Examples of using Smuggle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dig up a pile of the stuff, smuggle it home?
לחפור עריימה מזה, ולהבריח אותה הביתה?And this is the last time I'm helping you smuggle anything out of the country that does not have four legs.
You can still smuggle that detonator and an iPhone,
אתה עדיין יכול להבריח נפץ ש וiPhone,Those who smuggle and sell drugs are as dangerous to our national security as any terrorist or foreign dictatorship.
אלו שמבריחים ומוכרים סמים מסוכנים לביטחון האומה שלנו כמו… כל טרוריסט או רודנות זרה.I-I could smuggle the Queen of England wearing the crown jewels as a bikini past border security,
אני יכול להבריח את מלכת אנגליה כאשר היא לובשת את תכשיטי הכתר כביקיני דרך ביטחון הגבולות ואף-אחדAccording to Bassem, a significant number of Palestinians smuggle products from the settlements to the Palestinian markets, and everyone knows it, including the PA.
לטענת באסם יש מספר לא קטן של פלשתינים שמבריחים את מוצרי ההתנחלויות אל השווקים הפלשתינים, וכולם יודעים, גם הרשות הפלשתינית.When they smuggle heroin through your territories, you look the other way,
I think Daniel Frost helped Jonas Van Horn smuggle the rings out of Italy inside the statue,
אני חושב שדניאל פרוסט עזר לג'ונאס ואן-הורן להבריח את הטבעות מחוץ לאיטליה בתוך הפסל,According to Bassem, there are quite a number of Palestinians who smuggle the products of the settlements into the Palestinian markets, and everyone knows,
לטענת באסם יש מספר לא קטן של פלשתינים שמבריחים את מוצרי ההתנחלויות אל השווקים הפלשתינים,The two then smuggle the diamonds to Los Angeles hiding them inside Franks' corpse.
אחרי כן השניים מבריחים את היהלומים ללוס אנג'לס, ומחביאים אותם בתוך גופתו של פרנק.After I smuggle the stones across the border local buyers get them to a middleman in Monrovia.
The people who smuggle marijuana from South America for this country's 13 million pot smokers have increasingly turned from planes to ships.
האנשים שמבריחים מריחואנה דרך דרום אמריקה למדינה הזו עבור 13 מיליון המעשנים התפתחו מאז המטוס והסירה.So if somebody can get ahold of this thing… they could smuggle in anything, plan an attack,
אז מי שיקבל שליטה על הדבר שכזה, יוכל להבריח כל דבר,And then wealthy clients would smuggle them past customs and ship'em out on their private jets.
ואז לקוחות אמידים היו מבריחים אותם דרך המכס ומשלחים אותם החוצה במטוסיהם הפרטיים.the surgeon guts it, and you smuggle the poison parts back here.
ואתה מבריח את החלקים הרעילים בחזרה לכאן.Sure, sure, I give you the radio, you smuggle it out, and I get shot for stealing it.
בטח, בטח, אני אתן לך את הרדיו, אתה תבריח אותו החוצה, ובי יירו על שגנבתי אותו.Then rogue agents, using their country's good name, hid her in the UN before they could smuggle her out of the country.
ואז סוכני נוכלים, תוך שימוש בשמו הטוב של המדינה שלהם, הסתירו אותה ב האו"ם לפני שהם יכולים להבריח אותה החוצה של המדינה.They must smuggle the people through, sell them back to Chau,
הם בטח מבריחים את האנשים פנימה,A tailor spying' on the British government! I take their measurements, information and then I smuggle it(Up!).
אני לוקח את המידות והמידע שלהם ואני מבריח אותם לאחיי בחבורת המהפכה.About a year ago, some former-- come up to me because they had a 12-year-old Afghan girl who they were helping smuggle into the U.S.
לפני שנה בערך, בוא נגיד מכרים לשעבר… פנו אליי כי היתה להם ילדה אפגנית בת 12 שעזרו להבריח לארה"ב.
