希望を失った - 英語 への翻訳

• lost hope
• lose hope

日本語 での 希望を失った の使用例とその 英語 への翻訳

市民は希望を失った。
People will lose hope.

多くのパレスチナ人が希望を失った」。
Most of the Christians have lost hope.

若者は将来への希望を失った。
Young people have lost hope for the future.

我々は関係なく、状況の将来への希望を失ったことはありません預言者のウンマありません。
We are the ummah of a prophet that never lost hope for the future no matter the circumstances.

希望を失った少年と愛を求める少女の痛烈な青春物語。
Hope lost a boy and for the love of a girl biting a youth story.

それはアメリカの心のためであり、希望を失った若者や忘れられた老人たちのためなのだ。
It's about the young people who are losing hope and the old people who have been forgotten.

インドで暮らす少年を取り巻く超学歴社会とカースト問題、若者の自殺、夢や希望を失った時に彼らがとる選択について、生き続ける事の可能性について。
About the issues of highly education-focused society and caste affecting a young boy living in India, suicide by young people, the choices they make when they lose hope and their dreams; about the possibility of continuing to live.

ヘラクリウスがイスラム教に向かって自分の憎悪を実現そして、彼は彼らの受け入れイスラム教の希望を失ったとき、彼は彼らが観客に帰されるべきであると命じた。
Heraclius then realised their hatred of Islam, and when he lost hope of their embracing Islam, he ordered that they be brought back to him.

ある若いアフリカ系アメリカ人の少女が人類への希望を失ったとき、彼女は、トニー・スタークの助けによって、スーパーヒーローになるために人生を捧げる。
When a young African American girl loses hope in humanity, she dedicates her life, with the help of Tony Stark, to becoming a superhero… not knowing she is her own worst enemy…”.

希望を失ったすべてのパレスチナ人の若者に、彼らのことを考え、違う選択をするイスラエル人がいるということをわかってほしいのです」。
I want all those Palestinian youths who have lost hope to see that there are Israelis who care and who make a different choice.

ウォール街占拠は、この国の政治家たちが自分たちのために発言してくれるという希望を失った何百万人ものアメリカ人の想像力と情熱をしっかりとつかんだ。
Occupy Wall Street has captured the imagination and passion of millions of Americans who have lost hope that our nation's policymakers are speaking for them.

ヘラクリウスがイスラム教に向かって自分の憎悪を実現そして、彼は彼らの受け入れイスラム教の希望を失ったとき、彼は彼らが観客に帰されるべきであると命じた。
Heraclius realized their hatred towards Islam and when he lost the hope of their embracing Islam, he ordered that they should be brought back in audience.

すべての人に力を及ぼされる神よ、/希望を失った者の声に耳を傾け、/我らを悪人の手から救い/わたしを恐れから解き放ってください。
O God, more powerful than all, hear the voice of those in despair; save us from the evil man's power, and deliver me from my fear.".

に関係なくダメージが発生するかの、そこにこの理由としてはさまざまなものが、あなたが希望を失った前に、Excelの回復ソフトウェアを使用しようとしてください。
There are a wide variety of reasons for this but, regardless of how the damage occurs; you should attempt to use Excel recovery software before you lost hope.

IfIeverlosemyhope（もし俺が希望を失ったら）。
If I ever lost my faith in God I would lose hope.

もし私たちが希望を失ったら、彼の映画は私たちを信頼させます。
If we lose hope, his film will regain our confidence.‘.

彼らはほぼ希望を失った。
They would nearly lost hope.

彼らはほぼ希望を失った。
They had almost lost hope.

彼はあらゆる希望を失った。
He was bereft of all hope.

銀河は全ての希望を失った”。
But the galaxy has lost all its hope.