強化した - 英語 への翻訳

• strengthened
• enhanced
• reinforced
• increased
• consolidated
• intensified
• fortified
• tightened
• has heightened
• strengthening
• strengthens
• strengthen
• enhancing
• reinforcing

日本語 での 強化した の使用例とその 英語 への翻訳

月に議会に導入された国家安全保障法の初期トランシェは、オーストラリアのセキュリティ情報機関（ASIO）の権限を強化した。
An initial tranche of national security laws, introduced to parliament in July, strengthened the powers of the Australian Security Intelligence Organisation(ASIO).

Elasticsearchで、ORNLはスピードとセキュリティを強化したSIEMを展開することが可能になりました。
With Elasticsearch, ORNL was able to deploy a SIEM that increased speed and security.

炭素繊維強化プラスチック（CFRP）：炭素繊維で強化したポリマー材料。
Carbon-fiber reinforced plastic(CFRP): polymer material reinforced with carbon fibers.

また、冬の観光商品の競争力は市場の州の育成の重要な冬の観光の中心となっている強化した。
In addition, enhanced the competitiveness of winter tourism products have become the province's foster important winter tourism focus of the market.

帝国主義は文化とアイデンティティとの混合を地球規模で強化した。
Imperialism consolidated the mixture of cultures and identities on a global scale.

すべてこれはセルライトとの戦いで必要です:醜い毛細血管静脈形成不足は血管の壁を強化したため、正確に。
All this is necessary in the fight against cellulite: ugly capillary veins formed precisely because not enough strengthened the walls of blood vessels.

OnePlusによると、現在感染したサーバーは隔離され、関連する全てのセキュリティシステムを強化したとの事です。
OnePlus says it has now quarantined the infected server and reinforced all related security systems.

一方、イタリアとドイツでは、キリスト教民主主義政党は、彼らの展望の代価で、力の維持を強化した。
In Italy and Germany, meanwhile, Christian Democratic parties consolidated their hold on power at the price of their vision.

一方、工業団地を担当する警官は、工場の前で監視を強化した。
On the other hand, the cops in charge of the industrial zones intensified surveillance in front of the factories.

MRMPSは、ビタミンCを強化した大豆由来の大豆由来ホスファチジルセリンサプリメントです。
MRM PS is a vegan, soy-derived phosphatidylserine supplement fortified with vitamin C.

党首は、海外でのテロリズムと中国での潜在的な模倣攻撃についての警告で命令を強化した。
Party leaders reinforced the orders with warnings about terrorism abroad and potential copycat attacks in China.

他の面では、空港の安全措置を追加するよう指示し、大規模港などでの沿岸警備隊のパトロールを強化した。
Among other measures, I have directed additional security of our airports and increased Coast Guard patrols of major seaports.

帝国主義は文化とアイデンティティとの混合を地球規模で強化した。
Imperialism consolidated the mixture of cultures and identities on a world scale.

一見、拒否は受け入れたものの、アメリカはパキスタン国境地域を支配下におくよう、パキスタンに対する圧力を強化した。
While apparently accepting the refusal, the US intensified pressure on Pakistan to bring its border areas under control.

年の米国議会は、すでに厳格な1990年のステロイド制御法を2004年のステロイド制御法で強化した。
In 2004, the U.S. congress enhanced the already strict Steroid Control Act of 1990 with the Steroid Control Act of 2004.

ビタミンDを強化した食物や飲料から摂取できますが、最も効果的でよく行われる方法は、日光を浴びることです。
Vitamin D is available from fortified foods and supplements, but the best to get it way may be from sunlight.

逆に、財務省は6月20日に制裁をさらに強化した。
On the contrary, the Treasury Department even tightened the sanctions on June 20.

警察と軍は、ベルギーの原子力発電所周辺の警備を強化した。
Police and soldiers reinforced security around Belgium's nuclear power plants.

MPRS総会はまた、スハルトに新内閣を組閣するよう正式に命じ、スハルトの権力を強化した。
The MPRS General Session also increased Suharto's power by officially ordering him to formulate a new cabinet.

汎用のメタルタッチボールバルブよりもグランド部を強化した高品質のメタルタッチボールバルブです。
High quality metal touch ball valve fortified gland part of standard metal touch ball valve.