PAMPHLET - 日本語 への翻訳

• パンフレット
• 小冊子
• パンフ

英語 での Pamphlet の使用例とその 日本語 への翻訳

May WLB Promotion Pamphlet published and copies distributed to all employees.
月ワーク・ライフ・バランス推進パンフレットを全社員向け配布。

Area for Information cards and pamphlet of the exhibition hall.
日本展示館のカード設置や案内。

Galleries participating in Art Fair Tokyo 2018 and TAA pamphlet distribution at the fair.
アートフェア東京2018参加店と会場での冊子配布。

This pamphlet introduces the oil seals used in steel production equipment.
鉄鋼設備に使用するオイルシールを紹介するパンフレットです。

(6)Distribution of sightseeing pamphlet.
(6)観光パンフレット等の配布。

Children's photos were used for Oita Prefecture Police's guide poster and pamphlet.
大分県警察官採用ポスター案内パンフレットに子ども写真使用。

This pamphlet introduces the bearings used in aircraft and space.
航空機や宇宙で使用されている軸受を紹介するパンフレットです。

Pamphlet Downloadable PDF pamphlet featuring detailed information on our laboratories.
パンフレット研究所に関する詳しい情報を掲載したパンフレットのPDF版をダウンロードできます。

Home/Market/Office Depot Acrylic Sign Holder for Brochure, Flyer, Menu, Paper, Pamphlet or Card Display.
自宅/市場/オフィスデポアクリルサインホルダーパンフレット、チラシ、メニュー、紙、パンフレットまたはカードディスプレイ用。

How to use I put it in a bedroom(pamphlet p9), the entrance, the kitchen(gourd of the tree).
使い方】寝室(小冊子p9)、玄関、台所(木のひょうたん)に置く。

In a short term, even the logo and an impressive graphic art(design: euphoria)and the Pamphlet were directed in total.
短期間で、ロゴから、印象的なグラフィックアート(design:euphoria)、パンフレットまでトータルにディレクションした。

Pamphlet leaf A4 10 Taiwan 1Months※ enacted、By us for posting.
パンフリーフA410台1ヶ月※頒布、掲示物については相談による。

The other poem,''Old Santaclaus,'' appeared anonymously in a pamphlet published in 1821.
もう一つの詩「オールド・サンタクロース」は、1821年に発行された小冊子に匿名で載っていた。

That is why Jesus dictated to Helen the pamphlet Psychotherapy: Purpose, Process and Practice.
だからこそイエスは「精神療法ーその目的、プロセス、実践」の小冊子をヘレンに口述したのです。

The following excerpts are from a pamphlet on the Creation written by Dr. Coffin.
次に掲げるのはコフィン博士の著わした創造についての小冊子から抜粋したものです。

He wrote a pamphlet entitled The War in South Africa: Its Causes and Conduct.
南アでの戦争：原因と行為』と題された小冊子を執筆致しました。

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.
年代にイギリスの経済学者ウィリアム・フォースター・ロイドはこんなシナリオが書かれた小冊子を出版しました。

To view our pamphlet you will prepare Acrobat Reader. Download here.
パンフレットをご覧いただくにはAcrobatReaderが必要です。AcrobatReaderはこちらのページからダウンロードしてください。

It introduces our pamphlet. Please click the name to see it.
当社のパンフレットをご紹介しております、ご覧になりたいパンフレット名をクリックしてください。

Please email us for questions about the reservations and services and also for a request to receive our pamphlet.
サービスについてのご質問、パンフレットのご請求につきましては、メールにてお申し込みください。