日本語 での 弊社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弊社サービス。
The Carstay Services.弊社製品サービスおよび。
Nooie Products and Services.弊社サービスの定める。
Our Company 's Service.弊社サービス。
弊社に対しての手続きは不要です。
たとえば弊社。
Nooie For example.このような場合は、弊社製品「アンチモールド・マイルド®」や「ネガモールド®」をご利用ください。
弊社宛に、履歴書（写真付）を、郵送でお送り下さい。
Please send your curriculum vitae(with photo) to our company address via post.本ウェブサイトに掲載された全ての商標は、弊社または弊社の関連会社が所有しています。
This 弊社製品以外の刃物、工具類を使用した場合には一切の保証は致しません。ご注意ください。
Please be noted that we do not guarantee anything when blades or tools other than our products are used.弊社は、個人情報を偽りその他不正な手段で取得することは致しません。
弊社宛に、履歴書（写真付）及び経歴書（書式自由）を、。
Please send your resume(with photo) and curriculum vitae(free format) to our company address via post.弊社ウェブサイトの運営上必要な事項の通知（電子メールやダイレクトメール等によるものとします。）。
Notification of information as necessary for operation of the Companies' websites(including notification by email, direct mail, or other means).バッテリーパックは、安全のため弊社純正の製品をお使いください。
(※) Please use genuine PSP® battery pack for safety reason.弊社の取扱数は、滋賀県に本社を置く業者の中で1位であり、安定供給には絶対の自信があります。
Of the companies headquartered in Shiga Prefecture, we have the most wholesalers, which means you can be confident of a stable supply.弊社製品を荷重測定以外の目的にご使用しないでください。
Please do not use IMADA products for any other purpose than force measurement.弊社技術に関するお問い合わせやご意見・ご希望は、下記にご入力ください。
Please fill in the following form for any inquiries, feedback, or request related to our company's technology.自由化市場におけるリスク軽減と最大限の経費削減を実行するための弊社独自のアプローチは以下の通りです。。
Our unique approach to mitigate risk and deliver exceptional savings for companies in deregulated energy markets includes.弊社の保有個人データの利用目的は、上記「1.個人情報の利用目的」と同様です。
弊社は割引キャンペーンの実施、数量・提供期間等を限定した商品の提供を実施することがございます。
The Company may conduct discount campaigns and provide products that are limited in quantity or in time of provision.
