幸せを感じる - 英語 への翻訳

• feel happy
• feel happiness

日本語 での 幸せを感じる の使用例とその 英語 への翻訳

でも、時々幸せを感じる。
But sometimes I feel happy.

それらを通じて、私たちは幸せを感じることができるんです。
Through this, we are able to feel happy.

お茶を飲むことで心も満たし、味わうことで幸せを感じる。
Drink tea to fill your heart, and taste to feel happy.

街を歩いているだけで幸せを感じる。
Just walking around the city makes me happy.

不幸な人の中にいて幸せを感じることは不可能です。
It is impossible to feel happy among unhappy people.

あなたは今まで以上に深い幸せを感じると思います。
You will feel happiness deeper than before.

満たされた時に幸せを感じる。
I feel happy when I full.

おいしいと感じた瞬間に食べた人が幸せを感じる。
When a person tastes something delicious, then they feel happy.

ステージで歌を歌っている時に幸せを感じる。
I feel happy when I sing on stage.

寝ている時、幸せを感じる。
When I sleep I feel happy.

彼らの好きな曲に触れた時。私は幸せを感じる。
I feel happy when I touch their favorite songs.

私たちは、使う人が幸せを感じる、また心が豊かになる製品創りを目指します。
It shall be our aim to manufacture products that will make people feel happy and enrich their hearts.

しかし、不足がないために、毎日が退屈で、幸せを感じることができない人生を送っています。
However, because there is no sense of lack, they live a life where every day is boring and can not feel happiness.

時々、私は幸せを感じるが、時には閉じ込められたと感じる」と彼女は言った。
Sometimes I feel happy, but sometimes I feel trapped,' she said.

私のイラストをみて、幸せを感じる人がいる事を願っています。
I hope that people will see my photos and feel happiness.

女性に大切なホルモンと言われている幸せを感じる「オキシトシン」を促してくれます。
It promotes"Oxytocin" which feels happiness that is an important hormone for women.

そして、頭も良くなり、幸せを感じることもできるようになり、最終的に楽しく禁煙できるでしょう。
You will feel happier& proud of yourself because you finally stopped smoking easily.

自ら幸せを感じる誇りある活動を営むことで、お客様の幸せに貢献し、ひいては社会の進歩発展に寄与する。
We perform the activities that we feel happy about and proud of to contribute to the happiness of our customers and then to the happiness of society.

優秀代表は会社と一緒に成長する誇り及び幸せを感じる心得を皆にシェアしました。
Their efforts and success encouraged all the staffs, made them felt the happiness and pride of growing with our company.

幸せを感じるために、私たちは人生を解決しなければなりません…。
To feel happier, we have to resolve to the life we….