従事していました - 英語 への翻訳

• been engaged
• to work
• was engaged
• were engaged

日本語 での 従事していました の使用例とその 英語 への翻訳

石造りのペーパー、woodfreeのペーパー、FBB、灰色板等私達は2005年確立され、供給で主に従事していました。
Stone paper, woodfree paper, FBB, grey board etc. we was established 2005 and mainly engaged in supplying.

年間、管理職訓練の分野で自社の事業に従事していました。
For 7 years she was engaged in her own business in the field of managerial trainings.

一般に、ソビエトとその衛星の多くは大規模な体系的ドーピングにも従事していました。
In general the Soviets and many of their satellites also engaged in large scale systematic doping.

私は以前オーストラリアに住んでいて、農業に従事していました。
Before I came to Australia I was engaged in farming operations.

この活動は、その後、ユニットも2009に従事していました。
This activity, which then saw the Unit also engaged in the 2009.

ほとんどの場合、患者は精神障害者に受け入れられると思われる芸術や音楽プログラムに従事していました。
Most of the time, patients engaged in art and music programs that were deemed acceptable for the mentally ill.

文部科学省時代は、海外勤務も含め通算27-8年ぐらいは直接・間接に国際関係に従事していました。
While working for the MEXT, I was engaged in international affairs directly and indirectly for 28 years, including being stationed overseas.

初期の時代には、政府は小規模農家に新しい技術を広めるために農業普及活動に従事していました。
In an earlier age, governments engaged in agricultural extension activities to spread new techniques to small farmers.

年前は米国人の９０％が農業に従事していました。
Two hundred years ago 70% of American workers worked in Agriculture.

エルトン・ジョンSによると、ランボーとエドワード・ルイスはかつて、人々の王女の心をめぐるf約にほとんど従事していました。
According to Sir Elton John, Rambo and Edward Lewis once nearly engaged in fisticuffs over the heart of the people's princess.

年前は米国人の９０％が農業に従事していました。
Two centuries ago, 80 percent of Americans worked in the farming industry.

年代から1980年代中頃にかけては、彼は電気エネルギー源の代替に関する科学研究に従事していました。
From the 1970s through the mid-1980s, he was involved in scientific research on alternative sources of electrical energy.

ボビーと私は彼女の見せかけの競争に従事していました」。
Bobby and I engaged in mock competition for her.”.

ノヴゴロドの村では、住民は鍛冶屋と家禽の繁殖に従事していました。
In the Nizhny Novgorod village of Pavlovo, residents engaged in blacksmithing and poultry breeding.

私達の会社はprofeddionalR&Dで従事していました、医学の電子機器および装置のためのmanufactuaringおよび販売は顧客にハイテクおよび一流サービスの作戦の採用によって守備につきます。
Our company has been engaged in profeddional R&D，manufactuaring and sales for medical electronic instruments and devices field by adopting the strategy of high technology and first-class service to customer.

質私達の文化」です-私達は会社世界中、大きい媒体および小さいのためのOEMおよびODMサービスで従事していました。
Quality is our culture"- We have been engaged in OEM and ODM service for companies all over the world, big medium and small.

かつて1988年に組織された未知の会社が、主に地元の消費者向けの中品質の製品の製造に従事していました。
At one time an unknown firm, organized in 1988, was engaged in the production of medium-quality products, intended mainly for local consumers.

私達の会社はコーティングプロセスの真空メッキ装置の製造業そしてinnovation&improvement、確立される以来のフィルムの調査で従事していました。
Our company has been engaged in the vacuum coating equipment manufacturing and innovation&improvement of the coating process, film studies since established.

彼は州の重要性が安定したヴァーレンドルフの再生を経験していて、そこで彼らはスポーツと展示会のオリエンテーションのために繁殖馬に従事していました。
He is experiencing a rebirth of the stable of state importance Warendorf, where they were engaged in breeding horses for sports and exhibition orientation.

ジョシュアは、現在の標準的な公共のインタビュー対面トレードオフの1今週でswearwordロード取引に従事していました-まだそれはPovetkinが含まれていませんでした。
Joshua was engaged with swearword loaded trades at one of the now standard public interview confront offs this week- yet it didn't include Povetkin.