得る必要がある - 英語 への翻訳

• need to get
• needs to obtain
• need to gain
• is necessary to obtain
• you must obtain
• needs to get
• is necessary to get

日本語 での 得る必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

運動音楽からより多くの動機を得る必要があるときは、RockMyRun解決策の1つです。
When you need to get more motivation from your workout music, RockMyRun is one of the solutions.

私達は私達がフィードバックをから得る必要がある私達のゲストとの長いビジネス関係を確立しました。
We have established long business relationship with our guests we need to get feedback from.

正しい乗客から十分な情報を得る必要があるが、時間は限られている。
You need to get enough information from the right passengers- but you only have them for so much time.

これが事実なら薬屋か薬学で規定を得る必要がある。
If this is the case you will need to get the prescription at a drugstore or pharmacy.

健康関連の被験体の研究に利用するアプリは未成年者、親または保護者の場合は、参加者から同意を得る必要がある。
Apps conducting health-related human subject research must obtain consent from participants or, in the case of minors, their parent or guardian.

しかしサンチェス政権は議会で過半数を欠いており、公表された新しい規制法案を承認するには他の政党の支持を得る必要がある。
Sanchez's government lacks a majority in parliament and it will need to gain the support of other parties to approve the law.

インドには「許可なくして離陸なし」という政策があり、ドローンのパイロットは飛行前に毎回許可を得る必要がある。
India has a“No Permission, No Takeoff” policy, which means drone pilots have to get permission before every flight.

ただ、次も投票にかかるには、５％以上の票を得る必要がある。
To remain on the ballot, they must receive more than five percent of the vote.

もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.

少なくとも3つの情熱を見つけなさい多分楽しみにあなたの中心を開けなければならないことができること強さすべてを得る必要がある。
Find at least 3 Passions You will need to get all the strength that you can possibly have to open your heart to fun.

もしそうしたければ、少なくとも息子の雨田政彦の許可を得る必要がある。
If I wanted to, at least I should get permission from his son, Masahiko.

責任ある金鉱採掘原則を実践する会社は、第三者の独立した認証機関から外部の保証を得る必要がある。
Companies implementing the Responsible Gold Mining Principles will be required to obtain external assurance from a third party, independent assurance provider.

同様にして，さまざまな星団の位置を得る必要がある．。
In a similar fashion, you need to get the positions of the various star clusters.

私達はちょうどたくさんの新しいの郵送物を[プロダクトの名前]受け取り、動くそれらを得る必要がある!
We have just received a shipment of thousands of new[Name of the Product] and we need to get them moving!

安全な運転の記録を有したら校内活動の後のに得る必要があるlatchkeyの子供および高齢者にタクシーサービスを提供してもよい。
If you have a safe driving record you could provide a taxi service for senior citizens and any latchkey kids who need to get to an after school activity.

まだ、「InternetofThings(IoT)」が、私たちの未来を形作る役割を演じるために、私たちは、いくつかのことを正しく得る必要がある。
Yet, for the Internet of Things(IoT) to play a role in shaping our future, we need to get a few things right.

円安による近隣窮乏化ベースマネー増加による円安が海外諸国に与える影響について、吉川は国際的視野から検討する必要があり、アメリカの合意を得る必要があると指摘した。
Beggar-thy-neighbor policy through devaluation of yen Yoshikawa pointed that impacts of yen depreciation brought by base money increase should be examined from international perspective and argued that such a policy needs to obtain the agreement of the United States.

北朝鮮の独裁者は、時間を得る必要がある代わりの計画なしで、実質的に合意に至ることを強いられたという印象を与えている。
The impression is that the North Korean dictator found himself practically forced to sign an agreement, without an alternative plan, from which the need to gain time.

ビオチン、またはビタミンB7は、私たちが外因性のソース（食べ物のような私たち自身の体外の源）から得る必要がある必須栄養素です。
Biotin, or vitamin B7, is an essential nutrient that we need to get from exogenous sources(sources outside of our own body, like food).

オキサンドロロン(またとして知られているアナバー)病気やけがの広範な重量損失後重量を得る必要がある人々に規定します。
The easiest way to get Oxandrolone for sale is with a prescription. Oxandrolone(also known as Anavar) is prescribed to people who need to gain weight after an illness or injury that resulted in extensive weight loss.