工場の生産 - 英語 への翻訳

• factory production
• plant's production
• factory produce

日本語 での 工場の生産 の使用例とその 英語 への翻訳

私が所属するディバイス事業部のソフトウェアチームは、センサーのアプリ開発などの他にも、工場の生産機器を制御するプログラムの開発なども行っています。
In addition to developing sensor applications, the software team that I belong to in the Devices Business Unit performs work that includes the development of programs to control factory production machinery.

弊社は世界各国のセラミック専門メーカーと提携関係を結んでおりますため、1つの工場の生産能力に合わせたソリューションではなく、お客様のニーズに合わせた最適な製品をご提供できます。
As we are in partnership with many of the leading ceramic manufacturers, we are able to offer you the ceramic you need, not a solution tailor made to one factories production capabilities.

工場の生産は、使用済み材料の入荷検査から機器の最終出荷までのすべての段階でGOSTISO9001の品質システムによって規制されています。
The production of the plant is regulated by the quality system of GOST ISO 9001 at all stages- from the incoming inspection of used materials to the final shipment of equipment to customers.

工場の生産規模は、当初年間6000トン(原料換算33000トン)で、4年後には生産設備を増強し倍増する計画です。
The scale of production of the plant will initially be 6,000 tons per year(equivalent to 33,000 tons of ingredients), and it is planned that the production facility will be enhanced so as to double the output in four years.

このガイドにおける測定基準は，すでに稼動中の工場の生産活動を相対的に評価することを目的としたものであり，新工場のデザインまたは手直しにあたっての生産能力分析を目的としたものではない。
The metrics in this Guide are intended for evaluating the relative efficiency of factory production after the factory is in production, not for capacity analysis while the factory is being designed or redesigned.

Fiatは、8億Euroを投資して同工場の生産台数を27万～30万台に引き上げる(2010年にAlfaRomeoブランド車を3万台生産した)。
Fiat will spend 800 million Euros to increase production of the plant to 270 K-300 K units(the plant produced 30 K Alfa Romeo brand vehicles in 2010).

近年、工場の生産設備や重要インフラ等で使用される監視モニタ等の産業用制御システム（ICS：IndustrialControlSystems）のソフトウェアに関する脆弱性対策情報が増加しています。
In recent years, vulnerabilities in software used in industrial control systems(ICS) like monitoring systems used in facilities, such as production plants, have been increasing drastically.

福島市の本社工場はNECグループの通信系製品のマザー工場であり、生産を世界各地に展開する際に、同社本社工場の生産技術部隊がサポートする体制を目指している。
The company's main factory in Fukushima city is the"mother factory" for manufacturing the NEC Group's communications products. NEC Network Products wants the factory's production technology department members to support the expansion of the NEC Group's production worldwide.

人員配置(といった1メートル×5Mドアポジショニング),学校の学生管理プロジェクト,他の人事管理プロジェクト,工場の生産ライン,ように農場や。
school student management projects, other personnel management projects, factory production lines, farms and so on.

こうした中、J&Mスチールソリューションズは今後の需要増加を見込んで、2016年3月末までに工場の生産能力を年産1万トンから2万トンに拡大することにしました。
Supported by this strong business, J&M Steel Solutions foresees increasing demand in the future, and has decided to expand the plant's production capacity from 10,000 tons/yr to 20,000 tons/yr by the end of March 2016.

点群データを正確かつ短期間でS-CADモデルに変換することで、高品質かつ効率的な施工はもちろん、既存設備の運用管理(ファシリティマネジメント)や工場の生産計画などに活用することができます。
This technology can be used not only to perform high quality and efficient construction, but to control the operation of existing equipment(facility management) or plan factory production by quickly and accurately converting the point cloud data into an S-CAD model.

工場の生産設備などにおいては、落雷などの影響により停電が発生すると、誤作動や停止の原因となり、大きな損害を生じる恐れがあることから、停電補償装置の更なる補償時間長時間化が求められています。
In plant manufacturing facilities, when a lightning strike or other cause induces electric power failure, it may lead to a malfunction, halt of operations, or even serious damage. A voltage compensator with longer compensation time is necessary to prevent such consequences.

工場の生産プロセス向けにボイラーは蒸気を生産し、工場は木材残渣やスラッジを燃料として利用できるようになるため、重油の使用量を削減し、その排出量と環境への影響を低減することができます。
The boiler will produce steam for the mill's production processes and enables the mill to use wood residues and sludge as fuel and thus reduce the use of heavy fuel oil and lower its emissions and environmental impact.

ここでは、商品の品質に関するお客様からのご指摘やご意見などを含めた各種情報を、迅速かつ包括的に分析し、そこから抽出された情報を商品開発プロセスと工場の生産プロセスに逐次反映させています。
In these meetings, various information such as quality issue customer feedback and other consumer opinions are swiftly and comprehensively analyzed. The information extracted from this is reflected in the product development and factory manufacturing processes.

登録している脆弱性対策情報に関する注目情報(その3)~産業用制御システムに関する脆弱性対策情報が2011年以降急激に増加~近年、工場の生産設備等で使用される監視モニタ等の産業用制御システム(ICS:IndustrialControlSystems)に関するソフトウェアの脆弱性対策情報が急激に増加しています。
Hot Topic on the Registered Vulnerability( 3)~Vulnerabilities in industrial control system have increased drastically since 2011~ In recent years, vulnerabilities in software used in industrial control systems(ICS) like controllers and monitoring systems used in facilities, such as production plants, have been increasing drastically.

対地毎に必要な周波数、関連法規制に係る調査*4および申請の代行IoTデバイスに係る認証取得の受託KDDIは、日立をはじめ今後もさまざまなビジネスパートナーとともに、産業機械や工場の生産設備、エネルギーや交通など社会インフラ分野の設備管理など幅広い分野において本基盤の適用を進め、さまざまな設備・機器から生まれた多様なデータから新たな価値を創出する、KDDIのグローバルでのIoTの事業展開に取り組んでいきます。
Researching frequency requirements and relevant laws and regulations*4 and applying on behalf of customers Acquiring IoT device accreditation for customers KDDI will work with Hitachi and other business partners to advance the usage of the Worldwide IoT Architecture, in a wide variety of industries, including industrial machinery and factory production equipment and social infrastructure such as energy and transportation, to move forward with its global IoT project of creating new value from the various data borne from equipment and devices.

イグニション・コイルの工場の生産ライン。
Production line of ignition coils factory.

工場の生産ライン照明。
Production line lighting in factory.

工場の生産現場に。
In production work sites in plants.

工場の生産設備の保全。
Maintenance of production facilities in plants.