当たった - 英語 への翻訳

• hit
• strikes
• won
• hits
• hitting
• struck

日本語 での 当たった の使用例とその 英語 への翻訳

いや、何か別なものに当たった。
No, we hit something else.

最初の弾は外れたが、2発目は当たった。
The first shot missed but the second had hit his shoulder.

何か固いものに当たった。
I hit something hard.

ちょうど私のみぞおちに当たった。
They just came to my shack.

回戦は、BFと当たった。
One day I fought with my bf.

何かが靴先に当たった。
Something happened to my shoes.

ボールは、ポールに当たった。
The ball is hit by Paul.

顔が一番最初に当たった。
He hit my face first.

おまえ自身4回当たった。
You yourself got hit four times.

何かが腕に当たった。
Something hit you in the arm.

福引きでカメラが当たった。
I got a camera in a lottery.

何か固いものに当たった。
I hit something solid.

ほんとに何群も顔に当たった。
Some of them really hit you in the face.

おおちくしょう犬に当たった。
Oh, shit. Hey, I hit a dog.

彼の芝居は当たった。
His play was a hit.

誰かのひじが私の背中に当たった。
Somebody's elbow touched my back.

それは私にちょうど当たった、多分誰もが"Isitontherope"読むと同じことを理解していない。
It just hit me, maybe not everybody understands the same thing when they read"I sit on the rope".

熱い岩が水に当たったとき、彼らは蒸気とガスのプルームを追放し、時には爆発して、瓦礫の塊を投げつける。
When the hot rocks hit the water, they expel plumes of steam and gas- and sometimes explode, hurling chunks of searing debris.

竜巻予測と追跡における大きな進歩でも、あなたはめったに竜巻が実際に当たったときに準備するために多くの時間を持っていません。
Even with significant advances in tornado prediction and tracking, you seldom have much time to prepare when a tornado actually strikes.

抽選に運良く当たった被災者の方々は、避難所から、2年間無料賃貸の仮設住宅にやっと今から引越しを始めています。
Lucky survivors who won a lottery are just now beginning to move from shelters to temporary housing, which is rent-free for two years.