幼年期 - 英語 への翻訳

• childhood
• infancy
• early age

日本語 での 幼年期 の使用例とその 英語 への翻訳

幼年期の早い年から、彼女は卵を失い始めるけれども、それは計算されます年老いた女性50がまだ彼女の卵左の約1000を持っている。
From the early years of childhood, she starts to lose eggs, but it is calculated that a woman aged 50 still has about 1000 of her eggs left.

Nirsch[3]呼び出し聖ルカの福音伝道の神の母、と信じて彼の幼年期からの歴史を書いた彼女の口と心臓。
Nirsch[3] calls St. Luke the Evangelist of the Mother of God, believing that he wrote the history of the infancy from her mouth and heart.

自然の幼年期へ1年。
natural infancy to 1 year.

男の子として、彼はわずか4年間の正式な教育を受け、家族を支えるのを助けるために彼の幼年期の大部分を変な仕事に費やしました。
As a boy, he received only four years of formal education and spent most of his childhood working odd jobs to help support the family.

ドイツ人アーティスト、カート・バーネットは東ドイツを脱出し、現在は西ドイツに住んでいますが、ナチスとGDR政権下の彼の幼年期によって苦しめられています。
The plot revolves around German artist Kurt Barnert who has escaped East Germany and now lives in West Germany but is tormented by his childhood under the Nazis and the GDR-(East German)-regime.

幼年期と生涯を通じた投資：不平等は生れる前から既に始まっており、健康や教育の差を通じて成人するまで蓄積、増幅する可能性がある。
Early childhood and lifelong investment: Inequality begins even before birth and can accumulate, amplified by difference in health and education into adulthood.

サンフランシスコ-クラウドコンピューティングだけの幼年期と比較して、インターネットの事物の概念は、ARMが発表した新しいレポートに基づいて、はるかに早く引き寄せて受け入れています。
SAN FRANCISCO---Compared to the infancy years for cloud computing alone, the Internet of Things concept is gaining both attraction and acceptance far quicker, based on a new report published by ARM.

その後、幼年期AlexeyRidigerが懺悔聴聞僧首席司祭IoannBogoyavlenskyの指導部の下で教会に勤めたので、-司教タリンとエストニアのイシドール（†1949）;
Since the early childhood Alexey Ridiger served in church under the leadership of the confessor archpriest Ioann Bogoyavlensky, subsequently- the bishop Tallinsky and the Estonian Isidor(†1949);

植民制度、国債、重税、保護貿易、商業戦争など、本来のマニュファクチュア時代のこれらの若芽は、大工業の幼年期中に巨大に繁茂する。
Colonial system, public debts, heavy taxes, protection, commercial wars, etc., these offshoots of the period of manufacture swell to gigantic proportions during the period of infancy of large-scale industry.

私の幼年期の夏料理,シチリアの長いズッキーニ'(我々はそれを呼び出す'cucuzzaロンガ')
A summer dish of my childhood, the Sicilian's long Zucchini'(We call it' cucuzza longa')

あなたは、ノルウェーの幼年期キングや若者に採用されているかのように、あなたが宇宙飛行士に行ってきました、中世の城や熱帯の島に生まれたかのようにあなたは、夢を見ることができるが、真剣にそれについて考えることは不可能です。
You can dream, as if you were born in a medieval castle or on a tropical island, as if you were adopted in infancy King of Norway or in the youth went to the astronauts, but it is impossible to think about it seriously.

絶え間ない努力および耐久性がある努力の年後で、幼年期の系列は製品設計の中心、大きい多機能の展覧会場、3つの営業所、また終わる80000sqmの区域を占める現代標準的な研修会との有名なブランド企業に成長しました。
After years of unremitting efforts and persistent striving, Family of Childhood has developed to a famous brand enterprise with a product design center, large multifunctional exhibition hall, three branch offices as well as a modern standard workshop which occupies an area of over 80000sqm.

今日では、多くのウェブサイトはパスワードより高度よりもあなたの幼年期犬または旧姓、六つの文字、数字、大文字の1つの最低の特徴の1つで、最悪の場合、毎月の更新を要求します。
Nowadays, many websites demand a password more sophisticated than your childhood dog or maiden name, one that features a minimum of six characters, one capital letter, a number and, worst, the monthly update.

解放された農奴"に加えて、ラサの第一印象"と詩の幼年期の読書歌うために、"暁強パキスタン"は、言うには、"日市"の中等学校の地理の教科書です。
The first impression of Lhasa, in addition to"emancipated serfs to sing" and the childhood reading of the poem,"Xiao Qiang Pakistan", there is a secondary school geography textbooks on the"sun city" to say.

新たな未来を求める大きな移行期にある北アフリカ諸国、とくにイエスの幼年期によって祝福された、愛する地エジプトで、市民がともに、正義と、自由とすべての人格の尊厳の尊重に基づく社会を建設することができますように。
In the countries of North Africa, which are experiencing a major transition in pursuit of a new future- and especially the beloved land of Egypt, blessed by the childhood of Jesus- may citizens work together to build societies founded on justice and respect for the freedom and dignity of every person.

失われたものや記憶、幼年期や死をテーマに扱い、古い写真やポストカード、古着など、日常の中から収集したものを用いたモニュメント的なインスタレーションを手がけ、現実と虚構を行き来するかのような作品を制作する。
Under an overarching theme featuring lost things, memories, childhood or death, Boltanski creates artworks which move back and forth between reality and imagination presented in monument-like installations comprising of collections of ordinary objects such as photographs, postcards, and old clothes.

彼の穏やかで断固とした大統領職に、ラットの出没する長屋の建物の中で彼の幼年期から、プーチン大統領の生涯は、彼が彼の人々のために必要な彼が知っていることを行うために彼の非情の解決と決意のデモをされている。
Putin's whole life, from his childhood in a rat-infested tenement building, to his calm and determined presidency, has been a demonstration of his pitiless resolve and determination to do what he knows he must for the sake of his people.

スティーブ・ジョブス(SteveJobs)は、世界の多くのコンピューターと対話する方法を変更するのを支援したために広く認められ、また、今、前のアップルの共同創立者の幼年期ホームは彼の業績を尊敬するために歴史上保存されるサイトになることができた。
Steve Jobs is widely acknowledged to have helped change the way much of the world interact with computers, and now the childhood home of the late Apple co-founder could become a historically preserved site in order to honor his accomplishments.

平均して、ネットワークでは、他の親が死亡し、「寡婦の親の手当」を請求できない場合、£10,000を1年生存する同居の親は子供の幼年期よりも£15,000以上失われています。
On average, the network says, a cohabiting parent earning £10,000 a year lost out by more than £15,000 over the children's childhood if the other parent dies and they can't claim the'Widowed Parent's Allowance.

彼の両親ジェームズ・マディソン・シニア大佐（1723年3月27日-1801年2月27日）とエリナー・ローズ「ネリー」コンウェイ（1731年1月9日-1829年2月11日）夫妻はバージニア州オレンジ郡(バージニア州)オレンジ郡にタバコ・プランテーションを所有し、ジェームズは幼年期の多くをそこで過ごした。
His parents Colonel James Madison, Sr( March 27, 1723- February 27, 1801) and Eleanor Rose"Nellie" Conway( January 9, 1731- February 11, 1829) were the prosperous owners of the tobacco plantation in Orange County, Virginia where James spent most of his childhood years.