日本語 での 彼の心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はアイデアと執着になる傾向があります,彼の心から外れることができないオブジェクトや概念,彼らは欠陥があることが証明された後でも。
He tends to become fixated with ideas, objects and concepts that cannot be dislodged from his mind, even after they have proven to be flawed.私は食べるには、"兄のような場合は、彼はすべて彼の心に、時々に上昇調魚から埋葬される気のめいるような雰囲気を緩和するため、妹と呼ばれる。
I want to eat," look like a big brother, he will all be buried in his heart, from time to time with the rising tone fish called ドラッグ車、彼の心、いままでの神に戻って強いが、Cuoshou息子のうち、ミネラルウォーターのボトル、モーニングドリンクのポケットから退く…。
Drag car was strong, his mind what ever gone back to a god, Cuoshou son pulls out from the pocket of mineral water bottles, Drink Up….中国医学では、臓器のそれぞれが感情に関連付けられています,そして、それは驚くべきことではありません,ジョイは、彼の心の感情であります。
In Chinese medicine, each of the organs associated with an emotion, and it is not surprising, Joy is the emotion of his heart.彼の心から来たのは、夢の精神分析学を調べて、同時にハイオクタン的、そして、超現実的なフィルムを作るクリスです。
It is Chris delving into dream psychoanalysis and, at the same time, making a high-octane, surreal film that came from his mind.サイレントそれは私は急に実現するように私の心には、V上の答えは、彼の心から立ち上がって、彼の心から立ち上がった。
Silent It seems that I suddenly realized that the answer on the V in my この動画について、私は、"ドメインのための彼の心と愛を変更している。"1私とフィル九五、会社員からです。
For this video, I have changed his mind and love for a"domain." 1 Me and phil are from nine to five office workers.彼が必要としている、またはマラソンの準備を完了した彼のキャリアのある一定の進歩に達するとすぐに彼は誰か（あなた）を彼の心に入れることができるでしょう。
As soon as he reaches a certain progress in のmenhirの答えは、彼の声については、リンクの魔女が紡ぐる点に、このページを知っていた場合の音声から来た石の中から彼の心の中にします。
The menhir answered, キジル千仏窟国家遺産のユニットが、中国の最初のバッチ位の訪問者1人だけ、彼の心も非常に悲しいことがあります。
Kizil Thousand-Buddha Grottoes ranked China's first batch of units of the national heritage, but the visitors only one person, his heart must also be a very sad.アブレウは経済学者として活動し、1960年代には議会の代議員に選ばれたが、音楽が彼の心から離れることは決してなかった。
Abreu worked as an economist and was elected a substitute member of parliament in the 1960s, but music was never far from his mind.その時彼は、イエスの声が、“｢わが子よ、わたしの恵みは、あなたに十分である｣”と彼の心に話しかけられたと言いました。
Then, he said, the voice of Jesus spoke to his heart,“My child, my grace is sufficient for thee.”.が、ローマの帝国の都市、その管理感心システムに習った彼は、魅力とパワーの地平線と広い魅了彼の心によって、その世界。
But Rome's imperial city, whose administrative system he had learned to admire, attracted and fascinated his mind by its world-wide horizon and power.これらの彫刻を念頭に置いて彼の子供の彫刻になりますが、血液の静かなおえつ涙涙今銅像の前に、もう一度、わずかに身震いする彼の心感じです。
Although these sculptures will be engraver 彼は、特定のタイトルを選んだ"男の息子は、"可能性がありますが、参考にして彼の心connectedinダンです。
He chose for specific title"Son of Man," which may possibly have been connectedin his mind with the reference in Dan. vii.西安では、南部の陝西省人"の小さな江南言っていた"ので、彼の心江南霧雨の中央の影の下降プルームと述べた。
In Xi'an, in southern Shaanxi heard people say"a small Jiangnan," said, so his mind Gangnam misty rain falling plume of the Chuo shadow.悪魔のため:1つのない跡が残るように悪魔を全滅させるため;彼の心および私達の心からの悪魔の記憶を消すため。
For devils: to annihilate devils so that not a trace of one remains; to erase the memory of devils from His mind and our 彼の心、イエスの心に近づくために、求められることがあります－それは、癒しの必要を感じ、自分自身をイエスにゆだねることです。
この画像を明らかにキリストの一番目立つ場所にいる必要があります彼の心占領する前に、同じようにmeṭaṭron（mithra）とakterielはユダヤ人の心の神秘主義者（天使;merkabah）。
Evidently this picture of Christ must have occupied a prominent place in his mind before, just as Meṭaṭron(Mithra) and Akteriel did 男性が女性と恋に落ちるとき、彼女と彼女の行動のあらゆる小さい事は彼の顔と彼の心に暖かい笑顔を引き起こすことができます。
When a man falls 
