将来の目標 - 英語 への翻訳

• future goals
• a prospective target
• future goal
• future targets

日本語 での 将来の目標 の使用例とその 英語 への翻訳

将来の目標は完全な失業状態であるので、我々は遊んでいてもいいのだ。
The goal of the future is full unemployment, so we can play.

将来の目標は完全な失業状態であるので、我々は遊んでいてもいいのだ。
The goal of the future is total unemployment, so we can play.

戦略計画においては、資源配分とは、人材など利用可能な資源の用途に関する将来の目標達成のため計画のことである。
In strategic planning, resource allocation is a plan for using available resources, especially in the near future, to achieve the goals of the future.

これらの影響のすべては、ユーザーの健康、または生活や将来の目標にリスクをもたらします。
All of these effects can be severe risks to the patient's health, or their livelihood and future aspirations.

NimbleStorageが昨年本誌に語ったところによると、IPOは将来の目標だ、ということだった。
Nimble Storage had told us last year that an IPO is the goal for the future.

プログラムの将来の目標には、世界各地の職業選択肢を持つ学生を支援することができる、構造化された再現可能な教育機材へのWorldofWorkプログラムの開発が含まれます。
The future goals of the program include developing the World of Work program into a structured, repeatable education machine that can help students with career choices across the country.

我々も光エネルギーを使って、窒素と水からアンモニアを合成することを将来の目標として掲げております。(回答者:東京大学・西林仁昭先生)Q21:もうどこまで?
We are also planning to synthesize ammonia from nitrogen and water using light energy as a future goal.(Respondents: The University of Tokyo, Professor Nishiaki Nishibayashi) Q21:Where are you already?

最後に,2名のSiMS現役履修生が,SiMSを選択する過程での経験談,プログラム履修の様子,自身の将来の目標などを紹介しました。
At the end of Part 2, two students of the SiMS Program talked about how and why they chose SiMS, courses provided by SiMS, and their future goals.

従来のキャンパスでの経験を求めている場合でも、オンライン学部での学習経験の柔軟性を求めている場合でも、ニーズや将来の目標、ゲームを変える教員に合わせて選択することができます。
Whether you are seeking a traditional on-campus experience or the flexibility of an online undergraduate learning experience, we have an option to fit your needs and future goals and game-changing faculty.

コンピューターエンターテイメントでのキャリアについて、将来の目標とそれを達成するためにしていること、人生の困難な時期に学んだこと、そして現在の日本における男女不平等の状況について、智恵さんにお話を伺いました。
Tomoe tells us about her career so far with Sony Computer Entertainment, her future goals and her attitudes towards achieving them, things she's learned from the tougher times in her life, and her thoughts on the current state of gender equality in Japan.

すべてのCAPS-I加盟校には、留学生を支援するために十分な訓練を受けた知識豊富なスタッフがおり、生徒が自分の言語能力や個人の興味、将来の目標などに合った適切な基礎科目と選択科目に登録していることを確認します。
All CAPS-I schools have knowledgable and well-trained staff to assist international students and ensure they are registered for the appropriate academic and optional courses to suit their language ability, personal interests and future goals.

バルメットがお客様の現在のワインダ性能と操作を理解するためには、既存の性能値、故障の履歴データ、可能性のある欠点、コスト、メンテナンス計画の状態、資源の状態およびワインダに関係した将来の目標などを検討し議論することが重要である。
To enable Valmet to understand the customer's current winder performance and operations, it is important to study and discuss the existing performance values, fault history data, possible bottlenecks, costs, maintenance plan status, resource status and future targets related to the winding equipment.

また、将来の目標についても、日本での生活や日本語の学習到達度などを考慮し、年に数回の定期面談の他に、随時希望による個別面談を行って、進路の修正を行うことができます。
Also, with regard to future goals, in addition to regularly scheduled interviews several times a year, individual interviews can be arranged at any time as desired and modify the course direction taking into consideration of the life in Japan and the stages of Japanese learning.

明日の中国は、今日からすでに、生態文明の推進と環境問題の解決、イタリアを無視する将来の目標、そして中国政府と企業が取り組んでいる価値とスキルにさらに多くのエネルギーを費やすことを約束しているこの緊密なコラボレーションのおかげです。
Tomorrow's China promises, already from today, to devote more energy to the promotion of ecological civilization and to the resolution of environmental problems, future objectives that also ignore Italy and the values and skills that the Chinese government and companies are bringing into their Country thanks to this close collaboration.

何を学ぶのですか?あなたのリーダーシップを状況に合わせて修正していく方法将来の目標と、自分のリーダーシップのスタイル開発のビジョン過去にあなたが苦労したかもしれない困難な状況に打ち勝つための能力を身につけるチャンス。
Ideas on how to adapt your leadership style Goals for the future and how you would like your leadership style to develop Opportunities to explore your ability to cope with situations you may have struggled with in the past.

ワシントンDCや他の多くの米国都市をデザインすることを主な目的としたアメリカを設立することを主導してきたオリジナルのフリーメイソンたちは、オカルトの知識を使って、特別な設計と地理的に将来の目標のために配置された。
The ORIGINAL Freemasons who were mainly responsible for establishing the United States of America, designing Washington DC and many other US Cities where the architecture is specially designed and geographically arranged for a future goal, using occult knowledge, had a completely different idea of a New World Order.

私たちは、動作するために彼らの将来の目標に投資する価値の人々と仕事をしたいです,家族と一緒に,自分のキャリアの願望を開発,ビジネスを構築する,またはその他の活動を推進,または安全性とセキュリティを探している方,以上の理由からその状態を合法化したいです。
We want to work with people who value investing in their future goals in order to work, be with family, develop their career aspirations, build a business, or pursue other activities, or who are looking for safety and security, or want to legalize their status for the above reasons.

Ｑ．将来の目標について。
Goals for the future?

将来の目標について考える。
Think about future running goals.

将来の目標は大切です。
Goals for the future are important.