日本語 での 小冊子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年まででさえ、ポルノチックな歌や絵や小冊子において王妃を非難するアングラ文学が存在していたそうだ。
Even by 1785, an underground literature existed that reviled the Queen in pornographic songs, pictures and pamphlets.次に掲げるのはコフィン博士の著わした創造についての小冊子から抜粋したものです。
とりわけ新聞についての彼の一節で、「もはや拘束がなく」、そして革命の小冊子とちらしの氾濫。
Notably in his passages on the Press,"no longer under restraint," and the deluge of revolutionary pamphlets and leaflets.南アでの戦争：原因と行為』と題された小冊子を執筆致しました。
He wrote a pamphlet entitled The War in South Africa: Its Causes and Conduct.年代にイギリスの経済学者ウィリアム・フォースター・ロイドはこんなシナリオが書かれた小冊子を出版しました。
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.ドキュメンタリーは、小冊子、公共サービス広告と組み合わせて、教育者に向けたカリキュラムの柱となっています。
ILSIEurope発行の小冊子TTC（毒性学的懸念の閾値）日本語版発刊に向けての翻訳作業。
Translation of a booklet issued by ILSI Europe, Threshold of Toxicological Concern(TTC), for publication in Japanese.小冊子の表紙をクリックすると画面上に最大化されます。
Click on the cover picture of a Booklet, and it will appear in Full-Size on your screen.Q小冊子「こころから。」に掲載されている言葉で、一番印象に残っているものは何ですか。
小冊子の形、大きさと質さえとても実践的です。
Even 小冊子もまた極めて参考になり､多くの疑問と事実確認を促します。
Also the booklets are extremely informative and promote a lot of questioning and fact checking.自身の活動は『型録』と題した小冊子で長らく発表を続け、その活動は現在までも続いています。
His activities have been announced for 無料小冊子「サイエントロジーの要説」を取り寄せるにはここをクリック»。
Click here to order a FREE copy of the booklet: A Description of Scientology».目下,この夏に開催されるKISSYのパスポートとYMC-Viet小冊子を作成中です。
Now, we are compiling passport of KISSY which is held this summer and a small booklet of YMC-Viet.電気回路図プジョー406は、各コンポーネントの診断のための小冊子が含まれています。
Wiring diagram of Peugeot 406 includes a small manual for a diagnosis of each component.モゴック地区の歴史、地形、農業と経済の説明を提供する小冊子。
A booklet that provides ラマナ・マハルシの教えの精髄は、『私は誰か？』という小冊子の中に見ることができます。
The path of Ramana Maharshi's instructing is found in a little booklet called'Who am I?'.もの警察関係局、政府当局、組織がしあわせへの道財団と提携し、小冊子やカリキュラム、資料を活用しています。
Three hundred law enforcement agencies, government agencies and organisations have partnered with 日記形式の小冊子,光ホルダーとプレキシグラスでkoubuのscultéの小像,未ストラップ,東京カードとカードパリ。
5 posters, a booklet in diary form, a statuette of koubu sculté in Plexiglas with light holder, un strap, tokyo a card and a card paris.添付のアプリケーション小冊子では、RelaxoPetPROの使用は詳細な手順で理解しやすいです。動物のリラクゼーショントレーナー馬のために宣言された。
In the attached application booklet, the use of RelaxoPet PRO is easy to understand in detailed steps Animal relaxation trainer declared for horses.
