強くなりました - 英語 への翻訳

• became stronger
• got stronger
• grew stronger
• become stronger
• becomes stronger

日本語 での 強くなりました の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、仕事のつらさは日ごとに強くなりました。
But going into work became harder each day.

温めると、においがさらに強くなりました。
As it was getting warmer the smell was becoming stronger.

でも最近、私は強くなりました。
But recently I have been getting stronger.

彼はかつてないほど強くなりました。
He has become stronger than ever.

仕事を通して世界各国の人々とコミュニケーションを取る楽しさを感じ、海外生活をしたい気持ちが強くなりました。
Through my work, I enjoyed taking communication to the people of any country in the world, and my longing to live in foreign countries became stronger.

年間の留学を経て、その想いはいっそう強くなりました。
And over the course of 4 years of study this feeling got stronger.

この後、西方に見えていた青空が東のほうまで広がってきて、やがて薄雲が解け陽射しが強くなりました。
The blue sky spread from the west to the east and after that, the thin clouds were cleared up and the sunshine became stronger.

彼女は夫の帰宅を喜び、そして家族の絆がより一層強くなりました。
There she was happier when her husband came home and her family grew stronger.

この期間に私たちはお互いにコミュニケーションをとって、共に練習して強くなりました。
During this time, we communicate with each other and practice together and become stronger.

年は国際協同組合年ということで、協同組合どうしのつながりも強くなりました。
The relationship among co-operatives becomes stronger with the 2012 International Year of Co-operatives.

もう一度大きく叫ぶと、風はさらに強くなりました」とジェフリーは「エタニティ－・ニュース」に語っている。
Then I got louder again and it got stronger again,” Jeffrey told Eternity News.

以前も思っていたことかもしれないけれど、その思いは強くなりました。
I might have been afraid of them before, but the feeling intensified.

これに出会うまでは80e-tuneやレコンシリーズなどヘッドヘビーのラケットを多用していましたが、これに変えてからバックハンドが強くなりました。
Until this was encountered, heads such as the 80e-tune and Recon series used a lot of bar rackets, but after changing to this, the backhand became stronger. I noticed that I couldn't manage the head heavy racket.

クラーク（ステファニーKクラークの）子供の頃から芸術と創造性への情熱がありました、そしてこの情熱は彼女が芸術教育を受けたときにだけ強くなりました。
Clark(Stephanie K Clark's) since childhood has had a passion for art and creativity, and this passion has only become stronger when she received an artistic education.

しかし、AKB48で学んだ、経験した事をしっかり胸に留めて、新たな世界へステップアップしたい、沢山の経験を積んで、将来の夢、女優を目指していきたいという想いが強くなりました。
However, my thoughts that I wanted to step up to a new world while keeping things I learned and experienced from AKB48 in mind, and that I wanted to gain more experiences in order to pursue my future dream to be an actress, got stronger.

段と強くなりました。
It 1s becoming stronger and stronger..

年前よりずっと強くなりました。
I became much stronger than two years ago.

私も少しは強くなりました。
I also became quite a bit stronger.

今年は、さらに強くなりました。
This year he got even stronger.

フランスは、たしかに強くなりました。
France was becoming too strong.