日本語 での 弊社のグローバル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、弊社のグローバルチームは、お客様が海外や他の都市に出張される場合もお手伝いいたします。
Our global team is available to help if travelling from city to city.弊社のグローバルネットワークは20か国以上に広がり、アメリカ、日本、メキシコ、インドに事務所を置いています。
Our global network spans over 20 countries with a direct presence in the U.S., Japan, Mexico and India.名以上の科学者とエンジニアからなる弊社のグローバルチームは、その期待に応えるべく日々努力しています。
Our global team of more than 1,400 scientists and engineers is committed to delivering on that expectation every day.弊社のグローバルネットワークは、FSC™、PEFC™、SFI™が認可した条件に基づいて運営されています。
Our global network operates under the terms of licenses granted by FSC™, PEFC™ and SFI™.弊社のグローバルな決済処理ソリューションは、164通貨で世界で10億ドル以上の処理にご利用いただいています。
Our global payment processing solution has processed over a billion dollars globally in 164 currencies.弊社のグローバルなキャピタルマーケッツ・ネットワークは、お客様が的確に売却し、投資できるよう、グローバルマネーと適切な投資機会をマッチングします。
Our global capital markets network means that we are able to match international capital with the right investment opportunities, ensuring 弊社のグローバルなテスターチームが、すべての市場、言語、デバイスで製品が意図したとおりに機能することを確認します。
Our global team of testers ensures your product works as intended, in every market, every language, and on every device.弊社のグローバルチャネルプログラムであるPartnerEmpowerでは、リセラーが成果を挙げられるように、次のことに重点を置いて支援します。
Our global channel partner program, PartnerEmpower, helps resellers like you succeed through a focus on.弊社のグローバルデータセンターは、質の高い設備、業界をリードするSLA、標準化された運用、多言語サポートを提供します。
Our global data centers feature high-quality facilities, industry-leading SLAs, standardized operations and multilingual support.あらゆるストルアス顧客は稼働率、予測可能性、稼働時間の向上を確保するために弊社のグローバルサポートネットワークと専門知識にアクセスできます。
Every Struers customer gets access to our global support network and expertise to ensure greater availability, predictability and uptime.弊社のグローバルなチャンネルパートナーコミュニティと協力して、モトローラソリューションズは中小規模企業からフォーチュン500企業まで広範囲な顧客ベースを実現しています。
Working with our global channel partner community, Motorola Solutions reaches an extensive customer base, from small businesses to Fortune 500 companies.さらに、弊社のグローバルグロースチームがデータを検証し、サイトの投資利益率（ROI）を最大化するためのマーケティングキャンペーンを実施します。
Further, our Global Growth team examines data and executes localised marketing campaigns to optimise a site's ROI.サポートコミットメントは、お客様に経験豊富な弊社のグローバルチームと高度な資格を有する技術サービスエンジニアから迅速なサポートを受けられることを確保します。
弊社のグローバルなポートフォリオを活用したプログラムにより、ファシリティマネジメント関連の物品・サービスに関して、市場価格よりも有利な価格を実現しています。
Our programs leverage 弊社のグローバルに統合された光ファイバーおよび衛星ネットワークにより、お客様は最も遠隔地の販売・調査および生産の現場を企業のネットワークに統合いただけます。
Our global integrated fibre and satellite network enables us to integrate your remotest exploration and production sites into your corporate network.弊社のグローバルなボード・プラクティスでは、独自の広がりと充実したネットワークにより、過去5年間だけで3,600件を超える任命や指名を行ってきました。
Our global Board Practice, with a unique reach and deep network, has performed more than 3,600 assignments and placements in the past five years alone.ハンコックタイヤにとって方策上で有利な点の1つは、全世界にある5つの研究開発センターを通して、弊社のグローバルな技術を地域レベルに適用できるということです。
One of the strategic advantages of Hankook is that we apply our global technology at a regional and local level across five R&D centres located world-wide.CyberGhostは、あなたの元のIPアドレスを5818台以上のサーバー（89ヶ国以上の国に設置）からなる弊社のグローバルネットワークによって生成されたIPアドレスに置き換えます。
CyberGhost replaces your original IP with one from our global network of 5870+ servers from 90+ countires.弊社のグローバル企業データベースであるOrbisは、3.6億件を超える企業情報を収録しており、世界中どこの企業でも検索し、比較するのに役立ちます。
Orbis, our global company database has information on over 280 million companies and helps you search for, and compare, companies where ever they are in the world.弊社のグローバル企業データベースであるOrbisは、3.6億件を超える企業情報を収録しており、世界中どこの企業でも検索し、比較するのに役立ちます。
Orbis, our global company database, has information on more than 365 million companies and helps you search for, and compare, companies wherever they are in the world.
