戦闘員はトルコを経由してシリアに入国しており（治療のためにトルコに戻ることもある）、その際、武器を密輸するとともに、金銭その他の物資を得ていると見られる。

Clearly, more efforts are needed to combat smuggling and trafficking.
密入国や人身売買と闘うには、もちろんさらなる取り組みが必要です。

The human trafficking is reportedly linked to ISIS smuggling networks.
この人身売買はISIS密入国ネットワークに関連していると言われている。

Who smuggled polonium-210 into the United Kingdom?
誰がポロニウム210をロンドンに持ち込んだのか？

Who smuggled polonium-210 into the United Kingdom?
質問】誰がポロニウム210をロンドンに持ち込んだのか？

They then wrapped the remains in pork, to deter Muslim guards from prying, and smuggled the prize back home.
そして、彼らは詮索からイスラム教徒の警備員を阻止するために、豚肉で遺体を包み、賞金のバックホームを密輸。

Peter Dutton, the minister of internal affairs, said:"I want to confirm that Australia has received the first person smuggled ship after 1.400 days.
内務省のピーター・ダットン大臣は、「オーストラリアは1.400日後に初めて密輸船を受け取ったことを確認したい。

These drugs can be trafficked in much smaller quantities and smuggled through legitimate points of entry like checkpoints, on airplanes, and in the mail.
そうした薬物は、はるかに少量での取引が可能で、検問所や飛行機、郵便などの合法的なルートで密輸できる。

There is no end to terrorism, drug smuggling and human trafficking across national borders.
国境を超えたテロや麻薬密売、人身売買は後を絶たない。

We commit to countering migrant smuggling and trafficking in human beings and we are determined to take action against people smugglers and traffickers.
我々は,移民の密航及び人身取引に対抗することにコミットし,密航者や人身取引を行う者に対して行動をとるよう決意する。

We have been researching irregular migration, migrant smuggling, and human trafficking from Asia and Africa to Europe for several years.
私たちは数年にわたり、アジアやアフリカからヨーロッパへの非正規移住、移民の密入国、および人身売買について調査してきた。

Despite this progress it is believed that there are more than 300 drug smuggling organizations active in Colombia today.
現在コロンビアでは、判明しているだけで300以上もの薬物密売組織が活動しています。

Washington said the proposal was aimed at shutting down North Korea's“illicit maritime smuggling activities to obtain oil and sell coal.”.
北朝鮮が石油を入手し石炭を販売するために海上で行っている違法な密輸入を停止させる」のが目的だという。

It turns out this ice factory is a front for a drug smuggling operation.
調べてみると、製氷工場は麻薬密売の拠点となっていた。