後期高齢者 - 英語 への翻訳

• late elderly
• old-old
• latter-stage elderly
• the late-stage geriatric
• later-stage elderly
• late-stage elderly

日本語 での 後期高齢者 の使用例とその 英語 への翻訳

なお，被扶養者が75歳に達すると組合員と同様に後期高齢者医療制度の被保険者となります。
When dependents reach the age of 75, they become insured under the late-stage geriatric medical care plan, similar to the members.

歳以上の方が国民健康保険や被用者保険から長寿医療制度（後期高齢者医療制度）へ移行した場合、同一世帯の国保加入者には次のような減額措置があります。
Older people health insurance and coverage shifted from insurance for longevity medical system(late elderly health care system) to national health insurance subscriber household reduction measures such as the following may.

歳以上の方が国民健康保険から長寿医療制度（後期高齢者医療制度）に移行し、74歳以下の方が引き続き国民健康保険に加入の場合。
Years old or older from national health insurance longevity medical system(late elderly medical system) enters, and the 74-year-old younger continues to join the national health insurance if.

後期高齢者医療特別会計」につきましては、予算額は8000万となり、前年度と同額の予算を計上させていただきました。
With regard to the"old-old medical care special accounts", the budget was going to recorded 8000 ten thousand, and the previous year and the same amount of budget.

歳以上の方が被用者保険から長寿医療制度（後期高齢者医療制度）に移行し、その被扶養者（65〜74歳）が国民健康保険に加入する場合。
Is over 75 years old of case from the insurance for longevity medical system(late elderly health care system), and to join national health insurance that the dependents(65-74 years old).

なので、疾患によっては同意医師の管理のもと国民健康保険、後期高齢者保健、交通事故による自賠責保険などが適用されます。
So, based on National Health Insurance of the management of consent doctor depending on the disease, the late elderly health, to apply such compulsory automobile liability insurance due to traffic accident.

歳出につきましては、一般被保険者療養給付費、共同事業拠出金が増額となっていますが、後期高齢者支援金、介護納付金等が減額となっております。
With regard to expenditure, the general insured medical benefit costs, but joint venture contributions has become the increase, the late elderly support funds, long-term care payment, etc. is becoming reduced.

(3)後期高齢者医療制度への移行月については，それぞれの自己負担限度額の1/2の額。
(3) For the month in which the insurance plan switches to the late-stage geriatric medical care plan, the patient's copayment is 1/2 of his/her regular copayment amount.

(1)世帯合算を行う場合の合算対象基準額は，21,000円以上（後期高齢者医療制度への移行月にあっては10,500円以上）。
(1) The base amount for a combined household calculation is 21,000 yen or more(10,500 yen or more for the month in which the insurance plan switches to the late-stage geriatric medical care plan).

歳入においては後期高齢者医療保険料の特別徴収保険料、歳出においては後期高齢者医療後期連合納付金の減が主な増加要因であります。
Special collection premium of latter-stage elderly medical insurance premiums in revenue, reduction of the latter-stage elderly medical care late Union payments in the annual expenditure will be in the main increase factor.

後期高齢者医療特別会計につきましては、後期高齢者医療広域連合への納付金と、これに係る一般会計からの繰入金の補正を計上させていただきました。
With regard to the later-stage elderly medical care special accounts, and payments to the old-old medical care interjurisdictional affiliation, we have recorded the correction of the money transferred from the general account to which they relate.

歳以上の人と、６５歳以上７５歳未満の一定の障がいのある人で、制度への加入を希望する人は、後期高齢者医療保険の被保険者となり、後期高齢者医療保険料を払います。
For persons aged more than 75 years old or 65-75 years old with certain disability, if they want to enter the latter-stage elderly healthcare system, it is required to pay the premiums.

後期高齢者医療制度。
Elderly health care system late.

後期高齢者健診。
Elderly health clinic late.

後期高齢者健診検査項目。
Elderly health clinic late Inspection Project.

後期高齢者医療制度”とは？
Elderly health care system late”What is it?

後期高齢者割引(130KB)。
Elderly aged 75 or over discount(130KB).

朝食が後期高齢者用でした。
We cooked breakfast for the Seniors.

年に、後期高齢者医療制度が開始されました。
In 2008, the Late-stage Medical Care System for the Elderly was introduced.

歳以上の高齢者は、後期高齢者医療制度に加入する。
People aged 75 or older subscribe to the late-stage medical care system for the elderly.