尊敬していた - 英語 への翻訳

• respected
• admired
• respect

日本語 での 尊敬していた の使用例とその 英語 への翻訳

彼のことは音楽家として尊敬していた。
I respected him as a musician.

そして彼女は非常にその人物を尊敬していた。
But she so did admire this man.

私は若い頃、賢い人々を尊敬していた。
When I was young, I admired clever people.

バラク・オバマ・・・俺はあの大統領を尊敬していた。
Barack Obama… I respected the office.

私の息子がレーサー時代に尊敬していた方だとは知りませんでした。
It is the person whom my son respected in the Formula4 Racer time.

彼を尊敬していた地元の人々は彼を救うためにボートで競走しましたが、彼の死体は見つかりませんでした。
Local people, who admired him, raced out in their boats to save him but his body could not be found.

先輩連中は彼を尊敬していたし若い奴らは彼に心酔していた。
The old guard respected him, the younger guys idolized him.

マイケルは個人弁護士で、私は常に彼を好きで尊敬していた。
Michael is a businessman for his own account, a lawyer who I have always liked and respected.

ジョシュは美しいミュージシャンであり、我々は彼を尊敬していたし、愛していました。
Josh is a beautiful musician who we respect and love.

ジェラードはHOMESTEADRECORDS*の経営に関わっていたし、私たちは彼をすごく尊敬していた。
Gerard was running Homestead Records and we had a lot of respect for what he was doing.

ダーシーさんだってお父様を尊敬していたはず。
Mr. Darcy's respect for his father's wishes wouldn't allow him to behave in such an unChristian way.

ヴァン・ゴッホは最初のうちはガシェ医師を尊敬していたけれど、後には彼を嫌いになった。
Van Gogh famously initially adored Gachet but ended up hating him.

わたしは父を尊敬していたが、母を愛したのだった」。
I had honored my father, but my mother I had loved.".

わたしは父を尊敬していたが、母を愛したのだった」。
I respected my father, but I loved my mother.”.

僕がまだ6歳だった頃、彼以上に尊敬していたエンタテイナーはいませんでした。
Until I was about sixteen there was no one I admired more.

ポール・ウェズレイという人物は尊敬していたけど、好きではなかった」とコメントした。
I respected Paul Wesley, but I didn't like Paul Wesley,” she said.

ポール・ウェズレイという人物は尊敬していたけど、好きではなかった」とコメントした。
I respected Paul Wesley, I didn't like Paul Wesley,” she admits.

ポール・ウェズレイという人物は尊敬していたけど、好きではなかった」とコメントした。
I respected Paul Wesley, I didn't like Paul Wesley,” she admitted.

先生としても大好きであったし、人間的に尊敬していた。
I loved him as a teacher, and admired him as person.

ほかの者たちはだれも彼らに加わる勇気はなかったが，民は彼らを尊敬していた。
None of the others dared to join them, however the people honored them.